Work Text:
五次试镜--五次--为了那个愚蠢的角色--一个来自美国某个穷乡僻壤的愚蠢的想搭便车的乡巴佬，在一个一边摸着乔治（轮廓相当清晰，谢天谢地）的腹部，一边问他在屏幕上赤身裸体感觉是否舒适的变态导演面前......结果他把角色输给了一个来自密苏里州的金发碧眼的盗版罗伯特·雷德福。
“该死！” 乔治小声骂道，原因有很多，其中最主要的原因是他不得不打电话给塔莉娅，让她来接他，但却找不到一个该死的硬币。
“你还好吗？”
乔治惊讶地抬起头。正站在那里、离他不到三英尺远的，是那个盗版罗伯特·雷德福，满口白牙、蓝眼睛、精心设计的胡茬。就是这个人？天哪，雷德利一定会和这个漂亮的小东西好好玩玩的......他就是这样得到这个角色的吗？
盗版罗伯特·雷德福的笑容更灿烂了。“需要25美分吗？”
乔治扭过脸去，尽管他很恼火，但他希望这是一个胜利的微笑。
“这些牛仔裤的口袋总不够大，放不下钱包，是吧？” 罗伯特·雷德福的克隆人抢在乔治之前开口了。“我这里有一大把。还得让收银员换一张五美元的钞票。”他的眼睛离开了乔治的眼睛，向后仰着身子，向还在晕倒的收银员挥手致谢。他一边扭动着臀部，一边在紧身牛仔裤的口袋里掏来掏去。“你需要多少？"他问道，一边扭动一边拿出一大堆25美分硬币。
“哦，一个就够了，谢谢。"乔治终于开口了。“非常感谢你的好意。”
“哦，没问题！” 青少年版罗伯特·雷德福一口白森森的牙齿告诉乔治，钱已经倒在了他的手里。
“顺便说一句，我叫布拉德。” 乔治手中的25美分硬币都够他打一通超长的国际长途电话了。
“我叫乔治，"他说，对这个叫布拉德的人和他的慷慨有点目瞪口呆。他抬起头，微笑着说。“非常感谢你借钱给我。”
“不必还我，"布拉德挥挥手坚持说。他又笑了，直视着乔治的眼睛，乔治也情不自禁地回以微笑--他的脸好像又有了自己的思想。乔治第一次真正地看着布拉德，没有了失去休息的愤怒和苦涩。乔治的胃里有一种奇怪的感觉，他迫切希望自己脸上能感觉到的那种奇怪的热度不是明显的脸红。
“谢谢你，”乔治说，他躲闪着低下头，就像他以前半边脸都僵住，而他在这个世界上唯一想做的事就是让阿曼达·格林斯通知道他的存在，而不是作为一个不能正常喝牛奶的怪胎时一样。
乔治往公用电话里扔了25美分，听着没完没了的电话铃声，他叹了口气。“拜托，蒂，快接电话！"他嘟囔道。电话铃响了，这有两个不好的原因。首先，这意味着塔莉娅不在家，除非他能找到她，否则他将被困在工作室直到世界末日。其次，这意味着电话答录机又坏了，他真的不确定自己是否有能力修理这该死的东西，更不用说更换了。
“该死！”
“没人接，嗯？”
乔治微微一惊；有那么一瞬间，他都忘了布拉德还在那里。他叹了口气，摇了摇头，没有注意到布拉德的目光停留在乔治的长发上，仿佛被它迷住了。
“看来家里没人”
“我猜你今天早上不是自己开车来的？”
乔治忍不住又对布拉德笑了笑。“恐怕不是。蒂送我过来的。她说她今天需要用车，但她现在应该已经到家了......” 乔治又叹了口气。“看来我被困在这里了”
“如果你愿意，我可以送你一程，"布拉德提议道。
“哦，我不能这样麻烦你！” 乔治不假思索地说。“先是借钱，现在又搭车？”
布拉德笑了。“哦，别担心！"他说。“没有人应该被困在这里，等到地老天荒。”
乔治笑了。“谢谢，我真的很感激。”
“没什么。”
当他们走向停车场时，乔治努力不去想布拉德对他微笑时，他内心深处那种温暖、愉快的感觉。
*****
乔治和布拉德并没有成为最好的朋友或类似的关系，但实际上，乔治知道这是他的错，而不是布拉德的错。布拉德身上有些东西让乔治很不安。塔莉娅违背乔治的意愿，拉他去看了《末路狂花》。乔治不确定她是故意的，还是真的想看苏珊·萨兰登和吉娜·戴维斯炸翻一切......直到布拉德·皮特赤裸的屁股填满了整个屏幕。乔治紧张地在座位上挪动着，告诉自己胃里奇怪的感觉是他迅速恶化的溃疡又发作了。“他对塔莉娅说："爆米花吃多了。”
她点点头，用手轻轻拍了拍他的肚子。
他完全不知道自己该作何感想，因为她没有注意到他连爆米花都没动过。或者说，她的眼睛从未离开过屏幕。
后来，他在等塔莉娅的时候，发现街对面有人走过来向他招手。乔治差点窒息。他简直不敢相信。他简直他妈的不敢相信。
是他妈的布拉德皮特。他妈的布拉德皮特在街对面向他招手。
乔治用墨镜做掩护，假装没有注意到他。他心不在焉地揉着肚子--愚蠢的胃溃疡又犯了......
不知为何，当他用眼角余光看到布拉德一脸困惑、略带受伤的表情时，疼痛感变得非常强烈。
去他妈的，乔治愤怒地想着。而塔莉娅突然变成了一个善良体贴的妻子，搂着他的腰，支撑着他走在街上。操他妈的。
布拉德确实抢走了乔治的角色，他在好莱坞的发展比乔治快得多。乔治希望布拉德能把这归结为职业嫉妒，就此作罢。
其实，乔治早该明白。布拉德比他自诩的要聪明得多，乔治就知道终有一天他会栽在这上头。
*****
并且，将近十年后，确实如此。