Work Text:
— Назовите мне родовые цвета герцогов Алва, юноша, — потребовал Рокэ после окончания первого совместного завтрака, которому предшествовала тренировка по фехтованию. Слуги уже унесли использованную посуду, но ни эр, ни его оруженосец пока не вышли из-за стола.
— Тёмно-синий и чёрный, — ответил Ричард, недоумевая, зачем понадобилось задавать настолько простой вопрос. Одет он сейчас был в домашнее, но всё равно в родовые цвета герцогов Алва: тёмно-синюю рубашку, чёрные штаны, носки и тапки. Как и эр Рокэ.
— Верно. А теперь опишите герб рода Алва.
— Чёрный ворон, летящий на тёмно-синем фоне, — отчеканил Ричард.
— Что это означает?
Ричард мог бы ответить, что чёрное оперение на вороне соответствует цвету волос эра Рокэ, белые штрихи — его молочной коже, а фон — невероятно синим глазам, которые впечатляли любого, кто их когда-либо видел. Однако это, пожалуй, было бы слишком вольной трактовкой. К тому же эр Рокэ, по его собственным словам, внешне отличался от родственников. Поэтому Ричард оставил подобное мнение при себе и вслух сказал:
— Синий часто интерпретируют как небо. На это указывает девиз рода Алва «Против ветра!» Однако птица изображена под таким ракурсом, что тёмно-синий фон можно принять за море. Ведь Кэналлоа, владение герцогов Алва, — это полуостров.
— Предлагаю остановиться на первой версии. Почему небо, на фоне которого летит ворон, такое тёмное? Оно не покрыто тучами и не ночное. Но и не голубое.
Ричард задумался: действительно, а почему так? Цвет фона, по которому летел ворон, напоминал ему ягоды дикого горного барбариса, в изобилии растущего в Надоре. Варенье из него было вкусным, особенно если кухарка удалила косточки перед приготовлением. После трапезы губы и язык становились тёмно-синими, но эта краска быстро смывалась.
— Как вам известно, юноша, горы в Кэналлоа высокие… — начал Рокэ.
Это было действительно так. Надоры по сравнению с ними являлись низенькими и не дотягивали даже до четверти хорны. Ричард исходил окрестности родового замка ещё с детства — сначала с отцом, а потом, после его гибели, с сёстрами и кем-то из наставников или слуг. Он пытался уговаривать матушку погулять с ними, помочь в сборе дикоросов, но та ни разу не согласилась.
— Назовите самую высокую гору в Кэналлоа, — Рокэ продолжил экзаменовать оруженосца.
— «Королева облаков». Высота — около полутора хорн.
— Верно. Или «Reina de las nubes» по-местному. А знали ли вы, что начиная с одной хорны небесная синева в светлое время суток приобретает тёмный оттенок?
— Нет, монсеньор.
— Поэтому ворон на гербе Алва вдвойне безумен. Мало того что он, согласно девизу, летит против ветра, так ещё и делает это там, куда даже кэналлийские кондоры («Предельная высота, которую способны набрать эти хищные птицы, составляет одну хорну», — машинально вспомнил Ричард) не забираются. Впрочем, для представителей рода Алва такое поведение естественно.
Ричард вздрогнул. Подобное признание его не слишком воодушевило. Однако ему стало любопытно, и он спросил:
— Вы видели тёмно-синее небо своими глазами?
— И не один раз, юноша. Там сильный ветер, холод, снег, камни — и невероятная красота. Она завораживает и восхищает. Однажды вы тоже познакомитесь с ней.
— Возьмёте меня в Кэналлоа?
— Буду брать каждое лето, юноша. По крайней мере пока ваша служба не подойдёт к концу. Оба моря и пролив Астраповы Врата вы увидите в первый приезд. А вот с тёмно-синим небом придётся подождать до получения вами герцогской цепи.
— Почему? — удивился и огорчился Ричард.
— Неужели вы думаете, что я потащу неопытного новичка на такую высоту? Насчёт экипировки не беспокойтесь — Хуан отправит ваши мерки в Алвасете, и по ним изготовят всё необходимое. Первые три сезона будете тренироваться. И только на четвёртый ваш уровень подготовки станет годным для покорения «Королевы облаков». Кстати, когда выходишь из палатки на подъём перед рассветом, чтобы успеть достичь вершины и спуститься засветло, то снег в горах тоже выглядит синим. Но, конечно, не таким тёмным, как небо.