Actions

Work Header

[中文版]Gray to Black (聯盟施恩AU)

Summary:

如果施恩加入聯盟,會如何發展?

施恩被逐出碧山國中後,羅百鎮邀請他加入他籌備中的組織——聯盟。有鑑於他已經沒什麼好失去的了,施恩接受了邀請。
此時他還不知道,未來會被捲入一場混雜背叛、秘密以及謊言的漩渦。在羅百鎮的引導下,施恩開始蛻變,打鬥的刺激使他上癮,並逐漸成長為令人懼怕的個體。

Notes:

Big love & thanks to Mzxria

這是我超級喜歡的一篇同人,看完很大程度治癒了我對原作結局的遺憾,很感激原作者Mzxria同意讓我翻譯
本文依據我看的版本使用台版譯名,也會另外轉換成陸版譯名發布於 lofter ,希望這篇翻譯能夠溫暖下中文粉絲圈

Chapter 1: 施恩加入聯盟

Chapter Text

「安修豪……已經被轉院了。」

「他在這裡能得到的治療有限,患者的監護人也想離開這個地方。」

施恩手裡拿著行李,走出了醫院。

一位金色短髮、帶有刺青、臉上穿孔並有著赤色眼眸的人朝他走來。

「你是燕施恩嗎?」靠近他的年輕男子彬彬有禮的詢問。

他身旁還站著一位身高較高、髮色赭紅、戴眼鏡的人。

「你是誰?」施恩警惕地盯著金髮男子。

「我叫做羅百鎮。」他帶著商業笑容介紹自己,「我發現你在奧林匹克競賽中和我拿到了相同分數。」

「我的組織正在招募人才,所以我來這裡,是想邀請你加入永登浦聯盟。」百鎮觀察著施恩是否有興趣。

此時他才發現施恩背著包包。看起來像是旅行包。

(他是來探病的?應該挑個更合適的地方見他,不然他可能會受心情影響而拒絕。)羅百鎮心想。

「加入對我有什麼好處?」施恩問道,雖然不感興趣,但他能感覺眼前到的男人並不好糊弄。

百鎮露出笑容。

一個混雜著渴望與期待的笑容。

他和這位少年交談還不到一分鐘,就知道親自見他是正確的選擇。

(他甚至沒有詢問聯盟是什麼,要不是他知道這件事——不太可能,這裡離聯盟有段距離。那就是他不感興趣,只想離開這裡。)百鎮笑著思索。

「你會為你的出力得到合適的報酬。」百鎮回覆。

施恩思考了一下。

「好,我加入。」施恩點頭。

百鎮有些意外,沒想到如此輕易就被一個不在永登浦的人接受。

「你距離——」百鎮說到一半便被施恩打斷。

「我會搬到永登浦上高中。」

碩賢有點擔心的看著百鎮,施恩剛剛打斷了他的話,他不確定百鎮會對此如何反應。

百鎮略為浮誇的笑了一聲。

「那還真巧!這是我的電話,安頓好之後通知我,我會安排工作給你。」百鎮說道。

百鎮和碩賢轉身,離開前百鎮停頓了一下。

「我建議你好好學習如何出拳,減少對手指的傷害。」百鎮沒有回頭,說完便離開了。

百鎮注意到了施恩指關節的瘀青,並看出這是近期打架造成的傷。

在他初次打架、還不了解怎麼打架時,也曾經有過這樣的傷。

百鎮只意外於這樣身材薄弱的人也會參與打鬥,尤其是施恩這樣來自碧山國中的精英。

(也許能讓他做一些文書以外的工作。但我需要先評估一下他的能力。)百鎮心想。

施恩轉身走向一輛等待他的車,準備坐車前往他的新住所。

他拿出百鎮的電話號碼,記錄他的聯絡方式。

 

一週後。

施恩安頓好後,給百鎮發了訊息。

施恩:
你是永登浦的羅百鎮,對嗎?

羅百鎮:
是,很高興你主動聯繫,還有點擔心你不會跟我聯絡了,燕施恩

羅百鎮:
到這裡(某建築)見我,我會派給你第一份工作

施恩:

 

施恩不知道會發生什麼,不過此刻,他已經不在乎了。

他來到一個全新的地方,這裡也沒有認識的人。他會接受一切挑戰,無論能否應付。

他依循地址抵達位在偏僻區域的一間小辦公室。

施恩環顧四周,看到百鎮坐在一張小桌旁處理文件,碩賢則站在他前面。

施恩走進來,百鎮從工作中抬起了頭。

「你好,施恩,請坐。」百鎮示意。

施恩坐下並等待百鎮的說明。

施恩眼中帶著對目標的渴望。他現在就彷彿行走的軀殼,正缺乏動力。

「你需要我做什麼?」施恩聲音平靜,毫無半點情緒波動,讓百鎮不由得感到一陣寒意沿著脊椎竄上來。

百鎮嘴角揚起一絲笑意,他已經不記得上一次產生這股戰慄感是什麼時候了。

他很清楚,他能輕而易舉的擊倒眼前的少年,但他卻感到緊張,彷彿自己還需要向對方證明些什麼。

「啊,對了。從今天開始,我要你提供這些人的情報。」百鎮說道,遞出一張寫滿名字的紙。

「就這些嗎?」施恩低頭看了一眼面前的紙,詢問道。

「沒錯。」百鎮說。

施恩看向百鎮,明白了對方想做什麼。

百鎮想試探施恩的能力。雖然他並未明說想要怎樣的分析或是資訊,但施恩很清楚,百鎮絕不會只滿足於一份簡單的姓名清單。

施恩點點頭,並走了出去。

百鎮咧嘴一笑,讓一旁的碩賢有些意外。

「你不問問原因或者我要哪些資訊嗎?」百鎮問道。

「不需要。」語畢,施恩便走出去關上了門。

「百鎮,調查這些人對他來說不會太危險嗎?他根本處理不了這些……」碩賢注意到百鎮並未看向他。

他若有所思,定定地望向施恩剛剛離開的地方。

「有點信心,碩賢。」百鎮安撫道。

(雖然我也無法肯定能給予多少信心。他似乎也有著性格魯莽的一面。)百鎮心想。

 

施恩走出大樓,心跳快得驚人。

施恩感到自己與百鎮之間有著某種奇妙的共鳴。

他覺得他們太過相似,卻也截然不同。他覺得如果自己當初稍微偏離現在的道路,或是如果沒有遇到修豪,他就會走上和百鎮一樣的路。

施恩搖搖頭,甩開關於修豪的念頭,他還沒準備好去面對與這位舊友相關的任何情感。

和百鎮待在一起時,他總覺得對方能看穿真正的自己,也感到自己還沒展現出全部的潛力。

如果施恩要在聯盟裡與百鎮比肩,那麼百鎮必須將他的潛力徹底激發出來。

 

接下來的幾天,施恩一直在調查百鎮給他的名字。為了找出更多這些人的資訊,他創建一個社群帳號,頁面上並未透漏任何關於他自己的資訊。

同時他也在一個名為「跑腿幫」的平台辦了帳號,這個網站針對頂尖打手做了排行。而在百鎮要他調查的人中,只有少數幾位有上排行。

施恩取得了關於每個人的大量情報。包含以前的學校、未來要讀的高中、周遭親屬、感情狀況、已知弱點、戰鬥風格、親密的朋友、在學校歸屬的團體、常去的地方、他們的成績等,他甚至知道了其中幾位不良少年所抽的香菸牌子。

施恩在心中記下這些人的情報,以備不時之需。

兩天後,施恩將這些資料交給百鎮。百鎮看著這份清單,露出驚訝的神情。

「這些都是你自己做的?恩……當然是你做的。」百鎮低聲說道,將他那頭金髮往後撥了撥。「你確實超出我的預期。」

他甚至不需要去學校四處打聽,這些情報看起來都是從網路上獲取的。

施恩盯著百鎮,接著移開視線。

「你還有什麼要做的?」施恩問道,似乎對於接下來能夠接到什麼工作更感興趣。

「接下來會和名單上列的人召開一場集會,並讓碩賢去聯絡那些有意加入聯盟的人。」

「我會指派你一些關於未來合作企業的工作。我需要你弄清楚這些人,包含他們過去的商業資歷,以及你能發現的任何體制漏洞。」

「這件事非常重要──你能勝任嗎?」百鎮問道。

施恩點了點頭。

「很好,我還想談談你的打架技巧。有信心和我切磋一場嗎?」百鎮大膽地問。

「現在沒有。」施恩毫不猶豫,也毫無懼意地答。

「我希望你不是只會動腦。」百鎮開口道:「我第一次見到你就發現你手指瘀青,大概是打架留下的。我不會問你經歷了什麼,現在重要的是──你之後會和我一起工作,我需要你有能力自保。」

「你需要經驗,我可以幫你成長。」百鎮補充道。

這個提議對施恩有著說不出的吸引力,但他了解一旦接受,他就得全力以赴地鍛鍊技巧,全心投入於此。

施恩面無表情地站在原地,隱藏起內心的想法。

「我該怎麼做?」

百鎮咧嘴一笑。

「簡單,我需要先分析你的戰鬥能力。現在,我允許你試著攻擊我。」百鎮說道,張開雙臂做好攻擊準備。

百鎮還沒說完,施恩就趁機拿文件丟向百鎮。

百鎮用右手撥開那些紙。

施恩向前逼近,抓起桌上的一個資料夾擋住他的視線。

百鎮這次擋掉了資料夾。

「就這樣?看來我高估你了。」百鎮挑釁。

施恩置若罔聞,從桌上抓起一隻筆衝向對方,瞄準喉嚨刺出。

百鎮成功躲開,揮拳反擊。

施恩留意到百鎮肩膀微動,即時躲開了攻擊,拳頭輕擦過他的皮膚。

(剛剛很接近…他看起來真的想殺了我…他知道我會躲開……這小子很危險)百鎮心想。

施恩持續觀察百鎮的出拳動作並即時躲開。其中幾波攻擊過於逼近,逼得施恩只能用手隔擋,他感受到自己的手過於弱小,無法承受衝擊。

施恩的手紅了,但他沒放棄,抬起手掌擊向百鎮的臉。

而後在百鎮將注意力放在上半部時,朝百鎮的膝蓋中間使出一踢。

百鎮感到膝蓋一緊,並決定觀察已經足夠。

他抓住施恩的手,輕鬆地停下了對方的動作。

施恩冒著汗、急促的喘息,而百鎮只是呼吸稍重但不明顯。

「你的打架方式太依賴環境了,如果附近沒有東西能利用,你有辦法擊倒我嗎?」百鎮問道。

「沒辦法。」施恩直白的說。

百鎮沒想到他如此直接回應,不過還是點了點頭。

(他會不擇手段地取得勝利這點,和我很像。)百鎮心想。

「你應該再多多鍛鍊體能。以你現在的力量,無法在突發戰鬥中取得勝利。」百鎮說道,「你的閃躲能力十分優秀,但光靠閃躲是不夠的。」

「你覺得我該怎麼做才能變強?」施恩詢問。

百鎮輕笑,提出建議。

「你需要更多的實戰經驗。如果遇到經驗豐富的對手,光靠你的力量與智慧還不足以取勝。」百鎮說明。

施恩看起來思索了一會,點了點頭。

「知道了。」施恩說道,拿起百鎮給他的文件。在走出門前腳步一頓——

「謝謝。」施恩語畢,輕輕的帶上門離開。

百鎮低頭看向自己的膝蓋,將手覆在上面。

(他居然能踢到我?我太大意了。)百鎮心想。

施恩踢在膝蓋稍微下方的位置,一個會造成膝蓋彎曲的關節處。

 

這場會面之後,施恩決定要變得更強大。為了他自己。

他知道他對上羅百鎮毫無勝算。在攻擊楊成勳和吳凡錫的時候也為自身相較弱小的體質感到憤怒,

施恩低頭看向百鎮要他調查的、寫著企業名單的紙。

(聯盟到底是……?看起來才剛成立不久,不知道他到底想做什麼,也許該深入了解一下。)

在回程的路上,施恩注意到路邊有五個人,看起來在埋伏等待。

(我不該和兩人以上的群體起衝突。)

「喂!你他X在這裡幹嘛?過來!」群體中的一人喊道。

施恩看著他們。

(這些人看起來很眼熟。)

(他們應該是百鎮請我調查過的「洛星家族」,只是個虛張聲勢的團體,但我不擅長打群架……得保持冷靜。)

施恩本想避開衝突,但此時,百鎮的話語浮現在他的腦海。

「你需要更多的實戰經驗。如果遇到經驗豐富的對手,光靠你的力量與智慧還不足以取勝。」

施恩嘆了口氣。他知道以一敵五對大多數人來說都很艱難,但他還是忍不住渴求百鎮所說的實戰經驗。

(如果我先擊倒首領,其餘人就有機率失去士氣……可以一試,我只需要先打倒一位,不用管接下來的發展。)

施恩以眼神搜索四周有沒有東西可以利用,滿意的發現一個垃圾桶蓋。

他迅速拿起蓋子,並衝上前抓住位於中間的首領。

施恩先用蓋子砸向對方的臉,再朝對方一踢,使之失去平衡。接著用蓋子猛砸他的頭,做完這一切後,他向後退盯著其餘成員。

施恩感到身體在顫抖。他享受戰鬥的快感,不想讓這種感覺停止,同時又對此感到厭惡。

(擊倒首領就夠了嗎?還是其他人也會和我打?)

此時,一個新面孔出現。

「我以為你們這群混蛋的目標是我,幹嘛把別人扯進來?」新面孔說道。

橘髮的年輕男子朝著現場走來。

施恩看向逐漸靠近的身影。

(他是紀學寇,百鎮也曾要我調查他。)

「小傢伙,你可以走了。」他經過施恩身旁時說道。

接著學寇將視線從施恩身上移開,發現躺倒在地的敵方首領。

「恩?這是你幹的?你對他做了什麼?」學寇說完,尷尬地笑了笑,「看來根本不需要我幫忙。」

(還以為這個人很弱,但看來挺有戰鬥力的嘛。)學寇心想。

「我們在等你,學寇。」首領從地上起身說道。

「是嗎?但你看起來已經被打爆了。」學寇嘲諷的笑說。

施恩不想承認他其實很想看看這場爭鬥。他想知道能從中學到什麼。

只見首領衝向學寇,學寇給他一掌,首領倒地。

(只用一掌?)

由於首領先前就被施恩擊倒過,團夥早已士氣低落,現在更是完全失去了希望。

施恩在學寇再次與他搭話前,就迅速離開了。

(那個人還真有趣,希望還能再見到他。是說,他長得還真像女孩子呢。)學寇默默想著。

施恩走在路上,打鬥引起的腎上腺素激增仍讓他戰慄不已。

(要是紀學寇沒有出現,不知道後面會怎麼收尾。我不能依賴別人,我需要變得更強。)

(剛才那點經驗還遠遠不夠。其他人僅憑我的外表就認定我很弱。既然如此,只要讓別人自己找上門,我就不需要主動出擊了。)

 

另一邊。

「碩賢,我要你調查燕施恩,了解他為什麼離開碧山國中,還有他接下來會去哪所高中。」百鎮對碩賢說道。

碩賢點了點頭。

(施恩有可能會和我同校或是進入康學,至少會是其中一所精英學校。)百鎮心想,並未意識到自己將嚴重誤判。