Work Text:
聚会时沉默的上司说他家猫会后空翻是什么意思？
聚会时一直沉默的上司，是西山裕贵几年前在舞社认识的前辈哥哥，不过俩人不太熟。他应该没有认出我吧，西山裕贵跟同事闲聊时余光又瞟向斜对面的得能勇志。
这顿饭其实是同事们每月例行的聚餐，只是从未叫上得能勇志一起。虽然得能科长人很好啦，但谁会愿意在放松的下班时间还和跟上司吃饭呢？同事悄悄说完，西山裕贵点点头表示理解。至于今天嘛，临近下班时间大家在商量要去的餐厅，顺便欢迎这周刚入职的西山裕贵。
-我们部门来了很可爱的新人啊，也是日本人喔。
-也？
-是啊，同事往远处的办公室示意了一下，虽然得能科长韩语讲得很好，但他是日本人。说不定你们是同乡呢？
其实不是啦，西山裕贵默默想。
-要去吃饭吗？我也去。
正被讨论的人突然在西山裕贵身后出声，飘下两句话就走开了。西山裕贵吓一跳，果然在公司不要随便议论上司啊。
所以就这样坐在同一张饭桌上了。上菜前的等待时间好漫长，氛围也慢慢冷了下来。这样不太好吧，西山裕贵想起之前在舞社，得能勇志对着另外两个社员淡淡说好尴尬啊，他怕待会得能前辈也冒出一句好尴尬。
于是，作为大叔笑话的爱好者，西山裕贵拿出自己珍藏的笑话试图活跃一下气氛。不知道是不是因为语言隔阂，大家没有太明白他的笑话，但也用心捧场了。
发现得能勇志对他们吐槽工作也不太在意之后，大家也逐渐放松下来。比起八卦闲聊，他好像更在意下个菜是什么。餐盘里最后一块肉，伸出的筷子差点碰到新职员的筷子，得能勇志顿了两秒，你吃吧。跟年轻后辈抢吃的不太好，嗯。
吃饱喝足，同事们零零散散离场了，打完招呼的西山裕贵也准备跑路，结果被得能勇志盯住了。
--我没吃饱，西山君。
听到是日语，西山裕贵欸了一声，还没走的韩国同事也好奇是什么意思。意识到得能勇志用的是除了他本人外，在场只有自己能听懂的语言，那就是只想对我说的话吧。是饭不好吃的意思吗，可是偷偷看到他也吃了不少。
--那我们继续去找吃的……？
得能勇志又用日语说了一句话。
西山裕贵一边困惑一边把旁边等翻译的同事糊弄了过去。