Actions

Work Header

【成御/响王/冥宵/授权翻译】iLove(完结)

Summary:

在十六岁生日的那一天,成步堂美贯收到了一部能让她看到命运的红线,控制她所爱的人的爱情生活,能进行身体交换,梦境分享和灵魂伴侣标记等桥段的魔法手机。她有三对情侣要匹配,和一个月的时间来实现她的目标。但她必须得小心,因为一群亡命之徒正蠢蠢欲动,乐此不疲地追求着复仇。
…但这篇小说主要是一些日常和浪漫喜剧的陈词滥调,所以请不要太介意复仇情节。

Notes:

来自ao3大佬ChrisAndreini的iLove,非常感谢大佬的授权!!:3
非常可爱与生动的一篇长篇小说!!原文15w 字,作者真的很爱逆转裁判的人物与故事!!我很喜欢文章的剧情与描写,于是就浅浅翻了。
本文以爱为主题,讲述成步堂事务所与检察官办公室群像的故事。
美版背景,人物也偏向美版性格,不过不确定名字怎么翻(汗
涉及多项CP:成御/响王/冥宵,有原创人物出现,请注意。
翻译能力有限,而且是我第一次翻译。哪里有问题的话,就请直接指出来吧!非常感谢!!

Chapter 1: 帮助同行魔术师

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

  

  美贯不希望这一切发生!她只是想做一件好事,而不是几乎导致她所爱的每个人的死亡和绝望。

 

  但有时,魔法会带来很大的代价,一个可能包括她爸爸痛苦地紧抓着肺部开出的花朵,她哥哥被致命的和字面上的爱所毒害,她姑姑变成一个似乎无法回到她身体的鬼魂,她叔叔被人为制造的失忆症所迷惑来帮助坏人——的代价。

 

  哦,亡命之徒之间也有一场拼上性命的战斗,但几乎无足轻重。但有一件事是肯定的:被绑架的成步堂美贯,现在感到非常内疚,并试图想出一个解决方案来解决她无意中引起的问题。

 

  但也许我们应该从头开始,明白为什么,美贯的行动其实是为了更伟大的利益的!

 

***

 

  这一切都始于11月12日她16岁生日那天。

 

  这是一个非常平凡的一天,这天晚上事务所计划会举行派对。真宵阿姨也会和春美一起来。美贯等不及了,她很想她们,现在她们要呆到年底,太棒了!

 

  御剑叔叔也会来。他几周前从欧洲回来,现在正在竞争成为局长什么的。美贯希望他能成功,因为她真的很想念他,而且想多看看他。嗯,毕竟美贯帮不了什么,她只希望一切都能解决。

 

  她知道她不是唯一一个希望如此的人。她的爸爸正在为再次参加律师资格考试而学习着。即使他没有告诉任何人,美贯也知道他急于在法庭上他的对手(兼心怡对象)争锋相对。对于美贯来讲,看着他们只是如此绝望地相爱,几乎是痛苦的。不像看着王泥喜和牙琉完全忘记了她的存在,不断在她面前调情那样痛苦。

 

  但她对这个问题也无能为力。

 

  说实话,这有点让人不安。她对法律或者成年男性的世界一无所知,但她希望她至少可以帮助她所关心的人的爱情生活。

 

  好吧,这个悲伤的想法应该属于其他哪一天的。今天是美贯的生日,她应该是史上最快乐的女孩。而且,快到派对时间了,美贯要迟到了,所以她真的应该快点。

 

  她快速地走在市中心,想着她会收到什么样的礼物,和春美一起过夜,还有新的魔术。当她注意到街边的一个老妇人,为小观众表演一些纸牌技巧时,她的注意力达到了顶峰。

 

  哇,同行魔术师!

 

  成步堂美贯放慢了脚步,准确来说,是看看她的袖子里有什么把戏,但当一个看起来二十岁的年轻人开始骚扰这个魔术师时,她完全停下来了。

 

  “你真是个笑话!像你这样的老loser应该去死,别烦其他人了。”那个男人狠狠地吐了口口水,踢了那个魔术师的摊子,把她所有的牌都撒了。

 

  美贯的脚不自觉地动了。

 

  “嘿,请你不要再骚扰这位女士了!”她叫道,用完全成步堂式的风格指着恶霸。

 

  “管好你自己,小女孩!”男人挥手试图阻止美贯的参与,但她不会退缩。

 

  “就关我的事,你不应该这样对待别人!”美贯对霸凌和不公正非常敏感,她从小就被家庭所这样教导。

 

  “哦,我明白了。你是帮助这只蟑螂得到她的钱的共犯!”男人看她们俩,带着一副了然的样子笑了笑。

 

  两人确实在服装上有一些相似之处,两人都穿着斗篷和高帽。但仅仅因为他们都是魔术师并不意味着他们一定认识对方。

 

  那个人真的很蠢。

 

  没有其他人帮忙。

 

  美贯缩了缩,对那个评判他人的人的粗鲁感到厌恶。

 

  “你这么粗鲁有什么好处?!”她困惑地问道,那个人似乎被吓了一跳。

 

  “你能从帮助一个陌生人中得到了什么,甚至这个陌生人可能是个小偷?”他反问道。

 

  “一个微笑和一个干净的良心,我能确定的是,这肯定比你做的更多。”成步堂美贯交叉着双臂,不为所动。

 

  “你知道吗,这不值得。”男人不知道如何回答,摇了摇头,走开了。

 

  “您还好吗,夫人?”在最后一次瞪了那个人一眼之后,美贯恢复了她最好的微笑,笑向老太太说。

 

  “非常感谢你,年轻的女孩。”女人向她鞠躬,带着胆怯和感激的微笑。

 

  “没什么,让我帮帮您。”美贯开始收集散落的卡牌。

 

  “你是成步堂美贯,对吧?”[1]女人试图用一个双关语问到,美贯咯咯地笑了。

 

  “对,就是我。您来过我的节目吗?”她从来没有遇到过认识她的人,于是她欣喜若狂说。

 

  “我看过很多,实际上,你很有才华。”这句恭维话使女孩脸红了。

 

  “哇,谢谢您,女士…”

 

  “海克,梅格·海克。我是一名魔术师,和你一样。但是,唉,我没有你一半的才华。”女人握着美贯的手说。“别这么说。我看到了您的一些纸牌把戏,它们非常…” 当一个不知从哪里来的女孩跑向他们时,美贯的赞美被打断了,她们三个一同倒在了地上。

 

  纸牌又散落到处都是,紧接着的是梅格的手机。它看起来型号很新,科技感十足,看起来根本不是一个无家可归的人的手机,但美贯并没有评判这个女人的购物习惯。

 

  “你还好吗?”美贯问她们俩。把他们撞倒的那个女孩看起来心不在焉,她第一个站起来,然后抓住手机,跑走了。

 

  “哦不!我的手机!”梅格试图站起来,但她的手脚还在颤抖。美贯赶过去,保证说:“别担心,我去追!”开始追赶小偷。

 

  多么奇怪的一天。

 

  真是个不幸的女士,一天之内遇到一个恶霸,又遂后遇到另一个小偷,就像是一场表演一样。

 

  小偷跑得很快,比美贯快得多。女孩开始想一个计划:也许魔法可以帮助她。她召唤了帽子先生,用他的身高和她的斗篷形成一个套索来抓住小偷。

 

  她的即兴计划完美地奏效了,女孩放慢了速度,让美贯有机会接近她。她抓住了那女孩的手腕,并阻止她,惊呼道:“那不是你的手机!”

 

  “是的,它就是!”女孩反驳说。美贯在辨别谎言方面不如王泥喜,但她绝对不差。

 

  “不是,请把它还给我!”她坚定地回复。

 

  “不!这部手机也不是你的!”女孩固执地把手机抱在胸前。美贯认识到,她没有办法与那个女孩接上话。她可能应该报警,但那个女孩看上去只是悲伤和困惑。

 

  而且,呃,太晚了。她爸爸现在可能担心死了,而美贯没有自己的手机可以打电话告诉他。她叹了口气,选择把手机拿回去,放她走了。

 

  通过用另一个漂亮的魔术把戏,美贯以她的斗篷作为干扰。使用一个快速的,精确的手部动作,用她的扑克牌交换了女孩紧紧握着的手机。然后在女孩弄清楚到底发生了什么之前,她找回了斗篷,然后很快跑向梅格。

 

  老妇人在担心地等待着。

 

  “哦,我的天…你真的设法找回了我的手机?!”她惊讶地,大口喘气说。

 

  “当然。就在这!完好无损!”美贯,好像她仍然在舞台上,向她鞠躬,帽子先生也举了举他的高帽。

 

  “你真是一个令人惊讶的女孩,美贯。”女人带着一个非常神秘的微笑检查了她的手机。

 

  “没什么。抱歉,但我现在真得走了。今天是我的生日,我爸爸可能在等我。“美贯收回帽子先生,再次穿上她的斗篷,解释说。

 

  “啊,亲爱的,我不知道!生日快乐!”梅格开心地拍了拍手。

 

  “谢谢!祝您好运,还有…”美贯想走,但那个女人中途拦住了她。

 

  “等等,我想给你一件生日礼物,谢谢你救了我两次。”梅格开始找她的口袋,寻找值得给美贯的东西。

 

  “哦,不!没有必要!没事,我很高兴我帮助了您!”美贯很努力地劝阻她,但梅格很坚决。

 

  情况变得越来越奇怪了。

 

  “啊,我知道。留着这个手机吧。”梅格把手机放在美贯的手中。

 

  “什么?! 不用了,我不能接受的!”一个陌生人的手机?不仅如此,是一个似乎认识她的,无家可归的,可能买不起另一部手机,但仍然最后有一个手机的陌生人?不可能!

 

  这不是电视节目,这种情况只存在在当代童话中。

 

  或者骗局中。

 

  ”请收下吧,我坚持这样做,是因为,这是我至少能做的来回报你的好意的事情了。”梅格开始后退,不知道为什么,她看起来更年轻,更有力。

 

  好吧,这真的看起来像童话故事。善良的仙女教母用某种神奇的礼物给予她的孩子。但现在,这个礼物只是一个普通的手机,但是…

 

  “别担心,我不需要你的任何东西。”美贯仍然感到很害怕,毕竟她是律师的女儿。

 

  一个来自陌生人的手机是很可疑的。

 

  “如果你不想要它,我会把它拿回去…”女人耸了耸肩说。美贯于是向前走,把手机还给了她。“…是明天哦!”梅格说完了这句话后,随着流畅的动作,她消失在一团烟雾中。美贯咳嗽了一下,环顾四周寻找那个女人,但她不见了。

 

  “真是个漂亮的魔术,”女孩低声承认,手里还拿着那个手机。

 

  她看着它就像一颗炸弹,但它似乎只是一个普通的手机。有点大,屏幕非常亮,背面有苹果的标记。等等,不,那不是苹果,那是一颗爱心,也许是一个新品牌?美贯决定不要太在意这个。她迟到了,也许她应该快点赶路。

 

  她应该和她爸爸谈论如何处理这件事情。

 

*** 

 

  当她终于到家时,事务所已经挤满了人。麦面老爹在房子里煮了拉面作为生日礼物;宝月茜正咀嚼着她的江米条,和糸锯刑警讲话中;绘濑真琴和北木泷太在沙发上悄悄地交谈着;来自学校和工作场所的其他人分散在周围聊天和吃饭。美贯想着在人群中找到她的父亲,当她发现他和御剑叔叔交谈时,她并不感到惊讶。或许因为谈论的是关于法律的事情,他们都很专注,她父亲的眼睛里闪闪发光。

 

  或者,也许闪光是来自成步堂对他的对手的爱。

 

  或者两者兼而有之。

 

  美贯忍住咯咯地笑了笑,当她走向两位时,一件非常奇怪的事情阻止了她。

 

  他父亲的左手有一根奇怪的红线绑在他的小指上。

 

  她用眼睛跟着红色的绳子,看看它会带她去哪里,但它只通向御剑叔叔自己的小指,就像他们是相连的一样。美贯皱起了眉头,环顾四周,看看是否有其他人有同样奇怪的品味,但其他人都没有。

 

  也许这是某种游戏,或者玩笑,或者与案件相关的实验。

 

  她摇了摇头,决定不要太介意,但在她能伸手去找她的父亲之前,王泥喜先伸手去找她。

 

  “美贯,你在这!我们很担心你。”他把手放在她的肩膀上。

 

  ”对不起,我做了一个奇怪的魔法冒险!”她带着歉意的笑容解释说。当她注意到他哥哥的左小指上有一根红线时,她的笑容僵住了。

 

  这是什么她不知道的事务所的某种潮流吗?!

 

  “没有我的冒险?很高兴知道你是一个吸引稀奇古怪东西的人。“王泥喜嘲笑了一下,但她没有笑或回答,因为她被绳子吓了一跳。美贯环顾四周,看看那条线落在哪里了。

 

  “你还好吗?王泥喜注意到她分心了,挥了挥手吸引她的注意力。

 

  线似乎穿过了衣服和身体。

 

  什么情况…?

 

  “那根红线是什么?”美贯真的很困惑地问道。“什么红线?王泥喜跟着她的目光,但似乎没有注意到。

 

  不可能!那条线就在他身上!

 

  他在恶作剧美贯吗?

 

  “绑在你小指上的红线,王泥喜哥。”美贯没有被逗乐。她喜欢恶作剧和稀奇古怪的东西,但这也太过了。

 

  她试图抓住那根线,但它穿过了她的手,就像它是空气,或者只是一个幻觉。

 

  一个真正厉害的幻觉。

 

  而王泥喜不擅长幻想…

 

  “啊,我明白了!这就像一个魔术的妙语,不是吗?我说没有线,然后嘭的一声,像魔法一样,我手指上出现了一条,对吧?”王泥喜假设道,然后把拳头藏在背后,以防美贯实施她的计划。她没有打算这样做,但实际上,这是一个好主意。

 

  即使她开始真的被吓坏了,她也必须保持冷静。

 

  “你很了解我的,王泥喜哥!太糟糕了,你的手指上真有一条线。为什么你不看看呢?”当王泥喜把他的手放在他面前。美贯用一个谨慎的手部动作,设法去拿那一条在她哥哥的小指上红线。

 

  他叹了口气。

 

  “你真的很不可思议,美贯。“他承认道,就像那是一种可怕的侮辱一样。美贯骄傲地咯咯笑了笑。“你应该对我的魔法内裤说,“她眨了眨眼建议道。

 

  “好吧好吧,我不说了。”王泥喜把手捂在耳朵上,脸红得很厉害。他在美贯可以再抓到他之前逃跑了。“你真没意思!”她想说,但王泥喜早就跑了。

 

  然而,线还在那里,而且伸向了房间的另一边去了。

 

  美贯本来该去和她的父亲谈谈,但她太好奇了,然后她开始跟着线,看看它会把她带到哪里。

 

  或者谁那里去。

 

  她离王泥喜越远,线就越看不见,但最后她撞到了牙琉响也。

 

  大人物啊。

 

  “啊,成步堂小姐,生日快乐!”他用他一贯迷人的微笑向她眨了眨眼。

 

  “谢谢你,牙琉检事。“她微笑着,很高兴问候道,但最主要是因为她知道,她一直喜欢看到的两对情侣,被神秘的命运红线联系在一起…或其他什么的。

 

  她不是中国古代神话的专家,但春美喜欢浪漫的桥段,而且美贯记得她以前看过一部关于命运红线的电影。

 

  她能看到那条线的事实很可怕,但无论如何,这是值得的。

 

  今天是有史以来最好的生日。

 

  “来吧,小姐,叫我响也,好吗?“牙琉响也尴尬的笑声把美贯带回了现实。

 

  “那你叫我美贯就好了。”

 

  “好的。”[2]

 

  “你为什么躲在那里?”意识到牙琉肯定躲在查理君后面,美贯转换了话题。

 

  “好吧,有各种各样的原因:宝月小姐不会停下来用她的零食瞄准我,我未来的老板也是我的大敌,在这里。但真正的原因是,这株植物是一个很好的陪伴者。”牙琉响也开始不安摆弄他的头发。

 

  “小心点。如果你伤害了这株植物,我爸爸将真正成为你的大敌。”她警告他说。

 

  牙琉害怕地远离了查理君几英尺。

 

  “别担心,我不会告诉爸爸你在查理君旁边。”美贯被逗乐了,向他眨了眨眼说。但同时她又很沮丧,因为牙琉响也对她父亲仍然有这种感觉。

 

  她知道他们关系不是最好的,但大部分发生的一切(即使不是全部),都是牙琉雾人的错。美贯真的希望他们能谈谈,或者至少能不紧张地互相承认对方,但那是哪一天之后的事情了。

 

  “小美贯!”一个神秘女人从后面抱住了她,使美贯被吓了一下,但她很清楚她是谁。

 

  “真宵阿姨!很高兴见到你!美贯转过身来迎接新来的人,但当她注意到真宵的左小指被另一根红线牵着时,她几乎跳了起来。

 

  “什么gui…?!”美贯不假思索地喊道。真宵被吓了一大跳。

 

  “有什么不对吗,小美贯?”真宵用一只手托住脸,沉思地问道。

 

  “是的,我只是…意识到…”美贯试图想出一个借口,但她的脑袋里只想着她阿姨的爱情生活了。她从来没有真正想过,除了当春美试图说服她加入她的成宵粉丝俱乐部时。

 

  她礼貌地拒绝了这个提议。在她看来,真宵阿姨和她父亲不是一个很好的组合。美贯环顾四周,想确定谁是那个幸运儿,但线去到房间外面了。不管那是谁,他肯定不在那里。

 

  太糟糕了。

 

  “你还好吗?你看起来不太好,你饿了吗?我可以给你拿个汉堡[3]!”真宵给了她一个安慰的微笑。美贯点点头,很高兴她没有继续这个问题。

 

  “吃汉堡听起来很棒,真宵阿姨!谢谢你!”“完美!我会尽快赶来的!”真宵眨了眨眼,然后消失在人群中。美贯知道她不会很快看到汉堡,所以她决定最后和她爸爸说一下话。

 

  在一些问候,招呼,和许多“生日快乐,美贯!”后,她终于在房间的尽头找到了成步堂。他还在和御剑叔叔说话,但气氛轻松了许多。

 

  “爸爸!”美贯跳向成步堂,吓了两位一跳。

 

  “你在这里,美贯。我刚还在担心你呢。”成步堂紧紧地抱着她,像往常一样深情。

 

  “你知道我能照顾好自己。”美贯眨了眨眼,安慰他说。“我知道,这就是为什么我现在才开始担心的原因。”她爸爸咯咯地笑着,也眨了眨眼。

 

  “嗨,御剑叔叔!“拥抱之后,美贯吸引了检察官的目光,他带着温柔的微笑看着这个场景。而且当美贯望向他时,他稍稍吓了一跳。

 

  “你好,成步堂小姐,生日快乐!”御剑礼貌地向她鞠躬。

 

  “谢谢你!我不在的时候你有好好照顾我爸爸吗?”美贯问,然后侧视她的父亲。

 

  “一如既往,我们知道他有多鲁莽。”御剑伴随着一个巨大的笑容,回答道。

 

  “哇,我不是那么没用吧!”成步堂试图抗议,但没有人在意他。

 

  “我给你带了份礼物,成步堂小姐,希望你喜欢”御剑改变话题,然后给美贯一个装饰精美的大包裹。“等等,御剑!你说你会一起送礼物时送的!”成步堂试图再次抗议,但仍然被忽视了。

 

  “谢谢你,御剑叔叔!我会尽快打开它的!”美贯带着明显的兴奋拿走了礼物。其实她对礼物可能是什么有一个模糊的想法。但,天哪,如果这是她想的那样,她之后要变的魔术数字,肯定会是有史以来最精彩的!

 

  美贯尽可能快地撕开包装纸,当她意识到礼物正是她所希望的时,她几乎尖叫起来。

 

  一套来自欧洲的新魔术套装,

 

  真的很贵的一套。

 

  “太棒了!谢谢你,御剑叔叔!这是有史以来最好的礼物!”她喊道,拥抱住那个男人。

 

  御剑被吓了一跳,但很快就抱了回去,拍了拍美贯的背。“没什么,美贯。我知道你有多想要那个”

 

  “是啊!我们都知道她有多想要那个的,御剑。你不应该给她买那套的,因为它太贵了”!”御剑交叉他的手臂,看起来相当被冒犯了。

 

  “这对你来说太贵了,成步堂。“御剑耸了耸肩。“这就是为什么我让你…”他似乎意识到他的女儿还在这里“…你知道吗,没关系。毕竟你每年都这样干。”他翻了翻白眼,叹了口气说。在撅嘴之下,美贯敢打赌他爸爸在偷偷地笑。

 

  天啊,他们在一起真好。

 

  “你在这里,美贯!“真宵正好赶上他们,然后给了美贯一个半空的碗。“我必须承认,我不小心吃了你的汉堡和一半的拉面,但你还有点东西吃!”

 

  美贯笑了笑,拿走了剩下的一部分食物。

 

  “真宵,你的胃是个无底洞!“成步堂失望但不惊讶取笑她说。

 

  “你真小气,当我中断我的灵媒训练帮助你照顾小美贯,而你去学习时,你居然把我垃圾桶用?!”她抱怨说。

 

  “等等!我们都知道你是来度假的!”成步堂反对,伸出他的手指指道。

 

  “瞧,我甚至在帮你练习!”她反驳道,成步堂沉默了。几秒钟后,他叹了口气。

 

  “我很想你。”

 

  “啊啊啊,我也一样。”

 

  “抱歉打断你们友人重逢,但你们请原谅我。”御剑引起了三个人的注意,看着他的手表说。“什么?!已经开始了?!”美贯试图抗议,派对刚刚开始了。

 

  “我真的很抱歉,但我必须从机场接我姐姐。她几天前被枪击了,然后会在日本待几个月。”御剑找了找他的口袋,找到了他的车钥匙,并解释说。

 

  当他注意到三个人的脸时,他停了下来。“怎么了?”他困惑地问道。

 

  “狩魔冥在城里?!”成步堂要吓坏了。

 

  “她被枪射中了?!”真宵看起来很担心。

 

  “你有姐姐吗?!”美贯感到非常惊讶,她真的没有线索都没有。她和她的父亲经常拜访御剑,但他从未触及过这个话题。

 

  “哦,对了,我从来没有介绍过你们俩。她是一名检察官,她有时会帮助国际刑警组织进行调查,她就是在那里中枪的。冥的情况稳定,但组织强迫她去放假。”御剑解释了更多细节。

 

  “我想见她!”美贯喊道。毕竟御剑就像她的第二个爸爸…或者更像她爸爸,她真的很想见见她未来的新姨妈,御剑笑了笑。

 

  “我会看看我能做什么。”他答应了。“小心!她会用鞭子!”成步堂以保护的姿势把他的手放在她的肩膀上,警告美贯说。

 

  “狩魔检事永远不会向美贯用她的鞭子!”几乎被冒犯到,御剑反驳说。

 

  “嗯,我记得她从来没有对春美用过鞭子。”真宵回忆说。

 

  美贯太顾着想着她未来的新姨妈会有多酷了,以至于每次提到狩魔冥时,都没注意到真宵的红线有点抖动。“没错。她现在更成熟了…应该是。”御剑其实自己也并不真正确定,但通过与成步堂的交峰后,他成为了一个虚张声势的大师。

 

  “我现在真的得走了,我不想让她在机场等待。”御剑告别了,并匆忙离开了派对。

 

  “我真的很想见她。”美贯重复说,希望她很快就有机会。“不要期望太高,”真宵警告她,拍了拍她的头说。

 

  “好吧,我要去迎接好春美了!再见!”与她的父亲最后拥抱后,美贯拿起御剑的礼物,去试图享受派对的剩余部分了。

 

  今天真的很有意思!

 

  但是当每个人都走了,夜幕降临时,她和春美不得不去睡觉,关于白天奇怪事件的记忆涌了进来。那个老妇人有点奇怪。手机看起来相当可疑,而且那些红线不可能是一个精致的把戏。

 

  没有人可以做出这种这么好的把戏。

 

  可能除了美贯,但她与这一切无关。

 

  这位女士告诉美贯她第二天可以把手机还给她,也许魔术师也能得到一些答案。

Notes:

作者的话:
首先,我必须承认英语不是我的第一语言,我也不习惯用英语写作,所以请随时纠正任何错误。
别的先不说,我真心希望你喜欢这个故事。我想给我们的三个待配对的情侣用尽可能多的手机的功能,甚至超自然的那些。(特别是那些超自然的)这个想法像闪电一样击中了我。此外,美贯是我最喜欢的角色之一,我必须把她作为主角。
感谢您阅读这个故事,祝您有美好的一天:)

[1]这里玩了一个名字双关:原文为“You are Trucy, Wright?” 成步堂(Wright)与Right同音。
[2]原文为Touché,法语。原本用于击剑时对手的攻击被成功地避开,并且毫发未伤。现在表示智慧、机智和灵活。
[3]美版的真宵最爱吃的是汉堡