Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Stats:
Published:
2025-12-19
Words:
585
Chapters:
1/1
Kudos:
1
Hits:
44

When I Opened the Textbook(Manosaba)

Summary:

A story about me, Sakuraba Ema who went through a life-threatening event I had when I was looking for my memories.

Notes:

If you care about which questions this essay is answering, check out the original Chinese text if you care:
關於地球的記憶被文字固禁在課本裡/我們的筆尖游走在山脈和海洋/翻譯每片花瓣的嬌嫩和露水的清新/所有的言語/答案/都靜放在我們的課本裡/等待我們翻起這一切的序幕(節錄自薛憶婷〈我們的課本〉)

以上這首詩,從課本啟動天馬行空的遐想,瞥見知識豐富的樣貌。科學頑童費曼
(Richard P. Feynman)曾說觀察轉動的餐盤,讓他得到很大的啟發,領略了興之所至的樂
趣。物理課可讓我們發現萬物運行的迷人,生物課帶領我們進入細胞核遊歷,外語課讓我
們聽見世界不同的文化。國文課堂上「採菊東籬下,悠然見南山」或「輕羅小扇撲流螢」,
詩中情境也往往能讓人神遊於現實之外。中學教育的課程內容,是否曾經點燃你對知識的
熱情?打開課本時,不知能否如〈我們的課本〉所述,揭開知識想像的序幕。
請回答下列問題:
如上文所述,若能從不同角度切入課本,進入知識的想像,或許可以讓課本帶領我們
經歷驚奇的旅程。請以「當我打開課本」為題,寫一篇文章,敘述任一學科課本對你的意
義,書寫你探索課本內容、知識的經驗與體會。(占 25 分)

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

The scout textbook—nothing more than a forgotten memory from middle school days—recently came back to life. While going through old items at home, the scout textbook suddenly fell out along with other old, dusty books. Its vibrant cover boldly displayed the words “Scouts” in bold print, unapologetically catching my eye. Despite three years having passed, it is the only book that still looks as good as new, making it stand out among other books on the floor. Drawn by the cover, I opened the book, letting memories flood back, but never expected that the book's power would transport me to another fantasy world...

"Where...Where am I?" I thought. After waking up, I found myself sitting cross-legged on a floor woven with scouting ropes. The surrounding space was boundless, and this vast area was only me and a bundle of new scouting ropes sitting right in front. Curiosity got the better of me—I picked up that symbol of middle-school memories and started tying knots mindlessly. "Huh? I've never even looked at these kinds of knots before, but how come I know exactly what to do? That's weird," I mused. Still, the process felt kind of fun, so I didn't worry too much about the logic behind these events. Before long, I found myself truly enjoying the rhythm of knot-tying.

In the quiet void I was in, hours turned into days as I tied hundreds—maybe thousands—of different knots. My hands toughened with rough calluses, though I barely noticed. When I finally came to my senses, I realized my hands were so exhausted that they couldn’t move. I breathed heavily and set the rope aside. Then, out of nowhere, a voice echoed from within me: "Ema. You did well. Your choice was correct."

It was the voice of a beautiful girl, with a calm and elegant tone. For some reason, the voice sounded like it was from someone who I had already known. Next thing I know, the rope in my hand starts acting weird. Like a marionette doll being controlled, my hands tie
another knot I've never seen—one that forms into a hanging loop in the air. Before I get it, it's already wrapped around my neck, with me standing on a little stool. "I guess magic'll make me fall off eventually," I think. "But for my next life, I'm gonna try way harder!"

"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!" Just when I was thinking about my next life, a familiar voice came from somewhere. My body followed and fell together. After regaining consciousness, I found myself back in the real world, lying on the floor of my room. "Hiro-san!" I instinctively called out to the friend in front of me. "Suicide is incorrect!💢 Sakuraba💢💢Ema💢💢!" The girl with long, straight black hair spoke with a serious attitude. Then, I told her in detail about the experience I had just gone through. "I was really scared back then, Hiro-san!" She then stood up, holding the cursed textbook and the scouting rope cut by the ceremonial sword, went to the balcony, and set it on fire. "May the evil be gone! Die! Die! Die!" Hiro shouted. Thus, this narrow escape from death has finally come to an end.

"Hiro‑san, how did you even know where I live? Did you...perhaps~" "Sh-shut up!" she stammered, blushing furiously as she avoided my gaze. Until today, I’ve been deeply grateful to my life‑saving, ever‑reliable friend Nikaido Hiro, who is truly forever a "Hero" in my heart.

Notes:

This is a fanfic I originally wrote in Chinese and then translated into English with human revision of the work. It feels way too formal and unnatural so I'll be sure to retranslate this work by hand when I have time!

Also, the origin of this fanfic is that when I got an assignment to write a Chinese essay called "When I Opened the Textbook", the concept of scouts textbook and the noose+suicide part came into my mind. But after a while of writing I thought "Wait hold on a second, what if I am Sakuraba Ema? That would be so peak!" and so this first extremely short fanfiction of mine was born. Please enjoy, and tell me about what you think in the comments below! If you like it please drop a Kudos down below(Why do I actually sound like a cringe YouTuber? Whatever, this fanfiction is not sponsored anyways)