Actions

Work Header

encore : 막을 올리며

Summary:

hyung, 좀 쉬자.

to love, like cats, like ruffling of hair, like kisses and nips and bites

until my ghosts and your demons are both quiet.

Notes:

he = tsw.
you = t.

[another scrappy piece. (non-derogatory.)]

-

standard disclaimer: this is a work of fiction. characters belong to the author; people belong to themselves.

don't like, don't read.

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

our captain at his desk, lit only by the light of a computer screen

our 블로 coming to wrap his arms around his back.

-

hyung, 좀 쉬자. 

-

to love, like cats, like ruffling of hair, like kisses and nips and bites

and falling, falling, falling, staring up into his face, flickering between the eras.

-

you aren't there. he'll pull you back.

pull you back. forehead 뽀뽀 and
blindfolds, 

선웅이 어디 있나.

if you wanna struggle, you can. he'll just sit on you and pin you down

until you believe again.

until you're back in your skin again.

-

staring down, he's sure he wants nothing more
than to take you out, play, drink (but you don't drink..) have fun.

failing that, let's nuzzle against each other

until even the daylight is forgotten, until the nighttime is forgotten,

until my ghosts and your demons are both quiet.

Notes:

mouseover the korean text (on desktop) for my translation.

list of translations, for mobile users:
블로 - blo
좀 쉬자. - take a break.
뽀뽀 - kisses
선웅이 어디 있나. - where's seonwoong.

title from an epik high song.

Series this work belongs to: