Work Text:
双重荣誉警督哈里·杜博阿刚刚吞下一块炸鳕鱼，同时弄脏了昨天的报纸。他望着挡风玻璃出神，吮掉了指尖沾上的油脂。
他瞥见了后视镜中的自己，意识到他正在微笑。那并不是那种疯狂、绝望的表情，而是纯粹的喜悦：他发现鱼、面粉、盐和油可以如此完美地结合在一起，而它那天才一般的创造者愿意把它卖给他——只要一雷亚尔！
他看向金。警督回给他一个审慎的微笑。
“它味道还好吗？”他向着哈里腿上皱皱巴巴的报纸点了点头。
“简直完美。”
金的嘴角又上扬了几毫米。他将注意力转回自己那份食物。在哈里风卷残云消灭他那份炸鱼的时候，金才吃完三分之一。哈里的自我意识抽动了一下，但它很快便被一种更加强烈的渴望取代了。
“我要再来一个。”
他从自己的RCM巡逻斗篷里翻出几枚硬币，以他那条伤腿所能承受的最快速度向着售货摊而去。返回时，他两手各举着一份新的报纸包。
“这次我买了黑线鳕，”他宣布，“还有炸薯条。
金点点头。
他打开薯条包裹，残余的些许礼仪驱动着他，于是他把薯条递向金。
“来一个吗？”
金举起一只手，摇摇头。哈里放松下来，深吸一口气。他确信，不提出分享会非常不礼貌，但他很高兴自己可以独享。
他咬入酥脆的面糊，发出一声欣快的哼叫。
“这个比刚才的还好吃。”他甚至有点想哭了。“这可能吗？第一块已经非常完美了。”
“这听起来像是个哲学问题。”
哈里只有一半的注意力放在金身上，另一半属于薯条。他大口吞吃着。
“这太棒了，金。怎么所有东西都这么好吃？”
金微微歪着头。“我并不会为此感到惊讶，警探。”
哈里看着他。警督脸上的表情，说明他正在思考谈论这件事的最佳措辞。
“已经过去七天了，是吧？距离你最近一次酗酒？”
哈里皱起了眉头，好像警督在过去的几天里不是一直陪伴着他，并见证了他最后一次酗酒至今的全过程似的。
“嗯。”
警督点点头。
“据我所知，这通常是‘食欲恢复期’。”
他的语气非常实事求是，仿佛他只是在谈论交通规则的细节。
“哦。我知道了。”
哈里想知道金怎么会这么了解“酗酒”。他想问问金，在他之前，他是不是还认识过其他酒鬼。他决定还是不问。在他看来，至少根据他与金度过的短暂时光里的经验看来，如果警督希望向他透露此事，那么他会在自己期望的时候谈论它，而不是现在。
因此他坐下来，继续吃着他的炸鱼和薯条，同时开始神游。不受谈话干扰时，他的脑海中开始浮现出什么，在他混浊的思绪中搅动。离开马丁内斯以来，这样的事越发频繁了。记忆的碎片开始浮现到大脑表面，彼此联结……
他正坐在厨房餐桌前，眨着眼睛。思绪从他刚刚完成的一摞报告中解脱出来。脚边的垃圾桶里堆满了空罐头、酒瓶和烟盒。几个小时以前，太阳便已经落下。窗户里透过的点点光亮来自街边路灯的光芒。
空虚。突然而来的饥饿感呻吟着充斥了他。他的双腿像被挖空。他站起来，它们在重压下发抖。意识在身躯中回荡，回荡。
他在剩菜的一堆包装纸里搜寻着，最后抓起一把早已冰冷的薯条塞进嘴里。在他试图阻止自己的胃自我崩毁时，味道并不重要。
他站在敞开的冰箱前，茫然地盯着自己状态稍好时买来的食材。现在它们都已经发霉了。
他抓起一罐皮尔森啤酒，喝上一口，又睡着了。
黑暗。轮廓在眼皮之外跳动。他的头压住手臂，瘫倒在另一张桌子上；他感觉到附近的钢架和办公用品。他的心脏在胸膛中颤动。他的腿无法自控地发抖。声音在混浊的空气中漂浮，叠加在一起，彼此混杂。
随后一个声音浮现在它们之上：
“给他来点新鲜空气。这边我来看着。”
你熟悉这个声音。这是一个属于吸烟者的粗粝嗓音，而他的声音本就沙哑。
门被关上了，咔哒一声。那个人拖出一把椅子，在他旁边坐下。一声叹息。
“好吧，臭小子。”同一个声音，但现在听起来疲惫了许多。“你上次吃东西是什么时候？不包括烟和酒。”
紧接着他便点出了话里的明显漏洞：
“或者思必得，该死的。”
他低头盯着这*另一张桌子*，用指甲划过清漆上的一道刮痕。这不是他的厨房餐桌，但它和那个声音一样，让他感到熟悉。
“给。”
一碗汤被摆在他面前。蒸汽将汤汁的咸味带至鼻孔，而这味道本身足以让他感受到自己活着。他大口大口喝着，仿佛这汤便是自己追寻多年治疗内心伤痕的良药。他从一条面包上撕下来几块，浸在残余的汤底，把剩下的几滴吃净。
“尝起来怎样？”
他抬起头，看到对面男人饱经风霜的面孔。那脸上带着苦笑，和一点点潜藏的担忧。
“真他妈的完美，维克。”
他哼了一声。
“等你不喝酒了，我们再看看你会不会还这么喜欢我做的饭吧。”
“哈里？”
金警督的声音将他带离了回忆的罗网。哈里回到现实，眨了眨眼睛。
“抱歉，”这几乎是一种条件反射。
“不必为此道歉，”警督回答，“只是你看起来像是……在很遥远的地方一样。”
“嗯哼。”他朝自己的头打了个手势。“我又找回了一点记忆。”
金点点头。“现在这种事发生得越来越频繁了，对吗？”
“是啊。”
“这是个好迹象。”警督的声音里带着一丝疑问，他是在等待哈里附和，或者提出反对。
哈里点点头。他又吃了几根薯条，并高兴地发现自己并没有在回忆中沉浸太久。它们还是温热的。
“金，你看，”在他回味一阵之后——无论是思想上，还是字面意思，“我想我以前真的很不擅长，吃东西。”
“嗯。”他听起来也并不为此感到奇怪。
“不过我觉得我现在可以做得更好。”
他望向金寻求认同。
“听起来是个好计划，警探。”
他们吃完了东西，安静舒适地坐着。在他们起身之前，哈里又开口了：
“金？”
“什么事?”
“你知不知道该怎么煲汤？”
第二天，让·维克玛来到办公室，发现桌子上放着一个保温瓶。他环顾四周，想知道是不是托森又丢三落四地把他的蛋白饮料乱放，或者他是不是即将成为麦克莱恩恶作剧的最新受害者。
然后他看到瓶子下面塞着的纸条：
“让……
只是想感谢你那次给我做的汤。
哈里。
P.S. 金曷城警督帮了我的忙。
P.P.S. 如果你还愿意的话，我很乐意再尝尝你做的汤。”