Work Text:
Аса, хоть и жившая всё своё детство в Японии, всегда хотела стать айдолом. Даже какое-то время была участницей японской группы. Но всё было не то. Ей хотелось славы, которую мог дать только K-pop. J-pop айдол группа, притом ещё детская, такого дать не могла.
Поэтому уже лет с девяти Энами начала изучать корейский и английский, брала больше уроков танцев и вокала. Благо её семья была обеспеченной и могла себе позволить оплачивать любые курсы, которые Аса хотела.
Спустя несколько лет, когда японка стала уверена в своих знаниях, она начала пробоваться. Всё же в незнакомой стране без знания языка никуда, и она это понимала, из-за чего только в тринадцать лет начала пытаться попасть в какую-либо группу. Проходила она прослушивания во все компании — и в мелкие, и в «большую четвёрку». Из мелких часто поступали предложения, но всё было не то. Контракты, которые те предлагали… ну, если не рабство обычное, то близко к тому.
Каково же было удивление Асы, когда YG пригласило её на очное прослушивание в Корее! Она тогда так от счастья визжала так, что родители даже прибежали в комнату проверить, всё ли с ней в порядке.
И вот спустя месяц девушка уже сидела и подписывала контракт с компанией мечты. С компанией, в которую она мечтала попасть. С компанией, из которой выходили самые популярные женские группы в индустрии. Ещё чуть-чуть — и она станет частью этого. Останется только попасть в группу. Аса была уверена: она точно это сделает. Ведь она с детства старалась, а старания должны окупаться.
После подписания бумаг Энами повели в тренировочный зал, где занимались остальные. Уже было собрано двенадцать трейни: три из Таиланда, восемь из самой Кореи и только одна японка — Каваи Рука. Ну, направление новое, поэтому пока так мало. Но было даже приятно быть в какой-то мере особенной.
Девушка из стаффа, которая, как японке сказали, была кем-то вроде старшего менеджера в обычных компаниях, если сравнивать по статусу, представила её:
— Итак, к нам присоединяется новая участница — Энами Аса из Японии. Помогите ей освоиться, а я пошла.
Аса проводила её взглядом. После её ухода стало как-то не по себе — все взгляды устремились на японку.
— Привет? Я буду рада стать частью команды.
Вдруг руку японки обожгло, будто она коснулась как минимум раскалённой сковороды. Аса неловко ответила на пару вопросов и, спросив, где туалет, резко побежала туда. Она не понимала, что происходит. В жизни такого не испытывала.
«Только бы не соулмейт. Только бы не соулмейт. Всё что угодно, но не это. Нет, нет, нет, пожалуйста, нет…» — крутилось у Асы в голове.
Она не хотела появления соулмейта. Из-за этого пришлось бы носить одежду с длинными рукавами всё время во время публичных выходов — особенно если «вторая половинка» любила использовать… ну, мягко говоря, грубые слова. Аса видела, как участницы ее прошлой группы, которым уже посчастливилось встретить соулмейта, даже в жару прикрывали руки. Не все, но большинство. Дети лет десяти любили показывать, насколько они взрослые, через использование мата. Ей такой судьбы не хотелось.
Конечно, соулмейты это хорошо. По статистике все родственнын души, которым посчастливилось встретиться, жили счастливо до конца своей жизни вместе.
Но в индустрии, где за намеки на отношения могут отменить, даже если фанатам только показалось.. лушче уж было скрывать эту "метку", иначе, если увидят, то будет либо отмена тебя, либо шипперство с непонятно кем. А может и одновременно. Фанаты же любят в личную жизнь лезть, к большому сожалению.
Зайдя в туалет, японка нехотя отодвинула рукав, а затем постаралась не материться. Хотя бы не на всё помещение. У неё на всю длину правой руки корейскими буквами было написано:
«Японка? По-корейски же без акцента шпарит».
— Просто прекрасно… превосходно…
От комичности захотелось плакать. Вроде и комплимент, а вроде и неудобства доставит… И если её соулмейт — одна из девочек там, что, к большому сожалению, было стопроцентным, то она даже не знает об этом пока. Ну, не успела японка их всех рассмотреть и подумать о каждой. Этим бы надо заняться. Надо же отомстить… Да, детское желание, но хотелось, чтобы её соулмейт тоже и руку прикрывал, и в принципе испытывал те же чувства. Надо же делиться.
Аса ухмыльнулась от своих мыслей, но, вспомнив, что надпись всё ещё на руке, быстро убрала эту самую ухмылку. Влипла же она…
Спустя минут десять японка смирилась со всем этим и вернулась в зал. Там девочки всё ещё не вернулись к занятиям. Видно, обсуждали то ли её, то ли просто между собой. Всё же появление новенькой — это повод. Считай, все уроки за день сорваны.
Аса начала в голове делать «комплименты» каждой, не забывая добавлять довольно грубую лексику. Не маты, нет — она не хотела прям таких мучений своей «второй половинки», а так… чтобы пришлось как минимум на всех выступлениях с длинным рукавом ходить. Да, именно это было самым плохим фактом для японки. Не любила она жару. Всю жизнь ходила в топах, из-за чего надпись теперь просто рушила все. В любом месте, если она дебютирует, а японка это сделает, фанаты могут увидеть. Прийдётся скрываться и даже летом прикрывать руку. Наверное, только дома она сможет в своей любимой одежде ходить, что огорчало ещё больше.
И вот наконец-то какая-то кореянка… вроде Рора? Аса всех ещё не запомнила. Кореянка побежала в туалет. Японке стало понятно: вот и её родственная душа. Красивая, ничего не скажешь… Природа и вправду подбирает подходящих партнёров друг для друга. Буквально олицетворение вкуса Асы.
Аса последовала за ней. Как раз туалет был недалеко. К её удивлению, Рора даже в кабинку не зашла — просто рассматривала иероглифы на своей руке. Ах да, не все же знают японский…
Аса тихо подошла к ней со спины.
— Помочь перевести? — хихикнула она и аккуратно взяла руку девушки в свои. Нежно провела по надписи. М-да, месть пока не удалась. Та же не знает японский… Ну ничего, сейчас узнает, что же такого Аса о ней подумала.
— Ты… ты мой соулмейт? — Рора с непониманием смотрела на неё. Ну да, не каждый же день у тебя на руке появляется надпись на японском, от которой ты не избавишься.
— Ну, со стопроцентной вероятностью — я. Так перевод нужен или сама справишься?
Аса пыталась храбриться, пыталась показать, что ситуация её вообще не трогает. Но это было не так — непроизвольный нервный смешок доказывал это.
— Ага, пожалуйста, — уже увереннее произнесла кореянка. Похоже, она уже прошла пару стадий принятия и была где-то на стадии смирения.
— «Даю слово, она не знает японский» — хихикнула Аса.
Да, это было первое, что она подумала, только взглянув на неё. Слишком сильно японка привыкла к тому, что иностранцы не знают её язык. И если некоторые из трейни хоть и были иностранками, но смахивали на японок, то, как только взгляд брюнетки упал на Рору, в голове вспыхнула эта мысль.
Рора была идеалом, иллюстрацией корейских стандартов красоты. Будто это с неё они писались. Её немного округлое лицо, черты… Да даже оттенок кожи. Таких, как Рора, боготворили фанаты K-pop — они обычно зарабатывали на одних только рекламах столько, сколько остальные участницы вместе не получат за всё время в группе.
Рора неожиданно рассмеялась. Громко, естественно. Аса даже заслушалась, но затем недовольно закатила глаза, когда кореянка даже спустя пять минут не прекращала свой хохот. Истерика, что ли?
— Ха… Боже… Ладно, угадала. Не знаю я ещё японский… Это за что ты мне так отомстить пыталась? Покажи.
Асу два раза просить не надо. Пусть Роре будет неловко, пусть будет неприятно… Почему она просто смеётся? Почему так легко к этому относится?
Энами закатала рукав и недовольно пробурчала:
— Любуйся.
Но вопреки ожиданиям Асы, Рора разразилась второй волной смеха.
— Ха… Извини… Ха-ха-ха… Чёрт… Извини, правда… Я не хотела, честно…
Аса снова закатила глаза, уже сильнее, но всё же невольно улыбнулась.
— Пфф… Неискренне звучит… Ты так легко к этому относишься… Нам же придётся теперь даже в жару с рукавами ходить…
Но её перебили.
— Ну и что? Какая разница, если я нашла соулмейта? Я же чуть ли не с рождения ждала этого момента… Не порть его. Пойдём лучше, девочкам расскажем.
Рора потянула за собой Асу. Японка пару раз показательно попыталась сопротивляться, но в итоге просто поплелась за своей родственной душой.
Теперь Аса понимала: всю оставшуюся жизнь ей придётся провести с кореянкой. Статика пока ни разу не ошиблась.
И скоро до Асы дойдёт, что это произошло к счастью. Что в жару можно потерпеть. Что такие неудобства легко перекрываются моментами с прекрасной Ророй — шумной, легкомысленной, но к тому моменту уже какой-то… родной.
Но пока она лишь ворчала, говоря кореянке быть потише при рассказе остальным о произошедшем.