Chapter Text
──Hozi間的連結
a. ……因人而異,對連結比較敏感的人甚至能感受到另一半的情緒波動或身體病痛,也會在心理上更加依賴彼此。(CH2)
b. 漆黑一片的臥室裡,權順榮沉在其他人輕微的鼾聲中,睜著眼睛聽外面兩位弟弟的拌嘴,一點睡意也沒有。他沒跟任何人提起過,但自從他替李知勳做過標記後,他的生理時鐘就很固執地跟著身體認定的伴侶走了,只要李知勳還沒睡下,即便權順榮自己再疲倦,也會被一種躁動不安的感覺綁住,根本沒辦法入眠。
他猜李知勳並不知道這件事,畢竟對方再也沒提起過那天的事。 (CH3)
c. 李知勳沒有回答這個問題。這麼顯而易見的答案還需要回答嗎?李碩珉這弟弟真是有點傻傻的。
跟權順榮混多了,變得一樣傻。(CH4)
d. 他從來沒告訴過權順榮,那些一個人在公司加班的夜晚,他知道權順榮是醒著的。連結不可能是單向的,他很驚訝權順榮居然一直以為這是他個人的小秘密──這個人,蠢起來時還真不是一點半點。(CH8)
以角色主觀而言,順榮有感受但不知道知勳其實也有 V.S 知勳清楚知道雙方對連結都有感受,但好奇順榮會怎麼應對,而故意不戳破。我沒看過別的ABO文特別去著墨這塊,但我自己構思時十分喜歡這個想法,特別是『連結』本身就帶著十分親密,但又奇妙地不需要靠表面接觸來維持的意味──也就是所謂的Soulmate。但真的寫出來後,似乎變得太過晦澀,純粹的讀者大概很難完整看出整個脈絡。
──嗅聞
a.權順榮有時,簡直對李知勳這種若無其事的態度感到委屈:人家勝澈哥和淨漢哥啊,雖然也只是隊友關係,可是常常窩在一起看電視的咧,還有事沒事就愛聞來聞去的咧。(CH3)
b.「我也以為勝澈有說!」尹淨漢嚷:「你們每天都看我們在做,怎麼也不問啊!」崔勝澈配合演出,把尹淨漢拉到自己身前,捋起他的馬尾,表演了個在脖子上聞了一下的動作。(CH7)
除了帶出『嗅聞』這件事,以推動劇情外,這邊其實還有個暗示:文中的澈漢並不一定是戀人,一開始被順榮誤解為親密的舉動,也僅是為了維持正常生理機能。所以CH7後面寫到的兩人在討論保險套,也可以解讀成他們其實各自另有戀情。不過這段自由度很高,要解讀為澈漢就是戀人其實也是可以的。
──順榮信息素的暗示
a.從來不在生活中使用信息素的權順榮覺得,他的這些兄弟們有時候也是挺亂來的。(CH3)
b.除了上次在工作室做暫時標記那次,李知勳再也沒聞過權順榮的信息素,平常權順榮都把信息素控制得很好,他也不知所覺。(CH8)
不愛放出來當然是有原因的,因為信息素是炸雞味,怎麼說都不想隨便給人家知道啊(壞)。另外,知勳明明知道順榮的信息素是炸雞味,卻從不嘲笑他,則顯示了知勳柔軟的、比文字能表現出的更加體貼的那一面。
──「你很漂亮」
a.這好像是只有權順榮發現的小祕密似的。他曾在各種不同場合不小心脫口而出地誇李知勳漂亮,大部分時候會被當作在練瘋話,小部分時候李知勳會拿東西扔他,極小部分的時候,他會得到一個意思是『懶得理你』的,軟綿綿的「謝謝」。(CH1)
b.「你很漂亮。」權順榮說。他的心軟得像要化了,撥開對方的瀏海,毫無意外地看到一雙濕潤的眼睛。「你很漂亮,每一個地方都很漂亮。沒事的,我用手幫你吧,要是緊張就閉上眼睛。」(CH9)
c.接下來輪到李知勳了。他沉默地咬了一會筷子,才終於說:「整張專輯裡,我最喜歡的就是『你很漂亮』這句歌詞。這真的是很美、很溫柔的一句話。」(CH11)
反覆出現的「你很漂亮」,對我來說有很多涵義。第一是在現實中順榮真的親口誇過知勳「漂亮」,因為我不懂韓文,無法確定實際上用起來是否具有「認為對方的好看帶有中性特徵」這個意味,所以一切以中文中的涵義來討論。回到小說中的世界,順勳兩人確實是不同性別,所以我讓他更頻繁的使用了這個詞,但要強調的是,因為ABO世界觀共有六種性別,所以故事裡順榮並不是把知勳當成女性看待,而是把他看成了另一個概念上更加細膩,會令順榮所屬的性別(男性Alpha)產生保護慾的族群。這樣的心情並不存在侮辱的意味,只是情竇初開的小夥子對愛戀之人的遐想,在理性層面上,順榮也很清楚知勳並不是真的需要他的保護(……更何況李知勳也不是什麼嬌弱的小白兔好吧(CH7))。
第二是和知勳對自己的性別(男性Omega)的評價相對照。我其實希望在這裡帶出一點對性行為汙名化的探討,東方社會對性的看法保守,Omega這種因身體構造而會產生旺盛性需求的性別,在檯面上自然是「不體面」的。這種長久流傳下來的「不體面」,對小說中的Omega角色們各自帶來不同程度的壓力,有些角色天性坦然,故能淡然處之(尹淨漢),有些角色則站在現代和傳統間的灰色地帶不停掙扎(李知勳)。知勳沒有對大眾隱瞞自己的性別,說明了一部分的他倔強地不願認為身為Omega是需要隱瞞的、可恥的事情,然而內心仍然對不能控制的本能感到膽怯。這樣的膽怯在兩次熱潮期發作時,都讓他非常害怕,甚至自暴自棄地覺得「我很噁心(CH9)」。這樣的矛盾第一次暴露在順榮眼前時,順榮的反應是心疼和焦急,所以馬上重複強調了兩次「你很漂亮,你每個地方都很漂亮(CH9)」。這邊的漂亮,就不單純指外表的美麗了,還意味著潔淨、吸引人、值得尊重和愛護這些美好的特質。
第三是知勳和自己的和解。他在和順榮冷戰後,主動在大家面前提起順榮說過的「你很漂亮」,看似是在談論歌詞,實際上是在試圖回應順榮:謝謝你,你的溫柔和心意,幫助了我很多。你對我很珍貴,所以,我們不要吵架了好嗎?
──這篇小說的中心精神到底是?
寬容。
哲學家維根斯坦說過:「語言是思想的載體。」這雖然只是篇不入流的黃色同人小說,但我還是很不自量力地,希望把我對人性中最美好的期望放進去。
兩個年輕人,好好地,願意傾聽對方感受地,去談一場互相尊重的戀愛。
所以從頭到尾,順榮只展現了一次Alpha對Omega天性中渴望佔有的情緒——「佔有他,徹底標記他,讓他生你的孩子,從此只能屬於你一個人(CH6)」但當他發現知勳害怕時,他儘管也在被本能折磨,還是立刻制止了自己。之後在跟知勳相處的時候,他也大抵上都表現得十分自制。
我沒有花太多篇幅描寫小說中的世界對Omega施加的壓力,但從CH7裡淨漢說的話,和CH10中順榮面對明浩的滿心焦慮,還是可窺一斑。雖然CH10的場面最後成了推向高潮的一個搞笑點,大家也一副傻白甜的模樣,但在沒寫出來的背後,意味大家決定給予的,雲淡風輕的包容。
如果哪天有緣分讀到這裡還沒關上網頁的你,也感受到了這樣的溫柔,那就好了。
──寫的過程裡,最大的困難是什麼?
最大的困難是對知勳情緒轉折的描寫。這篇小說主要以順榮的角度在看待兩人的關係,角色個性使然,順榮的情竇初開、犯錯和成長都說明得比較清晰,但知勳就和讀者顯得疏遠,以至於我覺得最大重點之一:知勳和自己本能的和解,不見得能被所有讀者看見。
「李知勳深深吸了口氣,卻是怎麼也壓不住胸口的騷動。別犯蠢,他告誡自己,那可是權順榮啊,跟你分一條牙膏長大的那個權順榮,但是,但是──光是權順榮的一個表情,竟就令他無法自抑地渾身酥軟。
他想要權順榮。瘋了似的想要。想要被擁抱,被奪取,被給予,本能也好,愛情也罷。權順榮可真是錯估了他。他對自己拿定主意的事,向來心甘情願,誰叫這是他的Alpha呢,溶在他血肉裡的一部分。一切都是這麼地理所當然,兜了一個圈,跌跌撞撞地,又再回到了原點。
他再也不打算逃走了。」(CH9)
這一段大概是我整個過程中花了最多時間反覆修改的一個部分。尤其是,我很希望能寫出那種被情慾煎熬的焦躁感,但同時又必須要寫心理轉折,最後的成品就顯得有些晦澀了。以回應來看,有些讀者能看得懂「知勳原來是想通了啊」,但有些讀者的反應是比較困惑的。
相較之下,刪減片段「7:15AM」在一個相對平靜的情緒裡,就成功地把思想轉折寫得比較清晰:
「李知勳是有點慣於折磨自己,可是他並不愚蠢。他中意權順榮,權順榮中意他,既然如此,該怎麼辦就怎麼辦吧。一味逃避從來不是他的作風。他畢竟還是個釜山男子,總不能跟自己的戀人渡過熱潮期,還要推三阻四哭哭啼啼,搞得對方跟強暴犯似的。Alpha和Omega的結合或許只是本能,但他和權順榮,是他們憑著自己的心選擇的伴侶。
所以他一點也不害怕。他知道權順榮絕不會傷害他。
在他以為自己將會孓然一身地帶著這個身體死去的年輕歲月裡,他不明白,坦然接受身體的需求並不是什麼值得羞恥的事。而現在,他感覺整個人都輕鬆了。」(番外一7:15 AM)
嗯,希望有一天,我能把各方面的表述掌握得更好。
──未來的理想作品一定要具備什麼條件?
中心思想的成熟,誠懇,和有趣。我還是認為作品的娛樂性很重要,再好的作品,不能讓大部分人有興趣一直讀下去,傳播性就會大受限制。
當然最大的夢想還是完成一部能在中文圈裡占一席之地的推理小說。這個計畫已經進行了快三年還是……在很胚胎的階段……不過人還是要有夢想的。顆顆。
下一章持續收集一些各處得來的比較有趣的評論。
