Chapter Text
对西里斯·布莱克来说，傲罗资格考试完全是小菜一碟。最后一部分除外，那个只能说是狗屎一坨。
评审委员会对他的N.E.W.T.s赞不绝口。见鬼去吧，老妈。他想，这年头还是有人欣赏麻瓜研究的O的。他同时熬制六份魔药；把一张铺满噼啪爆炸牌的桌布变没了，没弄出哪怕一颗火花；和魔法部的训练用巨怪对决——这老混蛋在巨怪的标准下脾气也够差了；又轻松地通过了体能测试，基本不需要大喘气。
“还挺好玩的，”詹姆评论。西里斯刚重重地在他身边坐下。
“太无聊了，”西里斯说，“要是他们还留着那条龙才好呢。接下来是什么？”他扫了一眼早上发的流程单。
单独面试。清单最底部写道。动力和心理健康。
詹姆哼了一声：“到提问环节了，大脚板。”
“小菜一碟，”西里斯说，“如果他们的心理健康标准——”他朝那个正用木头腿走向讲台的疯子点点头，“——是那样的，我看我们也没什么可担心的。”
这位所谓的疯子今早自我介绍说他是阿拉斯托·他妈的·穆迪：你们可能在自己最恐怖的噩梦里见过我。
周围，那些兴奋而疲倦，而且已被筛选得所剩无几的人群渐渐噤声。穆迪重重地跺下他那条木腿，但这时大厅早已安静得能听见针落地的声音。
“好了，你们通过了简单的部分，”他们的稻草人说[1]，“应该说有三分之一的人通过了。我只能推断，你们这一届全是一群软蛋，所以最好给我拿出点真本事。”
这话显然不在听众预料之内。詹姆凑到西里斯耳边低语：“我挺喜欢他的。”
“你当然喜欢，”西里斯说，“你魁地奇选拔的时候就差不多这样。”
“跟你们直说吧，”穆迪说，“既然熬过了今天，那你大概的确有干这活的本事。”讲台另一边有人欢呼了一声。穆迪的义眼——西里斯觉得它很让人分心——迅速转向声源，欢呼声立马噎回去了。
“但至于应不应该让你干这活，”穆迪平静地继续说，又一次享受到了众人的专注态度，“那就是另一回事了。面试将在吐真剂下进行——”
这次，全场发出一阵哀鸣，穆迪干巴巴地笑了。“是啊，我知道，”他说，“傲罗办公室罢了，把废物和食死徒放进来算了，怎么样？你那敏感的自尊要是这点隐私问题都受不了，那现在就可以滚蛋了。剩下的人，把羊皮纸翻过来。”
大厅里的紧张气氛明显上升了一个级别，但在穆迪那双不对称的眼睛底下，没人敢走。
疯子挥了挥魔杖：“你们的羊皮纸背面应该有一组引导性问题，”他说，“但面试官会按照自己的裁量随时调整。”
西里斯扫了一眼羊皮纸。最上面写着：你现在或曾经，是否与已知或疑似的食死徒有接触？
“在吐真剂下撒谎是没意义的，”穆迪漫不经心地补充，“你的惨叫会出卖你。”
西里斯注意到詹姆正有点担忧地看着他。
他懒得理会稻草人，也懒得理会自己最好的朋友。“终于来点挑战了，”他说，嘴角浮现笑意。
讽刺的是，莱姆斯·莱姆斯在这部分肯定能拿满分。狼人登记处每半年就有一次吐真剂面谈，他早就是在技术范围内掩盖真相的专家了。再说了，他简直就是动力和心理健康的代言人。他甚至可能都不需要撒谎。
他会是个完美的傲罗：比詹姆更投入，比西里斯更理性，比他们俩都更勤奋。唯一的问题是，傲罗办公室那帮蠢货把他的申请原封不动退了回来——十二门N.E.W.T.s、级长、决斗俱乐部社长、同龄人辅导，如此等等——还钉着一份《1978年黑暗生物工作场合控制法》的复印件。莱姆斯现在在酒吧打工。
西里斯到家的时候，他还没回来。这很麻烦，因为西里斯有问题要问。在一个有吐真剂存在的世界里，保守秘密还有什么意义？为什么这些年来他一直把它看得那么重要？还有，他现在怎么扑向沙发都能扑空？
布莱克先生，您是否正在，或曾经经历失眠或躁动不安的情绪？
考虑到在格兰芬多公共休息室度过的那些不眠的冬夜，加上现在是凌晨四点，这问题算得上公平。但西里斯一直以为傲罗主要在夜间工作，所以有什么问题吗？或者他是看了太多莱姆斯那些麻瓜犯罪局。他现在的现实感确实有点模糊。
他听见钥匙转动锁芯的声音。是莱姆斯。西里斯听见他在门厅脱靴子的声音，然后轻步走过来。沙发吱了一下，说明莱姆斯坐在了扶手上。
“怎么样？”他问。大概是在看着他。
西里斯耸耸肩，“一塌糊涂。”他对沙发靠垫说，“太吓人了。很奇怪，很私人。”
“是啊，詹姆说最后有点翻车了。”莱姆斯说。
“对他来说还好吧。”西里斯说。
“他很担心。”莱姆斯的身上满是烟味和别人失手弄撒的酒味。在酒吧值完一轮班后，他的威尔士口音比平时更浓了。“发生什么了？”
“问题有点太多了。”西里斯说，“冲动控制能力太差，睡眠太少，恐慌发作太多。噩梦太多。被我家搞得太疯。”他翻过身，盯着天花板。“可能还有点太弯。”
莱姆斯轻轻吹了声口哨：“问得真细啊。”
“不小心跟其他事一起全说出来了。”西里斯说。
问题在于，西里斯本就不是个习惯坦白的人。莱姆斯看着他的脸，有的时候他就会这样看，像要从西里斯脸上找出他隐藏的事情。然后，莱姆斯从扶手滑下来，坐到西里斯腿上，大概是为了防止他逃跑。
西里斯感觉莱姆斯会说一些有安慰作用的话，比如说，你想聊聊吗？为了避免这情况发生，他扔出一个老笑话：
“又来看狗啦，月亮脸？”[2]
结果连个微笑都没换来。莱姆斯反而说：“吐真剂效果还没退吗？”
布莱克先生，您是否经历过极度的恐慌或恐惧，即使当时您知道自己并无直接危险？
“没。”他还没反应过来，但答案已经脱口而出。“我以为早该退了。”
“酒精会延长药效，大聪明。”莱姆斯说，“我以为魔药的N.E.W.T.拿了O的人会知道呢。”
“我没在思考。”
“你一贯如此。”莱姆斯说。他叹了口气。
嗯，西里斯真的以为他会得到多一点的同情和少一点的失望。
事实上，这整场对话都和他的预想的大不相同——就像那场可恶的面试一样。但怎么可能如他所愿呢？他甚至在开口前都不知道自己会说什么，而吐真剂正在他脑海中渗透，制造出一个个空洞，把话语吸进去又从他嘴里炸出来。不，不是制造空洞，而是制造真相——而当他说出口时，这些真相就会成为现实。
那不都是编出来的吗？直到今天，他才知道什么是惊恐发作；他以前只是觉得，在霍格沃茨特快驶向伦敦时蜷成一团、呼吸困难，是很正常的反应，考虑到伦敦那边等着他的是什么。可是，这其实是精神脆弱的表现，是说明他不该当傲罗的理由。詹姆就不会这样。可是他和詹姆本该是兄弟，是对等的两个人，是战争中并肩的搭档。
也许到头来，他还是更像莱姆斯，注定要付出比所有人都加倍的努力，却还是没有好运气。又或者他其实更像彼得，注定要永远可怜兮兮。
他没意识到自己把这些话全说出来了，直到看到莱姆斯脸上的表情。“要不我们就不说话了，等药效结束？”莱姆斯建议。
“有什么意义呢，”西里斯说，“只是秘密罢了。保守秘密，好奇怪的表达啊。我一直在保守我的秘密，所以它们当然还在那里，它们当然还是在折磨我。”
实际上，他的秘密保守得不太好。詹姆知道一些，莱姆斯也知道一些，彼得恐怕比他们想象得要更敏锐。加起来，他们应该能拼出故事的大半。但这改变不了一个事实：唯一一个真正知道格里莫广场发生过什么的人，是他的亲弟弟雷古勒斯。而他最终还是选择了他们那边。
当然了，现在傲罗办公室那位女士也知道了他所有的秘密。
莱姆斯叹了口气，挪了挪身体，靠在沙发背上，腿还搭在西里斯身上：“你知道吗，你还在出声说话。”
“我逃了，月亮脸，”西里斯说，“我两年前从他们那逃了出来，可这有什么意义呢？我把他们也带出来了。我的皮肤上写满了他们存在的证据。每次看到我自己的倒影，我都想一拳砸上去。布莱克当不了傲罗，所以见鬼的，我当然也不行。我根本不该当傲罗。我完全可能为了救我那食死徒弟弟抛弃所有人。”
“我也永远当不上傲罗，”莱姆斯平静地说，“这不是世界末日。”
“那不是你的错，”西里斯说。
“西里斯，”莱姆斯说，这是他最认真的语气，一般只用来讲真正重要的事情，而不是用于安抚在沙发上生闷气的西里斯。“那一切也不是你的错。你当时还是个孩子，而他们……他们作为父母实在太糟糕了。”
西里斯思考起自己的父母。他并不愿意想起他们。义务与痛苦，混乱与黑暗，总之是一团乱麻。但吐真剂的作用正是在混乱中寻找清晰，所以思绪自然往那里去了。
如果非要给自己的疯癫找个理由，那大概就是他妈了。一封又一封的信，一个又一个痛苦的夏天，她害得他担心自己是不是要丢掉所剩不多的理智了。而他的父亲呢，当然了，让他担心自己是不是会丢了命。
但沃尔布加的折磨是持续性的，而奥赖恩则是间歇性的、疏离的。从旁人来看，甚至有点搞笑。他母亲明显偏爱他的弟弟，但西里斯从来不确定他的父亲是否能分清他和雷古勒斯。
“根本不是，”莱姆斯说，“我是说‘搞笑’那个形容。”西里斯这才意识到他还在出声，但他并不介意。
“重点不是这个，”西里斯说，“重点是，重点是，雷古勒斯也有同样的父母。”
他知道莱姆斯并不太喜欢雷古勒斯·布莱克，他的朋友们都不太喜欢。但莱姆斯是那个对糟糕的童年有软肋的人，而且他总会保持公平。“我说过了，他的父母很糟糕，”他说，“但他的选择也很糟糕。”
“我的选择里也有很糟糕的。”西里斯说。
他们两个都很清楚他在说什么。已经过去两年了。西里斯叫它“那场恶作剧”，莱姆斯叫它“打人柳事件”，詹姆和彼得叫它“西里斯干的那件超级大蠢事”。两年，二十二个满月，那次恶作剧仍然会时不时在他们之间浮现。
“我原谅你了。”莱姆斯最后说。他并不喜欢这种话题，但不是因为什么弗洛伊德式的否定，而是因为他不会被过去掌控。（莱姆斯解释的时候听上去更清楚点，但西里斯目前的理解就差不多这样）。
“唉，也许你不该的，”西里斯说，“我永远都不明白你为什么要原谅我。”
“我从来没有说出来过。”莱姆斯说。
大概在一分钟内，西里斯只是在呼吸着。他感觉很可悲，而且他迷失在酒精里。“为什么？”他最后说。
“为什么我从来没有说出来？”莱姆斯说，“还是为什么我会原谅你？”
他仍然坐在西里斯腿上，现在伸手抓住了西里斯的脚踝。莱姆斯偶尔就会这样，伸出手，触碰某个身体部位，是为了安慰他，稳定住他，还是为了宣称拥有他，西里斯不确定。
“两者都是。”西里斯说。
“你是世界上最大的白痴，”莱姆斯说，他的掌心贴着西里斯的皮肤，很温暖。“还不止，你还很残忍，你不思考，你也不在乎。你该得到的是后果，而不是原谅。”
“我知道。”西里斯说。
“但你不该被折磨，”莱姆斯说，“五年来你都是我的朋友，我做不到抛下那一切。我起码得假装那些事都是有意义的。所以，我原谅了你。”
“你是个傻瓜。”西里斯说。
“当时我也是这么想的，”莱姆斯说，“但最后，你证明了我是对的。”
他放开西里斯的脚踝，小心地安置颀长的四肢，半躺在西里斯身上。西里斯有点希望能来一场热吻，但现在似乎不太合适。莱姆斯随意地伸手解开西里斯衬衫最靠上的两颗扣子，手指摊开，覆在西里斯心口那枚炼金术符号的纹身上。那是融合的符号：某种稳定的、全新的东西，由那些早已不复存在的渺小之物锻造而成。
希望永远在悄然生长。
“所以，你为什么从没说出来过？”西里斯问。
“因为原谅是属于我的，”莱姆斯说，手还停留在原处，“要是你知道原因，下次你再做蠢事时就会拿来用了，我可不打算让那种事发生。”
西里斯花了点时间才消化这话。“所以这一直都是我的最后一次机会？”他简直无法相信自己从1976年11月1日开始就毫无意识地走着这条钢丝，更无法相信的是他居然到现在还没摔下去。
“我当时真的很受伤，”莱姆斯说。他的指尖轻轻按着西里斯的胸口，“但我慢慢好起来了。你也是。”
“纹身只在皮肤表层，”西里斯低声说，“更深的地方才最痛。”
他的大脑今晚一门心思只想自我折磨，但他发现自己正在享受此刻的亲密：肋骨上令人安心的重量、皮肤被灵巧的手指触碰的感觉。所以自然，他得搞点破坏了。
“来认识一下西里斯·奥赖恩·布莱克，”西里斯抓住莱姆斯的手，“分别是我的曾祖父、我的父亲、还有我憎恨的所有人。请凝视我母亲的眼睛，告诉我你相信我。准备好被伤害吧，一切早就写在星辰之中——”
“西里斯！”莱姆斯的声音很尖锐。他忍得比平时久一点，西里斯想，但很明显他对西里斯自我厌弃言论的忍受到极限了。西里斯今晚第一次笑了，因为他等的就是这一刻。
然后那混蛋又一次让他错得离谱。莱姆斯在他的唇上印下一个干燥而轻柔的吻，西里斯还没来得及反应，那个吻就已经结束了。
“听狼人一句劝，”莱姆斯说，“别向命运俯首。它永远不会站在你那边。”
他像狼那般流畅地从西里斯和沙发之间抽身而出。“我去泡茶。”他说。
布莱克先生，您是否做过曾被他人告知属于鲁莽或冒险性质的行为？
凤凰社捡到了他，或者说他就像河坝中的浮木一样被卷进了凤凰社里。他正是他们最爱的类型：聪明、财务独立、闲着没事干、还疯得要命。他熟悉纯血家族就像熟悉自己的裤兜，那复杂的家谱他早已倒背如流，而邓布利多要是不投这个机就不是邓布利多了。所以，在他人生的第十九个年头，西里斯发现自己和镜子之间产生了某种扭曲的关系——看向镜子的时候，他再也不知道回看他的人会是谁。因为他几乎一半的时间都泡在复方汤剂里，出入于舞会、晚宴、或魔法部。当然是为了刺探、刺探、还是刺探。
他有工夫考虑这事的时候，会想起沃尔布加多年以前就说对了。他真的是个血统叛徒。
1979年瓦尔普吉斯之夜[3]，他在一间狭小的浴室里和莉莉共度了过于亲近的二十分钟。他终于出来时，他的朋友们都盯着他看。他们的表情和他刻意避开的那些镜子里一样，完全没有认出他来的意思。彼得在给自己扇风，莱姆斯好像也快忍不住了。
“干得不错啊，莉莉，”詹姆斯沙哑地说。
“哦，妆都是他自己化的，”莉莉说，“我只弄了头发。”她个叛徒。
西里斯哼了一声，两手抓住自己隆起的胸部，在紧绷的裙子里挪了挪它们的位置。
“别在人面前干这种事。”莉莉说。
“你是专家。”西里斯说。出乎意料，他的声音是低沉沙哑的女中音。
“我的老天，”彼得说，“我是说，我的老天啊。你感觉怎么样？困惑吗？”
西里斯仔细想了想。“非常困惑，”他承认道，“还有一点点性奋。”
“那就跟平时没什么区别？”莱姆斯艰难地接过了话头。
莉莉邪恶地笑了。复方汤剂里含有著名的狼人猎手梅雷迪斯·佛利博士的一根头发。她把它变成了一包餐后薄荷糖。只要西里斯记得别随便请人吃，那东西看起来比酒壶低调多了。
她把薄荷糖递给他，然后严肃地看着他：“说真的，别那样做了。”
西里斯抬头，一脸无辜，同时双手忙着从新身体的新衣服中解放某个新器官。“内衣太勒了。”
“那是强制装备。”莉莉说。
“1977年圣诞节那次呢，莉莉？”
莉莉脸都没红一下。“必须穿，”她坚持道，“你可是参加舞会。天啊，你会跳女步吗？”
“圣诞舞会前我不是教了这仨废物怎么跳舞吗？”
“这行不通，”詹姆说，“你就是不太——对不起，兄弟，但你就是不像个女孩。甚至你的脸效果都不好了。”
“这又不是我的脸。”西里斯说。
“但是就是有点——”詹姆开口，然后直接放弃，只剩一堆比划。
西里斯叹了口气，脱下他舒服的羊毛袜，把穿着丝质长袜的脚塞进一双小得离谱的精致猫跟鞋里（连他都没疯到去尝试高跟鞋）。他站直身子，比平时矮了不少，提醒自己不要表演一种性别，而是表演一个类型。看向莉莉时，深红的嘴角扬起一抹冷笑（“泥巴种！”）；眼神扫过莱姆斯，带着一丝威胁（“下一个就是你！”）；再不屑地瞥彼得一眼（说实话，这不太费力），最后简短地告知詹姆他可以护送他到幻影显形点。
“老天爷啊，太吓人了，”詹姆说。
西里斯在马尔福庄园度过了一段愉快的时光。回到公寓时，他还带着狼人猎手的伪装，手提包里装着四整瓶偷来的记忆。
他考虑着要不要直接走到月亮脸面前，来一出黑色电影式的致命女人诱惑戏，因为他一直挺好奇月亮脸对女孩是什么反应——他宣称说也喜欢女孩，可西里斯从来没见过证据。去他的，他就是好奇。讽刺的是，要是他用的是自己的大脑，他一秒钟都不会犹豫，但现在他突然想到了后果，想到莱姆斯那一大堆一本正经的拒绝，最后还是决定等复方汤剂效力过去。
也许是因为复方汤剂，也许是因为他终于开始长大了。
第二天早上，他醒来时阳光透过窗户洒进来，他的身体也已经恢复原样，但莱姆斯却不在。该死的凤凰社。
布莱克先生，您是否曾是魔法部认定的不可饶恕咒语的受害者？
“不行。”莱姆斯说。
“你是个坏男友。”西里斯说。
“你对好男友的定义里居然包括对你施不可饶恕咒？”莱姆斯说。
“当然啊，”西里斯说，“一个好男友会担心我对抗夺魂咒的水平有多烂。我可不想等到被食死徒抓住才了解这玩意是怎么弄的。”
莱姆斯漫不经心地转着魔杖，一边认真地看进他的眼睛：“即便如此，”他说，“还是容我拒绝。我良心过不去。去找詹姆，或者彼得。”
“我妈以前对我用过也不代表我脆弱。”西里斯恼火地说。
“我从没说你脆弱，”莱姆斯耸耸肩说，这倒是真的，西里斯记得。莱姆斯对这件事发表过很多评论，但从没用过那个词。西里斯此刻只想砸东西。
他深吸一口气，说：“随便吧，我去泡茶。”
莱姆斯笑了，似乎在欣赏西里斯最近这套新的情绪调整方式。
西里斯怒气冲冲地踏进厨房，烧水，从茶叶罐里抓出一个茶包，浸泡整整两分钟，然后加了一点牛奶。他把热腾腾的茶端到莱姆斯面前。
“谢谢你，西里斯，”莱姆斯轻声说。
西里斯瞪大了眼。
他完全忘了莱姆斯的无声咒有多娴熟——下一刻，他发现自己已经冲进浴室，并重新见到了他的早餐。
莱姆斯给了他点时间，然后端着茶慢悠悠地走到浴室门口。
“也许稍微有点脆弱，”西里斯跪在马桶前勉强承认。他知道莱姆斯在看着他发抖。他很想解释，他崩溃不是因为莱姆斯存在于他的脑中，毕竟他根本就没有感觉到。真正的原因是他十六岁时他母亲曾对他做过一模一样的事情。他想起他当时的抵抗有多无力，被自己的软弱背叛得有多彻底。他找不到词去表达，然后他心里的某处关上了，再也不想说了。
“对不起，西里斯，”莱姆斯的声音平静而温柔。“但没人会提前告诉你要对你下夺魂咒。这种战斗不一样，它只发生在你脑子里。”
“怎么对付它？”西里斯问。
之后整整两天，莱姆斯耐心地教他如何分辨自己的念头和入侵者的念头。他学会了这需要对自身冲动进行持续、低强度的监控。而这……实在不是他的强项。
但莱姆斯是个极好的老师。第一次成功完全摆脱夺魂咒的控制时，西里斯已经在准备下一次行动——这次伪装老艾弗里——他比小艾弗里还要丑——也许是因为用别人的大脑处理自己的的想法感觉很不一样，这次他发现莱姆斯轻柔地插入的念头显得格格不入了。
“我能试试对你用吗？”他趁莱姆斯还没意识到复方汤剂其实能让这事更容易时问道。
莱姆斯耸耸肩：“请便吧。”西里斯让他在客厅里绕了个圈，然后让他走进厨房，在平时写购物清单的写字板上写：我答应西里斯回来后给他一个又长又湿的口活。
莱姆斯转过身，脸上挂着调皮的笑。写字板上只有两个字：回来。而且还被画了三道下划线，西里斯大笑起来。
那是当然了，莱姆斯转变躯体的次数比西里斯一辈子加起来都多，而且他和狼想要的东西是如此不同。如果有人能在铺天盖地的冲动里分辨出自己真实的念头，那一定是他。
“好咧，”西里斯用艾弗里那讨厌的北方口音说，“咱们下回试试钻心咒？”
莱姆斯拿一只鞋砸向他。
布莱克先生，请问您如何描述您与家人的关系？
To be continued.
译者注：
[1]: 就是吓唬乌鸦的那种稻草人。
[2]：Dogsitting梗见《他们藏在我心里》，讲的是西里斯逃出格里莫广场的故事，后文关于夺魂咒的内容也在那篇文中。
[3]: 瓦尔普吉斯之夜是欧洲民间传统节日之一，时间为每年4月30日夜晚至5月1日清晨。一般与女巫、火焰和春天的仪式性转变相关。