Chapter Text
【星期二 23:41 安全屋】
屋里一片狼藉，地板上散着一只弹匣、一瓶润滑油、还有一支从墙上掉下来的枪托，角落的战术背心被狠狠地甩在桌上，另一边的椅子翻倒，显然刚刚经历了一场暴力的「家暴现场」。
气氛冰点，连空气都在颤抖。
Marge背对Krueger，站在衣柜前用力拉开抽屉，嘴角紧绷、漂亮的蓝眼睛在此刻却像两颗即将点燃的雷管：「What the hell did you just say?」（你刚刚说什么？）
「I said you’re basically a damn self-destruct bot.」（我说妳他妈根本是自爆机器人。）Krueger冷冷地站在门边，肩上还有刚才被她摔椅子留下的红印。
「Ha. At least I’m not some command freak who thinks the whole world should follow their orders.」（呵，至少我不是动不动就自以为全世界都该听你的指令的命令狂。）Marge深呼吸了一下，试图压抑住自己内心的满腔怒火，但说出口的话还是挺难听的。
「If you weren’t the most disobedient sniper on the team, I wouldn’t have to worry so damn much──」（如果你他妈不是队里最不听指挥的狙击手，我也不需要那么操心──）显然Krueger没读到她努力压制住的怒气，那张嘴仍然不饶人──于是他迎接了来自Marge的怒火，用脸接住了她砸来的战术手套。
「Worry my fucking ass!」（我操你妈的操心！）Marge咬牙切齿的低吼，随手抓起另一只弹匣再次砸了出去；Krueger手一伸，准确接住，然后直接丢回她腿边：「Cut the crap — you just can’t stand my tactical calls. What, me telling you to fall back to a safe point was wrong now?」（少来这一套，你就是看不惯我的战术指挥，我让你退回安全点还有错了？）
「I’m not your damn soldier, Krueger! Chimera ain’t paying me a fucking dime!」（我他妈不是你手下的士兵，Krueger！Chimera可没付我钱！）
「Dann erinner dich dran, dass du meine Frau bist.」（那你就记得你是我的女人。）
──砰的一声、她直接往他胸口上砸了一拳，力道重的宛若要打断Krueger的肋骨一般；Krueger身体晃了一下，然后一个箭步逼近，把Marge狠狠按在衣柜门上，发出一声重重的闷响；两人鼻尖相抵，眼神隔着Krueger的伪装网对视着、火气直冒。
「……Oh yeah? And what the hell do you plan to do about it?」（很好、你想怎样？）一阵沉默后、Krueger低声开口，带着点咬牙切齿的音调。
「Beat you up.」（想打你。）Marge瞪着他，拳头早已攅紧成拳，随时都会往Krueger的下腹揍过去。
「Great. 」（很好。）他几乎被她气笑了，于是战斗一触即发，两人就这么打了起来，还是拳拳到肉的那种，没有暧昧，只有致对方于死地的狠辣。
【星期三 00:48】
浴室里、热水填满了尺寸不大的浴缸，雾气缭绕中，两具带伤的身体在浴缸内亲密无间，像是从战场延续到床铺，再延伸进这场水气腾腾的和解。
「What, you got some kind of masochistic streak or what?」（你是有受虐倾向是不是？）Marge坐在他腿上，脸还带着刚刚的怒气与吻痕，双手撑在他湿透的胸膛上，眼神带着点嘲弄──刚刚他们谁都没有留情，宛若两只狼在撕咬彼此，Krueger的嘴角和胸前都有着她砸出来的瘀痕，而Marge的后腰与腿上也全是他留下的青紫。
「Only for you.」（只对你。）Krueger双手搂着她腰，声音低哑；这也不是他们第一次从吵架变成打架，基于他们初识时的身分和彼此的个性，一旦他们吵架起来，最终都会演变成天雷勾动地火的互殴──但只要事后能解决问题然后和好，Krueger并不介意和Marge偶而来上这么一场『激烈运动』。
对于Krueger这副理直气壮又泰然自若的情话发言，对此Marge只是翻了个白眼，嘴角却止不住往上翘，额头靠在他肩上，像是终于发泄过后疲惫下来的小兽；Krueger没看漏她嘴角的笑，手臂环抱着她，轻柔的、一遍遍的吻她湿透的金发：「Have a few more blowouts like this and I’ll be a pile of bones.」（这种吵法再来几次，我这把老骨头都得散架。）
「Tu le mérites.」（你活该。）她咕哝，但声音不再尖锐。
「But I know you’d never actually want to beat me to death — you couldn’t bring yourself to do it.」（可我知道妳不会真的想把我打死，妳舍不得──）他捏了捏她后腰的瘀青，刺痛感让Marge瞬间倒抽了一口冷气，「You’d still patch me up — no matter where I got hurt.」（妳还会帮我擦药，不管是在哪里受的伤。）
「Don’t push me, or I’ll spike your alcohol with chili water.」（别逼我在酒精里加辣椒水。）她抬头，瞇着那双漂亮如蓝宝石般的眼眸，语气中满是威胁──但已经没有了刚才的火气。
Krueger笑出声，那声笑沉得像渗进骨头里的余韵，手掌扶住她的后脑勺，慎重又深情的吻上了他宛若野猫般的情人。
【星期三 01:37】
客厅重新被整理过，房间的地板也清理干净、砸得乱七八糟的桌椅回到了应该在的地方，床单……好吧、还是皱得一塌糊涂，Krueger干脆把它整个换掉，扔到了洗衣篮里，准备等明天早上起床再丢进洗衣机。
做完这一切、他才把Marge从浴缸里抱出来，裹着干净的浴巾放回到床上──Marge缩在他怀里，后腰上被Krueger贴上了一块消炎贴布，刚刚的互殴和后续的『激烈运动』让她全身的肌肉都一抽抽的疼；尤其是腰、本来就已经被Krueger揍出一块瘀青，之后还用力过度，现在疼的她想原地去世──于是她获得了来自男朋友事后的按摩和贴布护理，Marge表示她很满意。
「Can you not start throwing punches right from the damn beginning next time?」（下次能不能别一开始就动手？）Krueger抱着她躺到床上，把人搂在怀里抱好，手指无聊地玩着她的金发，一圈又一圈地绕着，时不时亲吻她的额头、耳垂、鼻尖和完美又毒辣的唇瓣。
「Then maybe don’t start by saying the kind of shit that makes people wanna pull the trigger! Jesus, what sin did I commit to end up stuck with a foul-mouthed, loud-ass bastard like you?」（那你一开始就别说那种让人想开枪的话，老天、我犯了什么罪让我遇到你这个毒舌又嘴碎的男人？）对于Krueger带着玩笑般的讨饶，Marge只是哼哼两声，任凭他亲吻或摆弄她的长发──反正他会负责，如果隔天起床头发像鸡窝一样的话。
「…I'll try to change.」（⋯⋯我试着改。）这话连Krueger自己都不信，但他很知道该怎么讨好怀里的爱人。
「Really? 」她挑眉看他，眼底是浓浓的怀疑，然后转变成一种无奈、还有微妙的宠溺，「Forget it—guess I’m just in love with your damn stubborn ass. If you changed, I wouldn’t know what to do with myself.」（还是算了、谁让我就爱你这副死德性，改了我习惯不来。）
「See? Told you you love me just like this.」（看、我就说你爱我这样的。）Krueger笑了，他的山茶花总是很纵容他。
她没再多说，只是重新把脸埋进他脖子里，声音含糊又闷闷的：「You thick-headed fool — one day you go blank and I’ll have to give you a good thrashing to jog your memory.」（你这种死脑筋白痴，哪天要是失忆了，我得打你一顿你才会想起我是谁。）
「One kiss from you, and I’ll remember everything.」（妳吻我一下，我就记得。）Krueger回得理直气壮，好生不要脸面。
「Idiot.」（白痴。）
但她还是吻了他一下。
就这么一来一往，两个火药桶一样的家伙继续黏在一起，吵架、互殴、疯狂、亲吻、再重来一遍──他们的爱情从不谈温柔，而是碰撞、是燃烧，是刀尖上的双人探戈，也是彼此心底唯一的栖身之所。
END