Work Text:
无论在哪，彼得都能认出那个声音。
这是漫长的一天，那种漫长意味着花了太多时间弯着腰对着屏幕，试图编辑照片让自己看起来勉强过得去——尽管前一夜下了雨。漫长到还得去修那台相机——它不单被雨淋透，背带也断了，结结实实从高空摔了下来。
摔在潮湿的地上。
又一个水坑。
他真的负担不起另一个镜头了。Photoshop的订阅已经花光了他今年的预算。
（ps：Adobe Photoshop，一个修图软件）
总而言之，尽管他目前的资金状况不佳，也拿不出什么像样的照片来改善境况，彼得觉得自己值得喘口气。
他不常出去吃饭，或者说根本不。当他出去吃饭时，通常更像是“屋顶上的塔可和冰淇淋”那种类型，而不是任何需要坐下来在餐厅里正经吃饭的事。
但是，梅姨给他了一张优惠券。
那是她上月赢来的，在他能抗议之前就塞进了他手里。“免费餐！”正面用大而粗体的红字宣称，下面配着普通但看起来美味的食物照片。事实上，他不久前在找库存图片时见过完全相同的图片。
不过扯远了。
免费的食物，在一家还算不错的餐厅。这种机会对彼得来说，不是不常有，是根本没有。
由于他没有干净的衬衫，他真的很希望这家餐厅没有着装要求。
像往常一样，虽然部分是出于习惯，他把蜘蛛战衣穿在了里面，因为外面很冷，而且他真的很想荡着蛛丝去餐厅。
他忍住了冲动，只荡了一半路程，剩下的路走着去。
前一天的暴雨已经停了，但乌云似乎不同意，它们仍然凶恶而灰暗。他忍住了对它们竖中指的强烈冲动，然后想起自己不再是青少年了，而且全世界现在都能看到他的脸。
这家餐厅，正如优惠券上宣传的那样，是家庭友好型的，这意味着它坐落城里最不友好的区域，但外面有一个涂满了涂鸦的攀登架。还有几个秋千和野餐桌，增添一点活力。当然，彼得暗自承认，纽约一开始就没有真正的好区域。
走过几条非常适合抢劫的小巷，经过一个他选择不去看的仓库（因为他几乎确定自己以前差点把那个地方炸掉），他到达了餐厅。
尽管外面不怎么样，里面却出人意料地令人愉快。
很暖和。
空气中弥漫着浓郁的食物和啤酒的味道，深色木料装饰随处可见，兴奋的孩子们跑来跑去——彼得现在能看到那是一个用绳子围栏隔开的室内软体游乐区。
这绝对不是他喜欢的那种地方，但是。他有一种感觉，小时候他会爱上这里。
但是，他感到惊讶的是，他在低沉的呜咽声中听到了一个极其熟悉的声音。作为蜘蛛侠，他已经非常适应孩子哭泣这件事，总能迅速分辨出“我被绑架了”的哭泣和“我的袜子卷下去了”的眼泪。在这样的地方，他通常会忽略它。
但是那个声音，那个太熟悉的声音，带着它快活的语调和容易激动的样子。
为什么死侍会在一个家庭餐厅里？
踏入餐馆时，食物香气与融融暖意驱散的疲惫感瞬间卷土重来。为什么是死侍？总不可能是冲他来的，死侍不可能追踪他到这里。是有坏人吗？死侍不是针对伤害孩子的人吗？
彼得匆忙地进一步走进餐厅，没有等待一位女士过来给他安排座位，开始绕过木梁和桌子，试图搜寻那个人的身影。
循着那个他太过熟悉——嗯，或者说，太过擅长屏蔽——的声音找了半晌。但当他确实在房间对面发现他时，他几乎不得不因震惊而停下来。
他以前从未见过死侍，不——韦德，在公共场合不戴面具，更别说脱下那身制服。
尽管花了很多时间忽略他，彼得仍然认为死侍是，嗯，他不确定他认为死侍是什么。当然，当他们第一次见面时他们讨厌彼此，争论很多，经历了韦德所谓的“试探期”阶段，但是，随着时间的推移——当彼得努力停止忽略他时——他发现死侍实际上非常友善，并且极其有趣。
（ps：原句是，pre-one-bed phase。
“One-bed” 或 “sharing a bed” 常隐喻发生亲密关系或确立伴侣关系。
· “Pre-one-bed phase” 是一种幽默、调侃的说法，指两人尚未确定关系、仍处于互相试探、磨合的暧昧期或前期阶段。）
在将近四年的时间里，他几乎是彼得所拥有的最接近朋友的存在，然而彼得只见过他一次不戴面具的样子，那是在他们恢复时在韦德家玩电子游戏的时候。而那是在韦德称之为“让彼得习惯”他的脸数月之后，通过掀起他面具的下半部分。
但是韦德就在那里，穿着一件红色套头衫和黑色牛仔裤，和一个哭泣的小女孩坐在一起。彼得猜测，她顶多七八岁。
彼得恰好看见韦德拉响派对拉炮，双手高举着发出戏剧性的欢呼。女孩只是哀伤地抬眼看了看，又低头摆弄自己的手指。
就在那时，彼得咒骂自己的粗心。他看到了他们坐的桌子。没有血，没有尸体，只是一张长桌，上面摆着儿童纸派对盘子，都带着小尖帽。
空盘子。空座位。
“来吧艾尔！我们仍然会玩得很开心，那些失败者都没出现没关系！你还有我！而且我打赌我比任何那些可怕的人都好得多！”即使隔着房间，彼得也能听出韦德声音中强装的热情。
“他们没来，爸爸，”小女孩低声说，低到彼得自己才勉强听到。泪水从她脸上流下，流过她那两条长长的辫子，彼得能看到辫子是用凯蒂猫和汪汪队丝带扎起来的。
“他们可能都只是迟到了！这是生日，奇迹会发生。”
小女孩什么也没说。
韦德明显地泄气了，彼得也是，终于意识到发生了什么。
死侍曾经告诉过他关于艾莉的事，那是在好多个月以前。那是一次随口的话，“你知道我女儿是你的最大粉丝吗？比如，几乎超过我。”彼得从那里对那次谈话只有模糊的记忆，但他记得要点。韦德有多爱他的女儿，艾莉。和艾莉住在一起的阿姨有多可爱，她鼓励韦德尽可能多地带女儿出去。艾莉的母亲在她很小的时候就去世了。韦德多么渴望能全职抚养她，但直到他确定他的雇佣兵日子不会再回来困扰他之前，他不能。或者，更准确地说，困扰她。
彼得从未想过会遇见艾莉。
而此刻他们孤零零守着无人赴约的生日宴。
最后一次眯着眼睛穿过房间，彼得终于看清了纸盘上的图案。它们上面有他的脸，或者，嗯，准确来说是蜘蛛侠的。
这就是他做出决定所需要的全部。
彼得转身折返，径直回到餐厅前部，完全无视了柜台后一位女士的招呼。
他闪进附近的一条小巷，脱掉外衣露出战衣，拉上面罩，把其他东西都塞进背包，然后用蛛丝把它黏在了附近的屋顶上。为防万一，他还特意缠了三层蛛网。
如果作为蜘蛛侠他还学到了另一件事，那就是没有孩子该在生日这天伤心。
当彼得回到餐厅时，只换来几道怪异的目光、一群目瞪口呆的前厅员工和一些低声的感谢——这足以说明纽约的状况了。
他悄悄挪到韦德和艾莉的桌旁，希望他们还没放弃离开。但他们仍坐在那儿，艾莉伤心地望着窗外停车场，盼着会有朋友的车驶入。
小姑娘显然为派对精心打扮过：独角兽印花上衣搭配白色开衫，星星图案打底裤，腕间戴着一块印满小马的绿色手表，发辫仍系着那些可爱的丝带。
这景象让彼得不得不强压怒火。孩子们有时很残忍，梅姨总这么告诉他。但做蜘蛛侠越久，他越发现父母们也可能相当残忍。
“抱歉我迟到了，”彼得说着滑进艾莉旁边的椅子，“我被耽搁了一下。”有一瞬间，彼得只是低头盯着纸盘上蜘蛛侠图案，希望自己没有犯下可怕的错误。
当然，如果韦德不想让他待在这儿，大可请他离开。
接着，他听到了尖叫。
抬起头时，怀里猛地撞进一个兴奋的小寿星——那拥抱的力道连超级反派都会引以为傲。
“爸爸？爸爸！是他对吧，真的是他吗？”艾莉迅速松开他，眼睛亮晶晶地上下打量，“你真的是蜘蛛侠吗？”
但这问题不是冲他来的，她扭头看向韦德——后者双手放在膝上坐着，盯着彼得，下巴惊得快掉下来。
“没错，”韦德找回声音，震惊程度远超彼得想象，“艾尔，真的是他。”
艾莉又扑上来紧紧抱住他。
“你来参加我的生日派对了！”
“当然要来，”彼得低头对女孩笑起来，“这可是头等大事，我怎么能错过？”话一出口他便后悔了，他有点担心这会触及小女孩的伤心处——毕竟没有别人来参加她的派对——但她的笑容反而更灿烂了。
“你一直在期待我的派对！”
彼得用余光瞥见韦德倾身向前，脸上震惊未褪，难以置信地摇着头。彼得真心希望，那只是出于不敢置信。
“你得戴上派对帽，”艾莉宣布道，伸手去拿彼得面前那顶，撑开松紧带戴在他头上。
“艾莉，”韦德从震惊中恢复，严肃地说，“蜘蛛侠不需要戴帽子，如果——”
彼得配合地俯身让帽子戴稳，对艾莉眨眨眼：
“请原谅，我好像穿了完全不得体的衣服来。可能还得再来一顶。”
艾莉大笑，随即露出非常严肃的表情。
“你不能戴超过一顶派对帽！万一你和爸爸打坏蛋时勾住了怎么办？”
彼得看见韦德微微瑟缩了一下。
“说得好！看，未来的天才！”
艾莉又笑了起来，彼得偷偷瞥了韦德一眼。韦德也在笑，那是一种急促的、几乎喘不过气的轻笑，眼中闪烁的神情是彼得根本不愿去深究的。彼得只知道，在那一刻韦德的心中，彼得简直为他摘下了天上的所有星辰。
彼得自己也笑了起来，随即意识到一个非常、非常严重的问题。
事实上，他正在参加一个孩子的生日派对。一个孩子的生日派对，而他竟然没有准备任何礼物。
彼得在他（紧身）的后裤袋里摸索着——他之前改装战衣时在里面缝了几个暗袋以备不时之需。里面有几片镜头清洁布，几小包紧急蛛网溶解剂。没有一样东西适合作为这个小女孩的生日礼物。直到，当然了，他的手指碰触到一个细长的物件，他几乎要舒一口气。
这礼物依然很烂。但已经是他此刻能拿出的最好的了。
他可以稍后再补送她别的。
“嘿，艾莉！”彼得说着，掏出了一支蜘蛛侠主题的铅笔和配套的握笔器——这是几周前他从一个摊位上顺手拿的（那个摊主对孩子们很粗鲁，不肯卖给他们任何东西，于是彼得当时偷偷拿了几份，后来分给了孩子们）。他不小心拿多了，至今还有几份剩余。“不是什么贵重东西，但我想你可能会喜欢。生日快乐！”
他将铅笔和握笔器递过去，看着小女孩难以置信地怔怔盯着礼物。
然后，她转头望向韦德。
“爸爸，”她的声音里满是不敢置信的雀跃，“蜘蛛侠送了我一支蜘蛛侠主题的生日铅笔！他专门给我准备了礼物！”
韦德似乎不忍心告诉她，蜘蛛侠根本不是特意为她准备的这个，而且这东西很可能非常廉价。
“哇哦！给我看看！快给我看看！”韦德转而高声赞叹，对着女儿新得的礼物发出阵阵惊呼，“而且还是蜘蛛侠特意送你的？现在你永远都能记住这是他送你的礼物啦！”
韦德越过女儿的头顶朝蜘蛛侠露出微笑。彼得试图回以笑容，却忘了自己正戴着面罩，根本没法用表情回应。
“爸爸！”艾莉大声宣布，小心翼翼地把铅笔放在盘子旁边，“现在客人到齐了，我们可以吃派对大餐啦！”
“当然，我怎么会忘呢？”韦德迅速起身，“我这就去叫服务员上菜。”他刚要走开，显然又想起了什么，扭头补充道，“或者你想先吃蛋糕？我们不知道蜘蛛侠能待多久，记得吗？”
艾莉叹了口气，用哀求的大眼睛看看韦德，又转向彼得。
“你真的必须走吗，蜘蛛侠？爸爸说你总忙着拯救世界什么的，但我真的、真的好希望你能留下来一起吃晚餐。爸爸会点好多派对食物，我们要点披萨、芝士通心粉，还有——”
“我很乐意留下吃晚餐。我没什么别的事要做。而且，这可是头等大事，记得吗？”
“我记得！”艾莉雀跃地应和，看起来开心极了。“听见了吧，爸爸？”
“听见啦，我的小铃铛。”韦德笑道。彼得忍不住多看了他一眼——那人脸上挂着灿烂的笑容，肩膀舒展而放松。“那就三人晚餐！”
“是派对大餐。”艾莉坚持纠正，确保爸爸没误解自己的意思。
韦德鞠躬行礼，故意用起（彼得猜测是）假装正式的英式口音。
“当然，我的小淑女。”
韦德离开时艾莉发出小小的欢呼，又将她那双充满崇拜的大眼睛转向彼得。彼得心里瞬间柔软得一塌糊涂。
“那么，你今天几岁啦？”他闲聊般问道。
“八岁！”她立刻回答，“最后爸爸还准备了特制蛋糕！”
“既然如此，我必须确保自己能留到那时候，”彼得说着，希望能打消她所有剩余的担忧。“我最喜欢蛋糕了。”
两人闲聊着等待韦德回来，话题围绕艾莉最爱的玩具、她的阿姨、她的老师——任何彼得能想到的、不会绕回眼前伤感话题的事情。
直到他看见韦德和一名服务员端着满臂的食物回来，彼得才突然意识到一件事：死侍对女儿的保护欲极强，多年来一直向他的世界隐藏她的存在。他曾告诉彼得，即使很了解学校的老师，艾莉上学时他仍会焦虑不安。他从没为她请过保姆，一次都没有。
但此刻彼得就在这里，一直在这里，刚刚和韦德的女儿独处了片刻。诚然，韦德当时只在二十英尺开外，但这完全超出了韦德的视线范围，况且韦德的听力远不如彼得。
韦德将艾莉托付给了他。哪怕只有片刻。而偏偏是这件事，让彼得的心高高飞扬了起来。
死侍和服务员将食物放到桌上，艾莉兴奋地扑向各色餐盘，胡乱混用着公勺，拼命往自己盘子里堆满尽可能多的食物。
韦德对她摇了摇头，随即又好脾气地揉了揉她的头发。彼得忍不住对此开了个玩笑——毕竟韦德可算得上是他见过吃饭最邋遢的人了。艾莉自然缠着要听细节，彼得便讲起某次他和韦德深夜收工后去吃塔可，死侍回家时浑身染满污渍，甚至渗过制服把皮肤都染成了鲜绿色！
艾莉笑得东倒西歪。
“我爸爸在遇见你之前都没有朋友，”艾莉突然说道，嘴角沾满了番茄酱，活像涂坏了的唇膏。“你是第一个！”
彼得端起面前印着钢铁侠图案的塑料杯，喝了一大口柠檬水。
“我不太确定这是真的，”彼得试着说，甚至没瞥向韦德——他知道对方此刻肯定恨不得钻到地缝里假装什么都没发生。
“哦，不，是真的！但这是好事，你看，爸爸总说虽然他曾经很孤独，但与其拥有一堆并不真正在乎你的坏朋友，不如等待一个真正的好朋友。”
彼得因小女孩这番充满智慧的话眨了眨眼。
。韦德究竟在她面前卸下过多少次心防？那些说给别人听只会被当作玩笑的真心话，他都认真说给了这个小姑娘。
“这是因为你爸爸。”彼得将目光投向韦德，“是个极其聪明的人。我非常信任他。”
死侍呛了一下垂下头，若非彼得了解他，几乎要以为他因这注视而脸红了。
“我也非常信任他！”就这样，彼得又轻松地回到与艾莉的闲聊中。
不久，仿佛为了让这场小型派对延续下去，一位服务员拿来一盒蜡笔和几张填色画纸，这让艾莉欣喜不已。
分发画纸时，那位女士低头看了看桌边的空座位，轻轻叹了口气，随即被两道来自她身旁男士的冰冷的目光吓得僵住。艾莉则浑然不觉地继续挑选她的蜡笔，直到那位女士转身走向另一桌。
彼得也拿到一张填色画，韦德对此似乎也深感不安。“如果你不想和我们一起涂色，我们完全理解……”他试图说道，但彼得打断了他。
“涂色可是派对的精华环节！现在怎么能错过！”
彼得分到的画上是一个菠萝、一个奇异果，还有橙子、蓝莓和葡萄，配的蜡笔是橙色、蓝色和紫色。韦德自然立刻拿走了红色和粉色——据他说这是最好的蜡笔。艾莉主要用绿色和黄色涂色，偶尔也用白色，尽管她似乎因为白色在白色画纸上显不出来而感到沮丧。
“你最喜欢涂什么？”彼得问艾莉，微笑着听她兴致勃勃地大谈独角兽（她热情地指着自己的衣服）以及太阳系的不同行星——她喜欢用完全错误的颜色涂行星，因为这会让她的学校老师抓狂。
彼得用一只耳朵听着，谈话间却一直望着韦德。韦德正专注地涂着颜色，舌尖抵着嘴角，一手同时握着粉色和红色两支蜡笔，用力地涂画着。
在彼得看来，他的模样如此完全彻底的可爱，让彼得感到膝盖发软。可眼下韦德的女儿正挨得极近，几乎坐在他膝头，这真的不是个好主意——他最不希望发生的就是她……摔到地上之类的事。
但他就是忍不住。他继续凝视着韦德。
某一刻那人忽然抬眼，猝不及防地逮住彼得怔忡的目光，随即眨了眨眼。
“该吃蛋糕啦！”韦德站起来宣布，兴奋地拍着手。“猜猜我组织的特别惊喜是什么？”
艾莉几乎在自己的椅子上站起来了，摇着头。
“我忘了这回事！我还以为蜘蛛侠就是惊喜呢！”
彼得庆幸自己早已拉下面罩，否则她会看到他脸涨得通红。
“他只是惊喜的一部分！”韦德起初似乎有些不确定，但发现蜘蛛侠没有要打断他，便继续说了下去。“我准备了更多惊喜。蛋糕款的。”
说完这话，彼得和艾莉又独处了。
艾莉兴奋得上蹦下跳，情绪满溢得仿佛要失控，直到她开始蹦来蹦去，几乎要跳出自己的皮肤。就像一只兴奋的小狗。另一只他非常、非常熟悉的，特别兴奋的小狗。
“你这点真像你爸爸。”彼得把想法说出了口，很高兴这又逗得女孩笑了起来。
“爸爸不喜欢别人这么说。”
彼得眯起眼睛看她。
“为什么？”
“他说自己不是个值得效仿的好人，但无论如何他都会爱我，即使我变得像他一样，我仍然是他世界上最特别的人！”
彼得沉默了很久。他曾几次想象拥有自己的孩子，但蜘蛛侠的双重身份——那个无人知晓真面目的身份——让这种幻想显得过于危险。他想，对韦德来说又是怎样的呢？所有人都知道他是谁，他主动周旋于远比彼得的敌人更险恶的群体中。那些人可能会伤害艾莉。
作为一个曾以金钱、抑郁和对他人的漠不关心为借口做过可怕之事的人。
作为一个被整个世界憎恨的人，甚至远比蜘蛛侠更甚。
“你爸爸对自己太苛刻了，”彼得最终说道，“变得像他那样并不会是最糟糕的事。事实上，如果你立志成为他现在的样子，我想你最终可能会拥有非常好的人生。”
彼得回想起自己的童年，充满爱与接纳、有朋友相伴，却常常囊中羞涩。而在这里，情况几乎相反。韦德有钱，有钱买下所有这些食物、订制蛋糕，还能为那些明知可能不会来的人预订整张桌子。
但问题是，他们没有一个愿意前来的人。
从许多方面来说，威尔逊一家是彻底孤独的。
他强忍住转身紧紧拥抱艾莉的冲动。
缓慢的脚步声逐渐靠近餐桌，带来一个巨大的巧克力蛋糕，上面写着艾莉的名字，但最重要的是，一根巨大的数字“8”蜡烛正闪烁摇曳着光芒。
艾莉看起来欣喜若狂。
端着蛋糕的服务员率先唱起生日歌，很快韦德也加入进来（声音洪亮且略带聒噪），而彼得——幸好他的歌声几乎被淹没，因为他实在音准堪忧。
歌曲结束，欢呼声中艾莉用力吹了一口气想要熄灭蜡烛，可它只是摇曳了几下，依然亮着。她困惑地抬头看向爸爸。
“这是特制蜡烛，”他说，“需要多吹几次才能熄灭！这样你就能许下比平常多很多的愿望。”韦德对这个解释显得很得意，带着一种彼得刚刚开始习惯的、略显笨拙的温柔。
艾莉紧紧闭上眼睛，一次又一次吹着蜡烛，每次吹气时都默默许下不同的愿望。
韦德换到紧邻彼得的座位。两人为看清艾莉许愿的模样不自觉地前倾，手臂相贴处传来温热的触感。
“谢谢。”韦德的气息拂过他耳畔，轻如叹息。随后又重复了数次，仿佛在用周围无人知晓的秘语诵念。仿佛这样说就能让此刻永驻。
在许多方面，彼得真心希望如此。
当蜡烛终于熄灭时，韦德和彼得欢呼起来，韦德伸手取出蜡烛，开始切蛋糕。
虽然这蛋糕明显是为超过三个人准备的，但他们中有两人拥有超常的新陈代谢能力，最终没有留下任何剩菜。
外面天色已完全暗下，不仅是由于那始终未落雨的乌云。
彼得帮韦德为女儿穿好外套，撑开她的小伞，三人一同走入夜色。
在室内待了那么久，踏入室外寒冷的瞬间让人浑身一激灵。但如果彼得认为这一刻的柔软甜蜜会被打破，那他就错了。
艾莉从椅背后的书包里摸出个雷神主题的派对回礼袋，郑重地递给彼得。袋里装着塑料悠悠球、闪光啪啪圈、手写笑话纸条，还有些零碎小玩意儿——彼得知道，自己定会把它们供在床头或书架最显眼的地方。
除了悠悠球，他可能真的会试着玩一玩。
三人沿着来路返回小巷，走向彼得藏背包的地点。谁都没说要分开。
韦德和艾莉在地面等待，彼得纵身跃上墙头取包。艾莉看他攀爬墙壁、轻松扯开蛛网的模样，兴奋得手舞足蹈。
他将派对礼袋塞进背包，低头瞥见自己的日常衣物时，突然意识到什么。
“等等！”在夜色将彼此分离前，他脱口而出。
待韦德和艾莉投来期待的目光，彼得迅速环顾四周确认没有摄像头，然后干脆利落地扯下了自己的面罩。
面前的两人静默了一瞬。韦德手里还抓着派对礼袋，头上歪戴着那顶尖角帽。
“我叫彼得。”彼得朝他们咧嘴笑道。
然而，即使艾莉已经兴奋得小声尖叫，彼得的目光却全然被韦德的眼睛牢牢吸引——那双仿佛诉说着千言万语的眼睛。
于是，没有再多言，彼得径直上前，尽可能轻柔地吻住了韦德。
韦德的手掌托住他冰凉微汗的后颈，像要拼尽所有力气将他留住。
直到脚下传来小女孩咯咯的笑声，两人才如梦初醒般分开，相视而笑。