Work Text:
(繁體中文版)(簡中在底下)
在我們之間，
是烏鴉的低語，是無解的詛咒。
。
“我無法解釋為何心會顫動——只是當你流淚時，世界忽然變得脆弱，像雪花一樣消融。”
Summary: Everything I do is driven by love—or whatever this curse forces me to do.
Enid最近總是很奇怪。這個念頭直到春日近了尾聲才慢慢浮上Wednesday的心頭。
季節轉得太快，Jericho空氣裡的涼爽已經帶著倦意，五月初的天氣還沒追上七月的悶熱，步伐隨著日子流逝行的不疾不徐，像聖誕那場險些忘了亞當斯莊園的雪一樣慢，帶著春天的味道，那股令人作嘔的生機勃勃。
她靜靜的坐在那台老式打字機前，覺得這念頭未免來的太遲，也太不合時宜。靜止像是時代遺留下的陳舊擺設，手臂蒼白的過分，懸在鍵盤上空，沒有溫度、沒有重量。毒蛇神探的故事卡在字裡行間，Ivelyn的身影停滯在半句未完的推測裡，一切都僵著，等不來下文。
不知所謂的奇怪——Wednesday不可否認的感到煩躁，這份煩躁沿著眉梢蔓延，顯眼的讓人難以忽視。
“Thing，收好你那套關於“美甲談心夜”的駭人想法，那是不可能發生的。”Wednesday忽視了斷手對於她這番言論的不滿。
Wednesday百思不得其解，Enid一向是個過度熱情的人，熱得刺眼，像怎麼也停不下的機器，讓Wednesday不禁思考那些讓自己反胃的社群、韓流音樂、與鋪天蓋地的色彩是否真的能夠給有機生命體提供能量。
伴隨著這位色彩繽紛的狼人的特質還有柔軟過頭的內心，她是個容易哭泣的性子——也許為了愛情、或因著狼群、甚至單單為了她那脆弱、不堪一擊的“自我價值”，那套關於孤獨終老的無趣擔憂。
可聰明如亞當斯，Wednesday很快意識到這一次的不同，不僅僅是太過頻繁的哭泣，還有幾分來自Wednesday自身的感受，眼淚本應是柔軟、討喜的，可Wednesday看著眼前這個打擾了自己寫作時間的噪音源只感著不同以往的刺痛
“Enid，給你兩分鐘交代重點，最好能讓我搞懂我該在哪裡使用我的釘槍。”Wednesday開口。
Enid的語氣輕的像一層被風吹皺的薄霧，脆弱的幾乎要散去。
"嗯，Wednesday，我不知道你是否會有這樣的感受......或許你這樣的人不會。"Enid艱難地回覆。
"我感覺我喜歡的人不可能會對我有感覺。"
Wednesday聽見Enid苦笑了一下，像在取笑自己。
"我知道這對你而言或許難以理解......但，我很難過，為了這個我跨不過的鴻溝，這件事比無法化狼還要麻煩。"
Enid的聲音戛然而止，像是被難以言表的悲傷割裂那樣。
她抬起頭，Wednesday在視線交會間看見淹沒彩妝的淚液在Enid臉上糊成狼狽。
Enid在對上Wednesday眼神的瞬間低下頭，語速變得紊亂。
"也許她──我是說，他。大概不會，永遠不會。"
"怎麼努力都不會。"聲音一寸寸往下墜，像被吞進午後的雨雲裡，只剩下Enid的呼吸聲捻著空氣振動。
Wednesday沒有立刻回話。雙眼視線靜靜的落在Enid身上，冷得像──她的眼神本就不常帶有溫度，連帶著神情也鮮少波動。
沉默。
Wednesday感到胸口有一瞬間的收縮，不是聽見悲慘遭遇的欣喜，是一種錯誤的生理反應，興許是心臟某處肌肉在抗議自己選擇傾聽又一個無趣的粉紅愛情憂愁。
“好吧，看來不需要釘槍。”
(简体中文）
在我们之间，
是乌鸦的低语，是无解的诅咒。
。
“我无法解释为何心会颤动——只是当你流泪时，世界忽然变得脆弱，像雪花一样消融。”
Summary: Everything I do is driven by love—or whatever this curse forces me to do.
Enid最近总是很奇怪。这个念头直到春日近了尾声才慢慢浮上Wednesday的心头。
季节转得太快，Jericho空气里的凉爽已经带着倦意，五月初的天气还没追上七月的闷热，步伐随着日子流逝行的不疾不徐，像圣诞那场险些忘了亚当斯庄园的雪一样慢，带着春天的味道，那股令人作呕的生机勃勃。
她静静的坐在那台老式打字机前，觉得这念头未免来的太迟，也太不合时宜。静止像是时代遗留下的陈旧摆设，手臂苍白的过分，悬在键盘上空，没有温度、没有重量。毒蛇神探的故事卡在字里行间，Ivelyn的身影停滞在半句未完的推测里，一切都僵着，等不来下文。
不知所谓的奇怪——Wednesday不可否认的感到烦躁，这份烦躁沿着眉梢蔓延，显眼的让人难以忽视。
“Thing，收好你那套关于“美甲谈心夜”的骇人想法，那是不可能发生的。”Wednesday忽视了断手对于她这番言论的不满。
Wednesday百思不得其解，Enid一向是个过度热情的人，热得刺眼，像怎么也停不下的机器，让Wednesday不禁思考那些让自己反胃的社群、韩流音乐、与铺天盖地的色彩是否真的能够给有机生命体提供能量。
伴随着这位色彩缤纷的狼人的特质还有柔软过头的内心，她是个容易哭泣的性子——也许为了爱情、或因着狼群、甚至单单为了她那脆弱、不堪一击的“自我价值”，那套关于孤独终老的无趣担忧。
可聪明如亚当斯，Wednesday很快意识到这一次的不同，不仅仅是太过频繁的哭泣，还有几分来自Wednesday自身的感受，眼泪本应是柔软、讨喜的，可Wednesday看着眼前这个打扰了自己写作时间的噪音源只感着不同以往的刺痛
“Enid，给你两分钟交代重点，最好能让我搞懂我该在哪里使用我的钉枪。”Wednesday开口。
Enid的语气轻的像一层被风吹皱的薄雾，脆弱的几乎要散去。
"嗯，Wednesday，我不知道你是否会有这样的感受......或许你这样的人不会。"Enid艰难地回覆。
"我感觉我喜欢的人不可能会对我有感觉。"
Wednesday听见Enid苦笑了一下，像在取笑自己。
"我知道这对你而言或许难以理解......但，我很难过，为了这个我跨不过的鸿沟，这件事比无法化狼还要麻烦。"
Enid的声音戛然而止，像是被难以言表的悲伤割裂那样。
她抬起头，Wednesday在视线交会间看见淹没彩妆的泪液在Enid脸上糊成狼狈。
Enid在对上Wednesday眼神的瞬间低下头，语速变得紊乱。
"也许她──我是说，他。大概不会，永远不会。"
"怎么努力都不会。"声音一寸寸往下坠，像被吞进午后的雨云里，只剩下Enid的呼吸声捻着空气振动。
Wednesday没有立刻回话。双眼视线静静的落在Enid身上，冷得像──她的眼神本就不常带有温度，连带着神情也鲜少波动。
沉默。
Wednesday感到胸口有一瞬间的收缩，不是听见悲惨遭遇的欣喜，是一种错误的生理反应，兴许是心脏某处肌肉在抗议自己选择倾听又一个无趣的粉红爱情忧愁。
“好吧，看来不需要钉枪。”