Chapter Text
声明:原文来自于AO3的作者UselessLilium (o0whitelily0o),原文:https://archiveofourown.org/works/43498209/chapters/109355604。我不拥有这篇文章,仅翻译分享。我同样将翻译发在了lof上,请勿二转。授权原文和预警见合集第一章。
自幼时起,斋宫宗就坚信自己活在这世上只有一个目的:创作美丽的艺术,并将其与世界分享。这份信念驱使他拿起针线学习缝纫图案,钻研音乐作曲与编舞,独自对着人偶观众练习唱歌跳舞。这份信念让他考入了梦之咲高中及其偶像专业,也让他在两层高的室内看到楼下的可爱而优雅的仁兔成鸣时,毫不犹豫地跳窗而出。
到那时,他已经非常清楚这个世界并不宽容。他不能指望所有人都能理解,甚至欣赏他的作品。但对于那些能够理解的人……正如他曾经在古董人偶、画作和偶像中找到慰藉一样,他的艺术也能为他们提供同样的避风港。与他珍贵的仁兔一同,他们可以在舞台上构建一个只属于他们自己的世界。一个仅有美丽、无瑕事物的世界。
然而,当他们进入共同的第二年时,斋宫宗有时会暗自觉得,他们从未找到任何其他盟友来帮助他们是非常令人惋惜的。但这并不令人意外。他不会为了任何人降低标准,也不会迁就那些只想借他们之势的愚人。Valkyrie之所以能够成为梦之咲的顶尖组合,并非是因为她愿意像Chess或者流星队那样接纳任何人。
不,Valkyrie的世界只要有他们两人就已完满。即使仁兔进入了变声期,无法像第一年那样现场演唱,宗也绝不会让他因此感到困扰,或像将它视为负担一般的存在。任何瑕疵都可以弥补,任何弱点都可以克服。事实上,一旦他改用仁兔过去演唱的录音,他的美丽人偶就能专注于舞蹈并完善这项技能。
这不会是一个障碍——宗绝不会让它成为障碍。毕竟,他终于为自己打造了一个容身之所。他找到了一个理解他的人,一个他可以雕琢成让所有人赞叹的杰作的伙伴。因此,斋宫宗明白自己有责任继续打磨他们二人,并保护他们免受所有试图拆散他们的人的伤害。
尽管每天都有越来越多这样的人出现。当无数双注视着他和他的奇人同伴的眼睛从最初的钦佩迅速转变为苦涩的嫉妒,再到公然的轻蔑和憎恨时,斋宫宗丝毫不感到意外。这个世界一直与他为敌。他的梦想和渴望被嘲笑过多少次?他的作品被夺走、践踏过多少次?这一切并不新鲜。他也早已克服了这一切。对此,答案一如既往:牢牢握住他的线,保持控制。控制自己,控制Valkyrie,控制这个他所创造的世界。
然而……他越是努力,事情似乎崩溃得越快。每天,他的朋友们都遭到恶意诽谤,被指责为玷污学校的怪物。Valkyrie的观众持续减少,他们的海报被人涂污,他的艺术停滞不前。无论他如何努力,新的灵感就是不出现。斋宫宗发现自己对每一件小事都暴躁易怒,甚至会对仁兔提高音量,只要他一出错就责备他。他看着仁兔在他面前越来越自我封闭,曾经送给他的短暂微笑如今已仅仅是回忆。
一定有办法克服这个困境。斋宫宗告诉自己,一定有办法克服这个考验,重新夺回瓦尔基里昔日的辉煌,让所有给仁兔带来的麻烦都变得有意义。
如果……他同意与fine进行梦幻祭比赛,他就能让所有的批评者和反对者都闭嘴,他终于开始这么想。将那个富家子弟的玩物般的组合与他精心打造的艺术对决,迫使他们所有人认识到他所创造的价值。他们会看到,这对他而言不仅仅是一个爱好或一时兴起。这是他毕生的事业,一个充满他所爱一切的世界。
然后,在Valkyrie表演仅仅几分钟后,舞台停电了。那个世界在一片漆黑和绝对的寂静中结束了。
————————
斋宫宗完全无法判断在逆先夏目过来查看他的状况之前过了多长时间。到那时,他已经彻底失去了对时间的感知。他被噩梦困扰,睡眠支离破碎,梦境与现实交织在一起,变得模糊不清。窗帘拉上了,因此无论白天还是黑夜,房间里总是漆黑一片。离开房间是不可能的,吃饭更是困难。如果再这样独自待下去,他或许真的会饿死自己。
正是男孩对他独处时的关心才让他免于那样的命运。看到他的状况,夏目立刻坚持要联系宗的父母来帮忙。宗甚至没有心思去抗议,他几乎意识不到发生了什么。等他完全清醒过来时自己已经在医院里了,正由家里请的私人医生照料着。当他醒来得知情况后,父母告诉他,之后会带他回主宅,他“扮演偶像”的日子也到头了。他连抗议的力气和意愿都没有了。
但夏目有。那个可爱又傻气的男孩在他被带回家之前去找过他。他将玛朵莫塞尔小姐从斋宫宗把她留在的某个黑暗角落里救了出来,然后带回到了他身边。宗说不出感谢的话,他的声音失灵了。但他轻轻地从夏目手中接过玛朵莫塞尔,将她放在自己的腿上,小心翼翼地帮她梳理好头发。夏目在他做这些的时候跟他说话,提议让斋宫宗和他一起回去。“今年还没结束,”面对宗的沉默,夏目坚持道,“我们还可以向所有人展示关于我们五个人的真相。我们甚至可以组成一个团体一起表演。或者如果你需要一个人偶,我可以——”
“夏目酱,”玛朵莫塞尔终于开口,声音透过斋宫宗的嘴巴传出来,听上去没有像在他脑海里那样甜,“你能提出这个建议真是太好了。”她那只小巧的瓷娃娃的手伸向男孩,给了他一个表示安慰的触碰。“但是宗君现在非常累,需要好好休息。你最好还是去找一个属于自己的舞台——这也是让他最开心的事。”
夏目低头看着她,吃了一惊,原本的计划在她的话语面前似乎瞬间枯竭了。过了一会儿,他再次尝试问道:“宗哥哥?”但斋宫宗依旧无法开口。他的头无力地垂着,眼神空洞而涣散,根本没看向夏目。
“没关系,我会在这里照顾他,他的家人也会这样做的,”玛朵莫塞尔再次说道,友善地对他微笑着,“夏目酱,你不用这么担心。毕竟我和他在一起已经很久了。我向你保证,我完全有能力照顾好他!”
最后,或许不知还能做些什么,夏目只好妥协,犹豫地点头表示妥协。
尽管如此,宗的内心还是泛起了一丝释然。如果这场磨难中有什么值得挽救的东西,那应该就是这个了。知道了这一点,即便他没能保护好其他任何东西,宗也不会再重蹈覆辙,不会再重复和仁兔犯下的错误,把他们珍贵的“弟弟”也拖下水。
————————
之后……之后,时间便不顾他的感受继续流逝。他的父母只确保他吃饱喝足以维持生命,除此之外,对于他的行为几乎无动于衷。无论他好几天不下床,还是在无谓的愤怒与绝望中大发脾气、把房间弄得一团糟,他们都置之不理。再也没有医生介入——又何必呢?这个家里的怪胎已经被确认了健康,现在他所做的只是沉溺于自怜。总有一天他会走出来的,然后就能忘记这段尴尬的插曲,回到更符合其斋宫家身份的道路上去。
当冬天开始迈向春天时,他的父母曾一度想让他去读高中的最后一年,或许是一所私立高中,比如他之前就读的那所中学附属的高中。但幸运的是,他的祖父及时介入并劝阻了他们。对于宗的消沉,祖父也没什么更好的办法,但他至少明白,让宗在私下里恢复状态比强迫他去做一件他显然还没准备好的事情要好。
他的祖父曾多次试图跟他说话。祖父尝试鼓励他,责备他放弃了自己热爱的东西,并提醒他,如果在还年轻的时候不重新振作起来,他会后悔的。如果是别人这么说,斋宫宗肯定会更加退缩。但宗明白祖父是为他担心,身边的人也费了很大心思来关心他。用自己的一份努力去回报他们的付出是理所当然的。
他明白这一点,也渴望能做到。但每当他鼓起决心想要再次尝试创作时,身体却只会背叛他。他的喉咙哽咽,无法唱出歌声;双腿在尝试最简单的舞步时便会踉跄;双手颤抖得厉害,连铅笔和针都握不住。无论他如何惩罚自己的身体,强迫它听从自己,结果只有更多的痛苦,却一无所获。
他陨落之后,为什么一定要有人去找他呢?为什么不能让他像他应得的那样,渐渐褪色、消失呢?如果他真的再也无法创作任何东西了……那活着还有什么意义呢?这个问题曾不止一次地要将他吞噬。唯一能暂时抵挡住这种念头的,只有一件事:对于发现他在黑暗中独自、毫无反应地躺在那里时,夏目所表现出的绝望恐慌的模糊记忆。
宗觉得,自己的死或许能给家人带来解脱——他们不必再为照顾这个问题孩子而操心,这份轻松或许会超过他们因失去自己而产生的悲痛。但夏目总是用满满的敬佩看着他,即便看到他如今这副模样,依然希望他能回来……如果他的死有可能再次伤害到这个男孩,宗就必须活下去。他已经给身边的人带来了太多伤害,不能再这样做了。
不,他必须等待。至少要等到夏目终于放下过去,将他忘却。但那个男孩实在太勤奋了——虽然他不像在医院时那样翘课来看他,却依旧坚持写信。每周一封,即便从未收到回复,信件也如同钟表般准时送达。正是通过这些信件,宗才得知梦之咲后来的种种。学生会的改革、fine对学校的持续掌控、他的朋友们遭遇了什么,以及那些在过程中倒下的其他人。甚至……得知仁兔加入了新的组合。
这件事在犹豫而轻柔的笔触中被写下,仿佛夏目直到寄出信件前,仍在迟疑是否应该提及。但宗听到后却感到欣慰。每当他想起在那黑暗舞台上的仁兔,那双红宝石般的眼睛因可怕的醒悟而睁大,嘴唇张开却发不出声音,转向他寻求指引——而他早已不知该如何给予——宗只能因自己辜负了深爱的少年而痛恨自己。不仅是在那一刻,而是所有导致这一切的每一个瞬间。如果仁兔能够斩断将宗与他相连的丝线,独自前行,他只希望仁兔能走得尽可能远。
那才是他最终放弃梦想,而非继续为另一机会奋斗的真正原因。不仅仅是Valkyrie的世界已崩塌,更是因为他不得不承认:他曾经认为如此美丽珍贵的艺术,从一开始就是一场毁灭性的错误。他所做的一切,不过是为他们两人套上了一条绳索,完美地等待着被收紧。
是啊,就连仁兔都能放下他,那么他们其他人肯定也能做到。他读得越多,就越确信这一点。零找到了好几个可爱的学弟学妹照顾,奏汰也在新部队里逐渐适应了作为人类的生活,而涉……涉不知怎么就选择了加入那个披着人皮的可憎恶魔,在他身边表演。天祥院英智。即便是一年之后,只要一想到那个人他就冷汗直流。他们之间最后那句话至今还在宗的耳边回响:“谢谢你,按照我所期望的那样起舞了。” 如果让这个念头在脑海里停留,他甚至会把自己逼到呕吐。这只会让他感到肮脏不堪,他的无助和软弱就像一道无法摆脱的污渍。所以……无论夏目多少次邀请他去看演出,宗根本无法忍受回到梦之咲。如果那个男孩在他巅峰时期就能把他逼到如此可怜的境地,宗现在可不敢冒险面对他。
说到底,他不想让他们中的任何一个人看到他现在的样子。无论是敌人还是朋友都不行。他读着夏目写的信,却始终无法提笔回复。他该说什么呢?他没有自己的故事可以分享。只有更多的失败和虚度的时光。
然后,他的生日到了。同时到来的还有不止一封信。
当然,夏目给他寄了一封,但还有来自零的一个厚厚的黑色信封,里面装满了精致的字迹和页边角上幼稚的涂鸦。奏汰的信被水渍浸得厉害,有时他几乎看不清完整的句子,但宗能读到的部分清楚地表明了奏汰想再次交谈的愿望。涉的信封上没有署名,里面也没有信件,但很明显是谁寄来的。当宗打开它时,彩纸屑喷了出来,只要他保持打开状态,就会有一首歌播放——不是fine的,是他自己的。和这些信一起寄来的还有两个包裹:一本相册,里面全是去年拍的照片,以及夏目作为Switch的组合成员最近一次表演的录音。
宗坐了很长时间,所有的东西都摊在他床上,像另一条毯子。他不知道该怎么办,也不知道该想什么。他不停地翻着相册,然后是那些信件,还有他们为他精心记录的一切,却不确定自己该在这里找到什么答案。
最后,还是玛朵莫塞尔打破了沉默。“他们不会永远等你的,你知道的,”她说道,声音中带着一丝悲伤,“他们不是人偶。人类成长和变化是再自然不过的事情了。”
“他们当然是这样。”舒低声嘟囔着。说真的,这四个人之所以还能撑到现在,就是因为他们不正常,缺乏常识。“如果他们能忘了我……如果他们能让我一个人待着,我就能——”
“那真的是你想要的吗?”
他猛地一缩,随即沉默下来。
玛朵莫塞尔见状停顿了一下,然后说:“宗君,你知道我会陪着你的。但是……你也知道,这并不一样。当初你失去红郎君的时候是这样,如果你再失去他们,也依然会是这样。照这样下去……你永远都不会再快乐起来了。” 她语气轻柔,一如往常。但这句话从她口中说出,却像一道判了死刑的判决书。宗俯身靠在她身上,紧紧抱着她纤细的身体,眼睛始终无法从那些礼物上移开。
“我知道,”他最终沙哑着声音说道,“我已经知道了。但是……我不知道该怎么办了。” 他感觉到眼角有泪水在灼烧,幸好周围只有她一个人,他才没有去擦。 “他们都……已经找到了继续前进的方法。不管用什么方式。如果我做不到,我又怎么能称得上是他们的伙伴呢?”
毕竟,他们不仅仅是他的朋友。他们是迄今为止他遇到的、真正让他感到是知己的朋友。而他们也看到了他身上的这一点。他如今已今非昔比,像个影子般站在他们面前,又怎能期望他们还像以前一样待他如自己人呢?
“你不必现在就确切地知道你想做什么。没人会要求你做到这一点。”宗帮她抬起手臂,让她尽可能地抱住了他。“但如果你需要一个方向,为什么不从想想你仍然喜欢的东西开始,然后一步步来呢?”
他仍然喜欢的事物……?起初,他毫无头绪。但过了一会儿,他小心翼翼地看向了所有人努力想要保存并与他分享的那些时刻。虽然不尽相同,但……这有点像他曾经做过的事情,不是吗?在他尝试成为偶像之前,在他全身心投入创作自己的杰作之前……他发现过别人的作品,并努力去呵护它们,将它们带入光明,让人们能够好好欣赏。地下室里那些被遗忘、积满灰尘的古董,不就是他成功做到的吗?是的——玛朵莫塞尔本人就是最好的证明。
她带着一丝调侃的语气回应了他的想法:“没错,宗君。你以前也处于类似的状态,还记得吗?就算你宁愿忘记那个曾经来看在玻璃柜里的我的哭泣的小孩,我也永远不会忘记。”
“玛朵莫塞尔——!”
“嘘。听我说,好吗?”她抬头看着他,脸上带着那永恒的微笑,和他初见她那天一样美丽而善解人意。“记得是所有那些你曾经珍爱、想要呵护的事物拯救了你。”宗把她抱得更近了些,她则伸出手轻轻抚摸他的脸颊。“这个世界依然充斥着这些事物,你知道的。但如果你像这样把自己封闭起来,就看不见它们了。”
良久,他只能凝视着她,努力眨掉疲惫而焦虑的眼泪,试图相信她告诉他的事情。然后,他颤抖着深吸一口气,小心翼翼地将床上的信件拢成一堆,走过去把它们放到书桌上。他坐下,在各个抽屉里寻找文具。当他找到一张纸并把它铺在面前时,他的手仍在发抖,他对自己能否完成当天需要写的那些信几乎没什么信心。但目前的状况已无法持续……玛朵莫塞尔说得对。这个世界上,他依然有爱的人和事。如果不想再失去更多,他就必须有所行动。而回应这些赠予他的情感或许就是他迈出的第一步。
