Work Text:
佐助在边陲之国的边境小镇，发现了鸣人曾经想要的戒指。
一堆首饰乱七八糟地塞在一个盒子里，扑面而来的锈味和脂粉味，只有这枚戒指亮得叫人无法忽视。戒指闪着银光，但材质似乎比较特殊。佐助把它拿在手里轻轻一转，就在内环里找到了一个刻着的太阳。这小镇不常有外人来，见他驻足在店里，店主也不迎上来，只坐在柜台后，懒洋洋地抬起眼皮问他：“买吗？”
“……我听人说这戒指有一对。”佐助抬起手，举起那枚戒指，“一日，一月。月的那枚还在吗？”
店主不耐烦地挥着手：“什么日了月了的，我拿来的时候就只有这一枚。买吗？”
佐助沉默片刻，还是付了钱。走出店门时，他用须佐将戒指往手指上一套，稍小一点，虽然最后一个指节有些吃紧，但很明显：“日”的这一枚是男款。
不过遗失了的、女款的“月”，不知道要去哪里找。佐助沉思一会儿，又将戒指取下来，轻轻放进腰包里。
在十几年后，他总算找到了鸣人想要的对戒的踪迹，虽然只有其中一枚。然而时光转瞬即逝，佐助明白，现在的鸣人，已经不需要这枚戒指了。
十几年前，偶然有一次，佐助从漂泊的旅途中回到木叶。刚进大门，他就迎面撞上了鸣人。头发剪得利落干净，笑容倒还和以前没什么两样，仍然傻气十足。鸣人咧着嘴，向他大声打招呼：“佐助——！”像是怕别人没注意到宇智波回来了似的。
佐助与鸣人并肩走在木叶的街上。六代目火影治理有方，街上的人来来往往，都在忙着准备庆典。鸣人把双手枕在脑后，一边走一边喋喋不休地抱怨佐助压根不给自己回信，就算回信也只有两三句，显得绞尽脑汁、把肚子里仅存的所有墨水都倒出来，洋洋洒洒给他写几大页信纸的鸣人很傻。
“也许是忍鹰走丢了。”佐助说。鸣人立刻竖着眉毛骂他：“明明就是你懒，别污蔑人家忍鹰的说！”
看来预备火影的补习确实挺到位，佐助在心里想，鸣人都会用“污蔑”这样略显高级的词汇了。
他们回到了鸣人现在住的公寓。本来鸣人嚷着叫佐助和他一起去参加同期聚会，但一听说佐助只是来交任务报告给卡卡西，明天就要走，他就果断推掉了聚会，又把佐助拐到了自己的房间里。看他撅着屁股从冰箱里掏罐装啤酒，佐助把披风和头巾摘下来挂好，问他：“光喝酒？”
“我去买下酒菜，你坐着你坐着。”鸣人笑嘻嘻地说，把啤酒往桌子上一放，就急匆匆出门去了。佐助独自坐在他的公寓里，环顾四周。衣服和裤子随意地丢在椅子和床上，地板还散落着文件，桌上是打开了的零食包装袋，但已经空了。虽然不至于像他小时候那么邋遢，但这完全不修边幅的单身男人的公寓房间，让佐助切实感觉到，这就是鸣人所住的地方。这里的一切，都充满了鸣人的气息。
等着也是等着。佐助站起身来，把那些衣服一件一件拾起来，统一放到旁边；又把地上的文件整理了一遍，他简单扫了一眼，大概是卡卡西布置给鸣人的预备火影任务。将空了的零食袋拿下来时，佐助注意到桌子上放着一个相框，拿起来一看：是他们小时候的合影。相片已经老旧，但是相框整洁崭新，一看就是经常被人擦拭和保养的。
门口传来动静，佐助放下相框，鸣人推门进来，一阵冷空气伴随着他涌入室内。鸣人嘶嘶吸气，把购物袋放下来就开始搓手。他的鼻子尖都被冻红了，但蓝眼睛在冬天显得更加闪着光亮。
鸣人往袋子里掏出他买的各种零食和装好的小菜，嘴上一点没停：“我路过鱼店的时候，老板送了我凉拌裙带菜和豆腐……点心店的阿姨多给了几包，说让我多给她带带货，宣传宣传……丸子，我还买了丸子，吃不吃？”
佐助走过来，坐到被炉边。他还没来得及说什么，鸣人又说：“噢，家里暖气在检修管道，用不了，可能有点冷。啤酒要不要热热？”
佐助摇摇头：“冰的就行。”
鸣人咧嘴笑，表情看上去有些欠揍：“真男人就要喝冰啤酒！”
拉环被拉开，“噗嗤”一声，麦香味飘了出来。佐助握着冰得吓人的啤酒，抿了一口，表情平静，反而是鸣人在旁边被冰得眉头紧皱嗷嗷乱叫。鸣人嘴皮贴着易拉罐边缘，仍然在和他喋喋不休说着话，佐助一直静静听着。
没一会儿，鸣人就不高兴了。“你怎么都不说话的说？”鸣人皱着眉撇着嘴问他。
佐助看他一眼：“我倒想问你，怎么话那么多？”
鸣人脸上红了红，移开视线，嘟囔着说：“这不是因为你很久没回来了嘛。闲着没事多回来走走呗……小樱挺挂念你的。你告诉小樱你回来了吗？”
佐助摇摇头。他回来之前通知了卡卡西，因为他的报告要上交给火影；也通知了鸣人，虽然佐助也不知道为什么自己特意告诉了鸣人，可能是想着见他一面，好让鸣人别再写那么长的信给自己了。每次要用嘴咬着换信纸，还得辨别鸣人那丑到不行的字，挺累人的。
“那，只有我和卡卡西老师知道你回来了？”鸣人问。
佐助说：“告诉这么多人做什么？或许对有些人来说，我一直在外面还更好些。”
鸣人握着啤酒罐，忽然闭上嘴，若有所思。佐助的视线落在桌子上的零食堆，鸣人看见了，脸上神色一转，又变成了笑容：“快吃快吃！”接着把什么关东煮、丸子、鱿鱼和凉豆腐，全都推到佐助面前。佐助夹起这些下酒菜吃了点，随口问道：“你和雏田的事怎么样了？”
“……唔，”鸣人抿了一口啤酒，含糊地说，“就……就那样吧。”
他的两只手握着啤酒罐，裹着绷带的手指和肉色的手指轻轻绞在一起，好一会儿才说：“……婚期大概定在春天。”
佐助应了一声，没再说什么。这时候，鸣人抬起头，对他笑了笑，忽然翻身跳起来，在那些被佐助全都收到了桌子上的纸张里翻翻找找。佐助看着自己刚理整齐的文件又被鸣人翻得乱七八糟，觉得太阳穴突突直跳。鸣人从里面抓出一张报纸，回到了佐助身边。
鸣人挨着佐助坐下来，胳膊和他空荡的衣袖挨在一起，笑眯眯地把报纸凑到他面前。“快看这个！”鸣人指着报纸，佐助瞟了一眼，报纸的文章标题上写着：传说中的至宝！日月无双，互相感应，佩戴的情侣定会白头偕老、长相厮守的戒指……
再往下佐助已经懒得看了，移开了视线。鸣人弯着眼睛：“我趁任务的时候出去找了这个戒指来着，但好像两枚戒指遗失在了不同的地方……现在我都还没找到。”
他惋惜地叹了口气，佐助便多看了一眼。加粗的字体描述着两枚戒指是用来自古国的特殊金属材质制成，内环里分别刻着一个太阳和一个月亮，传说中有能守护真爱的力量。
佐助对这种装神弄鬼故弄玄虚的东西不感兴趣，但他大概知道，鸣人应该是想找到这两枚戒指，用在他和雏田的结婚仪式上。然而婚期将至，这两枚戒指还没什么下落，大概没希望了。
“来不及了吧？”佐助说，把空了的易拉罐放到旁边。鸣人嘴角一抽，握紧拳头抬起下巴：“胡说，还没到最后一刻，我才不会放弃的说！绝对、绝对不放弃！别小瞧我混蛋助，我一定会把这戒指找出来！”
见他不服输又满是自信的样子，佐助不禁也笑了。鸣人找不找得到戒指，和他也没什么关系，但鸣人似乎总喜欢把佐助拉进自己的胜负决斗里：只要佐助不相信的事，鸣人就总要拼命证明给他看，从小到大都是如此。
鸣人把报纸扔到一边去，又开了一罐啤酒后，这件事就被抛之脑后。他们一直喝到深夜，喝到鸣人脸红一片躺倒在地，佐助坐在他旁边，把桌上已经冷了的关东煮吃光。
躺在地上的鸣人伸出手，轻轻拍打着佐助的大腿外侧。佐助低头看他，见他满脸通红，对自己不停傻笑。
“……今晚本来有同期聚会诶，”鸣人呵呵笑着说，“鹿丸和牙他们都叫我去……其实佐助你要是去了，大家一定也会高兴的……”
佐助默默地看着他，鸣人的手贴着佐助的大腿，又撇撇嘴：“但你明早就要走……如果告诉大家你回来了，你不就会被大家拉走了嘛……我就没法这样单独和你说话了的说……”
佐助并不觉得此时的自己会受到同期的欢迎，但他还没说话，鸣人就移开视线，嘟囔着说：“……下次你回来多待几天啦，一定还有人很想见你……我也就不用那么纠结，到底是要让你去和大家玩，还是独占你的时间了的说……”
在佐助的注视里，鸣人沉默了一会儿，忽然猛地翻了个身，胳膊枕在脑袋下面，背对着他。佐助静静看着他的背影，不动声色地叹了口气：“你喝醉了。”
“我才没有咧！”鸣人一个鲤鱼打挺坐起身来，脸红到了脖颈，连纽扣敞开的胸口都是红的，但他还是抓过啤酒罐，语气故作凶狠地大声说，“继续喝！”
那个夜晚，鸣人只多喝了两口，立刻昏睡倒地，是真的喝醉了。在他睡着后，佐助把那份印着戒指传说的报纸拿过来仔细看了看，又把残羹剩饭收拾干净。第二天一早他就去火影塔交了报告，但还是回到鸣人的公寓，一直等到鸣人宿醉醒来，和他打了招呼才离开，以免他又写几大张信纸来骂自己。
佐助没有出席鸣人的婚礼，也没再从鸣人那儿听说有关这对戒指的消息。只是没想到，在那之后过去这么多年，佐助竟然又找到了其中一枚戒指。
佐助把戒指买了下来，但鸣人已经结婚，不再需要它了。
佐助把戒指留在了自己的包里，踏上了回乡的道路。
他推开火影办公室大门时，发现里面安静异常。窗户开着，夕阳的余晖洒进来，满屋流光溢金。鸣人趴在办公桌上睡着了，任由黄昏在他身上镶了层金边，把那头短短的金发照得更加晃眼。佐助走过去，把卷轴放到桌上，鸣人呼吸均匀，仍然没醒。
佐助绕到他身边，静静看了一会儿他的脸，能看到晒着夕阳的鸣人脸上浅浅的绒毛，猫须印记看上去也微微鼓起，眉眼舒展，但眼眶下有淡淡的黑眼圈，看上去睡得十分沉。
佐助顺手帮他整理了一下桌子上乱糟糟的文件山，低头发现办公室柜子的抽屉没关拢，胡乱塞进去的文件露出个角，被可怜兮兮地夹在抽屉边。佐助在心里叹了口气，伸手打开抽屉，想把文件放进去，却忽然发现在这文件下面，有一个方型的小盒子。
盒子的外层裹着一层深紫色的绒布，佐助把它拿出来，拿在手里转着看了看，应该是个珠宝盒。鸣人在这时醒了，揉着眼睛打了个哈欠，刚迷迷糊糊说了句“佐助……？”，就在看到他手里拿着盒子时睁大眼睛，猛一伸手，将盒子抢了过去。
佐助回头看他，见他把盒子藏在怀里，一脸紧张地看着他，觉得有些好笑。
“有这么见不得人吗？”佐助说，哼笑一声，“难不成吊车尾火影也有桃色秘密了？”
让佐助有些诧异的是，鸣人竟没有和他吵吵嚷嚷，而是尴尬得移开视线：“你、你没打开看吧？”
“……没有。”佐助眯起眼睛，这小子不是真的背着家人，在外面乱搞关系吧？他并不觉得鸣人会做这样的事，但如果真是……
佐助稳了稳心神，把自己心里翻涌起来的幽暗、丑陋、可怖的所有情绪和想法都压下去。一开始有些难，但最近几年，他对此越来越熟练了。
鸣人松了口气，有些尴尬地挠挠脸颊。他咕哝着说：“呃……其实就是、之前我和你说起过的……那两枚戒指的说。你还记得吗？就是，一个太阳一个月亮的那两枚……这是我前一段时间找到的，刻着‘月’的戒指。”
佐助愣了愣，不禁怀疑这两枚戒指难道真有什么感应存在，竟然真在相近的时间出现了。鸣人将戒指盒子攥在手里，佐助看着他被夕阳照着的侧脸，想说话，却还是抿住嘴角。
“让人吃惊啊，你还真能找到。”最后，佐助说。鸣人听他这么说，扬起脸嘿嘿一笑：“就是说啊！你可别小瞧我的说，说不定再过几天，我就连太阳那枚也找到了！”
佐助扯扯嘴角。接下来就是例行的任务报告，探讨一下最近忍界的动向和木叶发展的几个决策。鸣人总喜欢把问题留着问佐助，有佐助在，他思索和解决问题的速度和效率都会提升不少，问一问佐助的意见，也能帮他更快下决定。佐助有时也会故意不答，让他自己苦恼。
但无论怎么说，鸣人愿意坦白珠宝盒里装的是什么，还是让佐助的心里稍微放松了一些，因此今天面对七代目火影大人时，他也没表现得太过苛刻。
夜色渐深，佐助在空气逐渐变冷的时候站了起来。鸣人抬起头来看他。
“你要走了？”鸣人问。
佐助应了一声，鸣人又问：“不回家吗？”
佐助刚想回答说不了，鸣人却低下头，轻声笑了笑。
“佐良娜和小樱都很想你。”他说，“多回家看看吧，你也别总是只来找我就走。小樱上次还开玩笑说，我总是独占着她们家的爸爸的说。”
因为他的这句话，佐助回了家。从本质上来说，小樱和佐良娜对佐助来说，并不是不重要，只是他不太习惯家的氛围。与小樱和佐良娜努力营造的家庭温暖相较，反而显得一身清冷的佐助格格不入。母女俩没有他在的时候，或许还生活得更自然更舒服一些，佐助总会有这样的想法。
他回到家时，佐良娜都已经睡下了，小樱还在整理衣服。见他走进来时，惊讶得手里的衣服都掉了一地——这也不怪她，和以前一样，佐助回村这件事，除了鸣人，他没有告诉任何人。
佐助弯腰，去捡那些掉在地上的衣服。小樱慌慌张张地也蹲下身来捡，佐助在这时看到了她左手上的戒指，在灯光下闪出一道光亮。
“这枚戒指……你还戴着。”佐助说。
小樱面露诧异，她伸手摩挲了一下戒指，抿着嘴笑起来：“毕竟是佐助你送给我的戒指嘛……工作的时候不能戴，我就回到家的时候戴一会儿。”
佐助“嗯”了一声，把捡起的衣服放到沙发上去。小樱将怀里的衣服叠到上面，对他笑了笑：“佐助……你要不要也戴一枚戒指？我给你做一枚吧，就当作这枚戒指的报答……”
她的脸上红了红，眼神闪烁着低下头去。佐助静静看着她，心里缓缓呼出一口气。他说：“不用了。”
见小樱神色稍微变了变，他补充道：“我没有左手。”
“……也是。”小樱抬起头，对他扯着嘴角笑了笑，“戒指还是戴在左手上更好……”
她没有说什么，就连佐助说自己要在书房过夜时，她也没有再说什么。
佐助关上书房的门，走向窗边。他坐上窗台，曲起一条腿，从包里摸出那枚刻着“日”的戒指。将戒指举高，借着月色，佐助看着月光下刻在戒指内环的、发亮的太阳。佐助将戒指套到手指上，堪堪勾在第一个指节。那戒指在月光下晕出柔和的光，不知怎么的，让佐助生出一股冲动，将戒指轻轻贴到了嘴唇上。
他还是没能把这枚戒指交给鸣人。佐助静静眨着眼睛，听着风吹过树叶的声响，将这枚戒指重新装回了包里。
和以往一样，见完火影的第二天清早，佐助就要出村。小樱一大早就把佐良娜叫起来，一起送佐助到村口。佐助拍拍女儿的脑袋，看到她微微低下头，神情落寞但仍然带着微笑，心里终归是有些不忍。佐良娜很懂事，懂事到不会在爸爸要离开时大哭大闹，也不会说挽留他的话，只会笑着向他挥手道别，并期望他下次回来能多待一会儿。
佐助收回放在女儿头上的手，向小樱点点头，转身刚打算离开，远处忽然传来一阵呼喊：“师父——等等——！”
佐助、佐良娜和小樱都回头去看，背着背包的博人从屋顶落下，几步跨到佐助面前，咧开嘴笑：“你带我一起去嘛！最近的任务一直在抓猫抓熊猫，我都快无聊死了！”
“博人！”佐良娜瞪大眼睛，刚打算说博人两句，一道身影却瞬间出现在博人身后，拎着博人的背包带，把他连人带背包一起抓了起来。是鸣人，披着火影袍，不顾博人还手脚乱挥地挣扎，皱着眉叉着腰说：“臭小子，我说怎么一大早偷偷摸摸往外跑呢……你一个小孩去能干什么？别给你佐助叔添乱！”
佐良娜惊讶极了，没想到一大早能看到鸣人出现在这里：“七代目！”
“哟，佐良娜，小樱。”鸣人对他们满怀歉意地笑笑，“打扰你们了哈哈，我这就把这小子抓回去……”
博人哇哇大叫，双脚在空中乱蹬，不服气地大声说：“不公平！你小时候不也跟着你师父自来也到处旅行吗？为什么我不行！”
“那是因为你老爸我从小脑袋就聪明得呱呱叫，你自来也爷爷一眼就看出来，我是超有潜力的忍者的说！”鸣人保持着单手叉腰的姿势哈哈大笑，结果小樱先忍不住笑出了声。
博人趁鸣人忙着得意骄傲，把背包一脱，落到地上，立刻跑到佐助身后躲着朝他爸做鬼脸：“臭老爸，你能去我就能去！佐助叔，求你了——”
鸣人手里只抓着个背包，见博人居然用佐助当盾牌，一下恼了，气吼吼就要伸手去抓他。佐助生怕他父子俩绕着他玩抓人游戏，回头看看博人，竟有些心软。他咳嗽一声，说：“……也行吧，但是只能到火之国边境，之后你就得坐雷车回来。”
“万岁！”博人欢呼一声，原地跳了起来。鸣人没想到佐助竟然同意了，脸上一下挂不住，说：“你别宠他啊……”
“什么！博人能去的话，那、那我、我也要去！”佐良娜涨红了脸，大声说。这下轮到小樱着急了，佐良娜眉毛一撇，嘴巴一撅，觉得博人能跟着她爸爸，她却不能，委屈极了。
这下没办法，佐助只好同意带他们俩一起去。佐良娜的眼睛立刻一亮，急匆匆就要回去收行李。博人嘴上说着麻烦，但还是跟着她去了。
三个大人站在村口，看着小孩远去，都叹了口气。
“果然还是佐助受欢迎啊，”鸣人干巴巴地笑了，“小孩都喜欢的说。”
小樱也弯着眼睛笑：“怎么不说你小时候也很帅很厉害的事了？”
鸣人脸上一红，抓抓头发。佐助说：“到火之国边境，我就把他们送回来。”他还是不放心让小孩自己坐车回来。
博人和佐良娜很快就回来了，背着背包跟在佐助身后，一路叽叽喳喳聊天。佐助本来也没打算让他们参与自己的任务，就当作是陪小孩旅游，连在树林行进都放弃了，干脆带他们去坐雷车。博人和佐良娜一路上对佐助问东问西，问他最艰险的任务是什么，有没有遇到过特别棘手的敌人，有没有看到过特别不一样的风景……
如果是鸣人，估计会一路和小孩聊得火热，但佐助的回答都简写到五十字以内，博人和佐良娜也不厌烦，上了雷车还问个不停。
好在，小孩毕竟也还是小孩，不一会儿就脑袋靠着脑袋，靠在一起睡着了，佐助总算得以清闲。旅行中他始终独自一人，吵吵闹闹反而有些不适应，松了口气，便回头看着窗外大片的田野。麦浪间盈着一团倒映着云的湖，隔着玻璃而显得遥远且模糊，那水汪汪的蓝，让他一时想起鸣人的眼睛。
在到达火之国边境时，佐助得知了一个令他震惊的事实：那一对日月对戒，竟然是属于一对殉情的同性伴侣的。
他得知这个消息，是因为博人装着他的智能手机，一路查着火之国边境的特殊景点，并通过不太靠谱的介绍，带着他们拐到了这片贫瘠又荒凉的高崖，只有几个专门来拍照的游客，和两三个有气无力的旅行摊贩在这里。佐良娜还在埋怨博人，佐助却在山脚入口处已经落灰的宣传册上，发现在这一大片连在一起的怪石景点里，有一处刻着日月印记的河岸。
他让孩子们在原地别动，自己有点事处理，几分钟就回来。去到那片河岸时，他当真看到了刻着日月印记的石块，以及旁边竖着的、颜色已经褪尽的景观木牌。上面写着，这里曾经是一对情侣的殉情之处——只因他们的恋情不被世俗所理解和接受，同为男性的他们选择在一个月圆之夜自尽，并留下了一对刻着日月的戒指，传说中能让佩戴的情侣永生相爱……
佐助回到了高崖，博人和佐良娜已经坐在树下吃着冰棍。见到佐助回来，博人诚恳地低头道歉，说自己不该相信那些打满广告的推荐……
但佐助只是招招手，对他们说：“回村。”
把孩子们送回了家，佐助趁着夜色到了火影塔。他跃进窗户，发现自己来得急，竟一时没察觉到，鸣人并不在火影办公室里。佐助走到桌边，拉开抽屉，却没看见盒子。
他闭目搜寻了一下，一振披风，再次跃上窗台，消失在夜色里。
他在一乐拉面附近的巷子里找到了鸣人。夜色已深，这里又偏离主道，就算是如今繁华的木叶，也没什么人会过来这边。七代目火影坐在满是空啤酒瓶的啤酒箱边，双手搭在分开的膝盖上，低垂着脑袋，不知道在想什么。巷子口映进昏黄的暖色灯光，照得他还是肉身的手上，闪过一道金属的光。
在察觉到佐助的到来时，鸣人便迅速把那道光褪下来握在裹着绷带的手里，但佐助还是看到了。他不作声，走到鸣人身边。
“呃……好巧。”鸣人抬起头，对他嘿嘿一笑，自顾自地解释起来，“我到这里收起影分身，就想着去吃一碗拉面……”
他没继续往下说，就像他自己也不知道如何解释他没有走进一乐拉面，而是呆坐在这里的事实，就像被抛弃在巷子里的流浪狗。佐助想到，鸣人小时候总是衣服脏兮兮的，在街头到处游荡，确实就像一只被抛弃的流浪狗。但现在不一样，鸣人明明已经有家了。
佐助看着他攥成拳头，缠着绷带的右手，沉默着，从包里取出那枚刻着日的戒指。在木叶隐约投射过来的灯火照亮这枚戒指，使它闪起光亮时，鸣人睁大了眼睛。
佐助将那枚戒指递了过来，说：“我试着去找女士款的另一枚戒指，但没有找到。之后我才知道，原来从一开始，就没有女士款的。”
佐助尽量语气平淡，像往常那样，把自己心里翻涌起来的那些不可见光的情绪和想法，都咽下去。他对此本应该十分熟练，但这次却如鲠在喉，刺得他的喉咙深处传来阵阵疼痛。一如既往，这些疼痛来自鸣人，和他失去的、本可以戴戒指的左手一同，在这些年来很多个旅途的深夜里提醒着他，孤独是可以和疼痛一起，和那些可怕的想法一起，统统咽到胃里去的。
如果爱上一个人，胃里就会翻飞着数以万计的蝴蝶，那这些带着毒素的孤独、疼痛和思绪，可以杀死这些源源不断涌出的蝴蝶，让它们飞不出这片囚笼。
鸣人的双手颤抖起来，他深深吸入一口气，佐助看到他衣服下的胸膛都微微鼓起来，仿佛那里也装满了即将翻飞出的什么东西。他缓缓地伸出他攥紧的拳头，翻转过来，手心向上，轻轻打开。
他失去的右手手心里，躺着那枚戒指。那枚刻着“月”的戒指，和佐助一开始的想象完全不同，看上去要比刻着“日”的戒指微微大一圈。鸣人低着脑袋，始终没有看他。佐助不想去问他为什么要去找这两枚戒指，也不想问他到底打算如何——佐助意识到，鸣人再一次把问题留给了自己。就像他每次总会等着佐助回来，让佐助帮助他下定决心一样。
他不能问。一旦鸣人清醒地意识到接下来会发生什么，佐助就不得不放他离开，放他回家。佐助伸出了手，握住那枚戒指的同时，抓住了鸣人的手，在没人路过的巷子里，在鸣人诧异的目光里，低头亲吻他。
只是轻轻一个吻，那团倒映着天空的湖水般蓝便在灯火中晃荡，好像那些蝴蝶也彻底挣脱了束缚。佐助再次吻他，一下、又一下，直到鸣人缓缓张开嘴，开始回应他的吻。每个吻的间隙，蝴蝶都在扇动翅膀。
至于这些蝴蝶是否会在某处海岸引发一场风暴，又或是只在他的指尖留下闪闪发光的鳞粉……在鸣人环上他的脊背，把他拉入一个怀抱之时，佐助已经不在意了。
FIN.
几天后，佐助再次离开村子时，前来送别的佐良娜，发现佐助的披风上多了一个印着月亮的金属小别针；而鹿丸发现鸣人的衣服袖口上，多了个印着太阳的金属装饰纽扣。
真的FIN.