Work Text:
这是一场十分荒谬的相遇。
11月的美国明尼苏达州天寒地冻，莱斯特在床上辗转反侧。先前由于吵醒妻子他已经挨了一顿骂，可他是真的睡不着。就在昨天他得知Sam·Hess死了，警方初步怀疑是被人谋杀的。莱斯特当时被吓得不轻，他立刻想起前些天医院里那个男人对他说的话。这种恐慌的情绪一直持续到半夜，不止如此，他该死的鼻梁骨依旧在疼，真是操了！
在床上苦苦挣扎到凌晨两点，可怜的莱斯特终于放弃了入睡，他摸黑下了床，决定出门买点吃的。都说食物能缓解恐慌感。
毛衣衬衫加上橙黄色外套，暂时抵御寒冷应该足够了。莱斯特踏上明尼苏达州的街道，缓慢地走着。
Hess是那个男人杀的吗？如果是，他会不会把自己供出来？我会不会要坐牢？操。莱斯特不愿意承认其实自己也很希望Hess赶紧死掉。
711便利店离莱斯特家并不远，街上飘着大雪，迫使他一路用手遮挡鼻子上的伤。
“欢迎光临。”看见有人进来，服务员恹恹地说。
莱斯特在货架上踌躇了一会儿，拿走两瓶低脂牛奶和一盒糖果。都说牛奶安神，希望它能派上用场吧。钱包里三张银行卡有两张都没了余额，他来回刷了半天，服务员鄙夷的眼神让莱斯特真想钻进地里去。终于付了钱，莱斯特瑟缩着往回走。雪花糊了他满脸，他几乎是凭借直觉在走路。
刺啦——
“等……！”莱斯特突然绊到了什么东西，直直地向前倒去。咣当！他摔在满是冻雪的坚硬路面上。“啊！！”顾不得从地上爬起来，莱斯特死死捂着自己的鼻子，“操！啊……疼死我了！”他可怜的鼻子在冰天雪地里受到了二次创伤，也许明天又要去医院了。去医院就得请假，莱斯特本就可怜的绩效又要添一笔减分。
莱斯特缓缓爬起来，先前手里的牛奶已经摔了个稀巴烂。就让它们在这里肆意结冰吧。他心想，让别人也尝尝摔倒的滋味。
他妈的！为什么天底下所有倒霉事都要冲着我来？！莱斯特愤怒地转身，想看看是什么东西害他摔了一跤。
——一双穿着西裤的人腿从小巷子里直直地伸了出来。
什什什什什什么东西？！！莱斯特差点惊叫出声。是流浪汉死在路边了吗？他小心翼翼地环顾四周，凌晨两点的街道上一个人也没有。于是莱斯特壮着胆子往巷子里挪了两步。
他看见一个身穿黑色长风衣的人，仰面躺在巷子里。看来刚才就是这人绊倒了他。完蛋，这家伙不会是死了吧，莱斯特惊恐万分，他摊上的麻烦事已经够多了，几乎要将他压垮。
他伸出一根食指，悄悄试探那人的鼻息。
——他还活着，真是太好了。
兴许是在路边吸嗨了？莱斯特这才注意到那人的长相。高颧骨，长脸，右眼红肿，一只断掉的眼罩散在地上。作为瘾君子，他长得倒算清秀——骗鬼呢，这男的脸色惨白，好像下一秒就要死掉了。莱斯特猜测这套西装之下是密密麻麻的针孔，他可不打算掀开看看，更何况这人的手已经冻得和冰块没两样了。
......大雪天放任他躺在这里真的会死掉吧，莱斯特思索起来。但他绝不可能大半夜将一个瘾君子带到家里，妻子一定会疯掉的。
人各有命富贵在天......
莱斯特正准备离开，忽然注意到男人的西装口袋里露出一截牛皮钱包，似乎做工十分精良。他趁四下无人将钱包抽出来，里面果不其然有一大沓纸钞，还有数张银行卡。澄清一下，他并不是想趁人不备，只是想拿回自己损失的小小财产。
……顺便帮他定个酒店房间，小旅馆什么的总用不着身份证明吧。莱斯特心想，我这么老实的人怎么可能会杀害Hess呢。
他知道巷头就有一家破旧的旅馆，连拖带拽地把男人弄了过去。老板对这种事早已见怪不怪，收了两张纸钞便甩甩手叫他们进去，“303号房。不要搞得太脏，会扣钱。”
“我们不是那种......”莱斯特急忙辩解。
“好好好知道了。”老板不耐烦地打断他，顺便打了一个大大的哈欠。
幸亏有电梯，也幸亏这个瘾君子骨瘦如柴，莱斯特已经精疲力尽了。他把男人往床上一丢，从牛皮钱包里抽出三张钞票作为自己救命的报酬，又在床头柜留下一张他在保险公司工作的名片。
......现在想想，给瘾君子推销保险似乎并不是一个明智的选择。
次日下班之际，一个瘦高的男人跌跌撞撞地闯了进来，他满身酒气，问，“莱斯特·奈加德在哪儿？”
所有同事的目光都齐刷刷瞄向了莱斯特。
“呃……我是莱斯特·奈加德。请问您找我有什么事吗？”莱斯特装出一幅友善的表情，心里却暗叫不好。如果他没记错的话，这好像是那个磕嗨了的家伙吧？难不成发现自己钱少了来找他算账？拜托，他可是在冰天雪地里救了他的命！收点钱怎么了！
“你就是那个保险公司的莱斯特？”男人盯着他，眼神迷离。莱斯特猜测他可能刚吸了毒，或者刚喝了酒，又或者都有。
“……是我。请问有什么事吗？”他小心翼翼地重复。
“谢谢你。噢，我是帕特里克·梅尔罗斯。”男人说。
他没听错吧？这个人来是为了……道谢？
“闭嘴！保姆。”帕特里克突然激动地说，“我又不是不会社交！你小声一点。”他掏出一只烟，“噢，该死，去哪里了。莱，嗯，莱斯特，你有打火机吗？”帕特里克用烟头指着他。
“梅尔罗斯先生，公司有规定不能在这里抽烟……”莱斯特连忙说。
“噢得了吧，朗。我敢打赌他会同意的。”帕特里克依旧摇头晃脑的，“让我看看……操，你们这儿真的没有打火机？”他把莱斯特的办公桌翻得乱七八糟，“操！”
十几位客户未装订完成的保险单就这样散在地上，上帝来了也没办法分开它们。所以究竟为什么他昨天一定要偷懒没装订？！又究竟为什么要闲得蛋疼救一个嗑药的精神病？！
“先生，如果你再不出去，我会报警。”隔壁桌的女同事看不下去了，她取下座机听筒，盯着帕特里克。
“OK，OK，冷静女士。”帕特里克神经质地将双手举过头顶，“人是他杀的，对不对，保姆？”他大笑起来，“我那天就在医院！”
“……你在说什么？”女同事露出费解的神情。
“好了、好了！”这时莱斯特突然窜出来打断他们，“这是、这是我的老朋友，梅，帕特里克！”他一边把帕特里克往门外推一边和同事告别，“你们看、正好到下班点啦！我就下班了，正好和老朋友叙叙旧！对！”
“可你刚刚还……”同事无措地看着莱斯特。
“说的太对啦！莱斯特！这么久不见你还是没长高。保姆，给我们带路！”帕特里克一边倒着往门外走一边手舞足蹈着。
“你这是要去哪儿？我还有事要问你！”莱斯特跌跌撞撞地跟上帕特里克的步伐。
“噢，可怜的莱斯特。”帕特里克大步流星地向前走，“Hilton Minneapolis——！离这儿三公里远！”
莱斯特皱起眉头，说：“你打算就这么走过去吗？”
“噢，你提醒了我。Taxi——！”他朝路边招手。
……
“我不喜欢这里。”帕特里克说，“脱落的墙皮，随处可见的水渍，空气中弥漫着腐败和死亡的气息……”
莱斯特在床的一角悄悄坐下来，他努力使自己的声音听上去没有在颤抖：“梅尔罗斯先生，你刚才说我杀了人，还记得吗？”
“Hm……记得。”他伸了个懒腰。
“你说你就在医院。是什么意思？”
“我那天……你懂的，去医院看病。我看到你和一个男人交谈，他说如果他是你，会杀掉那个谁来着，Sam·Hess是吧。”帕特里克咳嗽起来，“你这么紧张做什么，一桩人命而已。”他好像清醒了些，“花点小钱，请个律师，一切就解决了。”
一阵沉默。
“为什么不说话？”帕特里克弯下腰，试图看清莱斯特阴影下的圆脸。
莱斯特在发抖，他低声说：“不是我杀的。我没有叫他替我杀人……”
帕特里克点燃一支烟。
“要怎么做……你才不会说出去？”莱斯特看着他，眼神哀怨。
帕特里克头一次认真端详起这个男人的脸。他抬头纹很重，圆脸，有大大的眼袋，鼻梁骨应该是折了，上面贴着一片绷带，隐隐透出血迹。于是他开口：“我记忆有点断片。昨天是你把我弄到酒店的吗？床头柜上放着你的名片。”
“嗯。是我。”莱斯特开口，“我半夜出门，你躺在地上把我绊倒了。我怕你……死在那里。”他没有完全说实话。
“你比我爸妈对我还好。哈。”帕特里克这句话是笑着说的，莱斯特却觉得里头透着苦涩的味道，“作为回报，我不会说出去——你指使杀人的事。”
莱斯特嘴唇动了动，短暂思索后他决定换个话题：“保姆是谁？”
“保姆？噢。”帕特里克懊恼地说，“你的意思是它们不只是我脑子里的声音？”
“你在幻听吗？”莱斯特问。
“嗯，应该是这样。”他点燃第二支烟，“我脑袋里住着很多很多声音。”帕特里克递出一条烟，“要抽吗，莱斯特先生？”
“抱歉，我不抽烟……”
那天之后二人交换了手机号，维持着还算频繁的联络。准确说主要是帕特里克单方面给莱斯特发消息。这下他发疯的时候有骚扰对象了。
究竟为什么要和一个瘾君子交朋友莱斯特也不清楚，也许是对他轻飘飘的不举报承诺感到担忧吧。操他的。生活本就是一团臭浆糊，添一个帕特里克也没两样。
破天荒收到莱斯特发来的短信那天，帕特里克正在公园桥洞下买安眠酮。
“嗯......要五片。不，海洛因今天就算了。”他扔出几张钞票。
滴滴——
他解锁手机。
“帕特里克？你在吗？”
“怎么？”
“呃，我这边发生了一些事。听着，我能上你那儿躲两天吗？”
帕特里克走在草地上，大衣下摆剐蹭出“唰唰”的声响。他从容地编辑给莱斯特的短信：“可以。需要我再给你开一间吗？我马上回Hilton。”
“噢，我怕会留下记录......你不介意的话，我能在你那凑合两晚吗？抱歉，你一定觉得莫名其妙，但我实在不想再看到弟弟一家......”
帕特里克想象着手机那头莱斯特窝囊的脸，差点要笑出声——他定的房间就算睡十个人都毫无问题。是的，父亲的骨灰盒已经叫自己远远地扔掉了，擅自延长在美国的行程不过是为了陪这个有趣的小矮子闹一闹。几张钞票就能让莱斯特围着他24小时转悠，这么有趣的事帕特里克怎么可能拒绝呢。
“完全没问题，应该不用我去接你吧？”
“啊，谢谢你。我坐地铁就好。”莱斯特发完这条消息就没再出现。
帕特里克已经迫不及待见到他的“美国南瓜”了。
“该死，这电梯好像要刷房卡才能用。你能来接我一下吗？”
莱斯特懊恼地在电梯里编辑短信。一旁的服务员完全把他当空气，大概觉得他这一身实在不像是Hilton的客人。
“3318号房，别记错了。”帕特里克绅士地替他开门，“房间可能有点乱。抱歉。”
于是身着橙色羽绒服的莱斯特走进去。
3318号房何止是有点乱，就算说龙卷风刚刚从这里过境也不为过。正对着门的是硕大的客厅，蓝绿色的墙纸、暗红的窗帘。长方形玻璃茶几上盛着满满的烟头——全都是帕特里克用过的。地毯上全是散落的空白纸片，莱斯特弯腰捡起一张，猜测这些大概是用来记电话号码的便签纸。另一边餐桌上的果盘一点没动，地上碎了几个碟子，电视机的接线一路从沙发延伸到浴室。当然最刺眼的还是垃圾桶里注射用的一次性针管，和曾经包裹罪恶与欲望的纸袋。
帕特里克耸耸肩，意思是他说的没错吧。
“保洁！打扫一下屋子！”他冲着走廊那头大叫。
......
“所以解释一下？”帕特里克坐在沙发上喝酒，“你手上缠了绷带。”
“我杀了我妻子。”
“噗——”帕特里克把上一口喝进去的酒全喷了出来，“你，咳咳咳，咳，你说啥？”
“字面意思。我杀了我妻子。”莱斯特皱起眉头，“她说我不算男人，激怒了我，我对着她的头来了几锤子，她的头骨裂了，当场死亡。”
“噢，老天。所以我正在协助一个逃犯躲藏？咳、咳——”
“不，我伪装成有第三者入侵......情况有些复杂。总之，我杀了妻子后警察刚好敲门来问之前Hess的案子，我很惊恐因为那时家里的地下室还躺着我妻子的尸体。这时候医院的那个人，嗯，你还记得吧，他出现在门口，用霰弹枪杀了警察。”
“What a mess.”帕特里克朝他做了一个鬼脸，“那你手上的绷带？”
“子弹的碎片扎了进去。我不敢去医院，只能简单买了些药......帕特里克？”
帕特里克正在数莱斯特的抬头纹，“我在听呢。”
“你明明就没在听。”莱斯特撇撇嘴。
“我很好奇，你为什么对我这么坦诚？因为我像一个脑子不好的吸毒者？哈，我开玩笑的。”帕特里克说。
“非要说的话......我觉得我们有相似的味道。”莱斯特在沙发的另一头坐下，“我从小就是倒霉鬼。同学霸凌我，就连亲弟弟一家也看不起我。 ”
“嗯。你确实像个受气包。”帕特里克从口袋里掏出安眠酮。
“那你呢，帕特里克？你都经历过什么？不能只有我一个人坦白吧。”莱斯特拍了拍他的手，“别磕了。伤身体。”
“......”帕特里克显然没想到他会来这招，“我不想说。”
“嘿！这不公平。”
“操他的，人生本来就不公平。”
“我用什么办法能阻止你今天嗑药？”莱斯特问。
“Hm......”帕特里克在思考，“陪我聊天，这样我就不会有功夫去想那些糟糕的事了。”
“我们已经在聊天了。大概吧。”莱斯特问，“什么糟糕的事？”
“你居然套我话！”帕特里克从沙发上跳起来。
“你不想说就算了。我今晚能睡在哪儿？”莱斯特站起身。
“你不管我了？”帕特里克盯着他。
莱斯特打了个哈欠，说：“你总不能趁我睡着扎我一针吧，海洛因啥的也蛮贵的。我睡沙发行吗？小点的那个。”
“我们还没聊完呢！算了，你睡我的床吧。”帕特里克朝卧室努了努嘴。
“你不睡觉？”
“要是半夜毒瘾发作了都怪你。我和你一起睡。”帕特里克皱起眉头，“你干嘛用那种眼神看我？我又不会半夜起来操你！床大着呢！”
夜深了。
莱斯特看着身侧帕特里克的睡颜，从心底升起一股荒谬感。上周他在地下室亲手杀害了妻子，现在又和一个认识不到一个月的吸毒者睡在同一个被窝里。帕特里克睡觉并不安分，他滚来滚去一直蹬被子，搞得莱斯特更睡不着了。帕特里克穿着酒店的睡袍，袖子卷了起来，莱斯特借着窗帘缝里透进来的月光悄悄数他静脉上的针孔。
中学时期莱斯特也见过不少吸毒的学生。有的人图新鲜刺激，有的人为逃避现实，偶尔也有被坑害染上的。莱斯特对毒品并不感兴趣，他没有这么多钱，也没有随便搭上自己人生的想法——即便在发生了这么多屁事之后。
帕特里克看起来像个公子哥，他吸毒又是为了什么呢？莱斯特猜测撬开他的嘴会很难。
帕特里克又翻了个身，这次面朝向他，贴的很近。
那一束月光终于被云层遮挡起来。黑暗如墨汁般浓稠，弥漫在卧室的每一个角落。起风了，莱斯特听见枝窗外的叶在微风中轻轻摇曳，发出沙沙的声响。黑发的男人就这样融进那片黑暗之中，帕特里克小声地咕哝着什么，也许是做了噩梦。莱斯特并没有叫醒他的打算。
不知过了多久，东方的天空泛起一丝微光，透过窗帘。新的一天就要来了。这是黎明的前夜，它一点一点蔓延开来，想要侵占黑夜的地盘。
莱斯特深深地吸了一口气，没人知道明天是什么样。
Fin.