Actions

Work Header

Static and Signal 声息不依

Summary:

《展丞元旦贺文—声息不依》中文版已发布,可到老福特搜索阅读。此篇为英文版,有兴趣的可以往下阅读。-晴

Notes:

Here’s to 2026 being kind to you. I hope that through the static, you finally hear your own echo. This one goes out to the ones still driving through the night, and the ones brave enough to get close. Cheers to the long road ahead.

Work Text:

 

 

Preface

 

In the city that never sleeps, two souls passed each other in the dead air between radio frequencies.

 

Zhan Xuan was the Night Watchman. He was steady, disciplined, unshakeable. His world was the obsidian dark after midnight—a sanctuary for heartbreak, held together by rigid self-control. He was used to standing on the edge of the world, letting the wind blow past him without ever asking it to stay.

 

Liu Xuancheng was the Dawn Patrol. He was a burst of sunlight shattering against ice. His world was the 6:00 AM glow—vibrant, chaotic, smelling of coffee and fresh starts. With a gut instinct that bordered on psychic, he sensed the loneliness hidden behind that unmoving mountain of a man.

 

Separated by a six-hour time difference, they left traces of body heat for one another in the same broadcasting booth.

 

When extreme control met extreme candor, when cold order met burning instinct, the tension stretched across the airwaves—until the line between midnight and dawn simply ceased to exist.

 

 

01

 

11:45 PM.

 

The automatic doors of the Metro Broadcast Tower slid open with a soft hydraulic hiss.

 

Zhan Xuan collapsed his long black umbrella, shaking a few crystal droplets onto the polished marble floor. He checked his watch—precise to the second.

 

It was his fourth year at the station. As the host of the number one late-night slot, "The Zero Hour," he had made peace with living in reverse of the city’s biological clock.

 

To save power, the hallway was dim, lit only by a single strip of LEDs. The only sound was the rhythmic click of his dress shoes on the linoleum.

 

He pushed open the studio door, hit by a blast of dry, conditioned air. Zhan settled into the leather chair—worn smooth by years of use—and his long, capable fingers danced over the mixing board, adjusting the faders.

 

"Mic check. One, two, three."

 

His voice ran cool, deep, and magnetic. It sounded like a stone dropping into a deep well.

 

Midnight sharp. The red "ON AIR" sign flickered to life—a faint, beating heart in the dark.

 

"Good evening. You’re listening to The Zero Hour. I’m Elk."

 

He slid his headphones on and pulled the mic close. The feed hissed with faint static—his only tether to the outside world.

 

Tonight was New Year's Eve. The text line was scrolling three times faster than usual.

 

[Elk, I’m stuck at the office. I think there are fireworks, but I can’t see them.]

[Hey Elk. 100 days since the breakup. Still here with you at midnight.]

[Elk, are you spending New Year's guarding us alone again?]

 

Zhan watched the messages stream by. He didn't skim; he read every single one.

 

To him, this wasn't just a gig; it was a duty. He was the anchor. In a night prone to spiraling, he had to be the thing that didn't move, the boundary where people could safely crash.

 

"Doesn't matter if you can't see the fireworks," Zhan said, his voice slow, deliberate. "Close your eyes. Listen. You don't need to see something for it to be real. It’s right there in your breath."

 

He was a precision instrument, balancing empathy with professional distance. He absorbed the city’s grief but never leaked his own.

 

During the commercial break, Zhan took off his headset and rubbed his temples.

 

He idly flipped through the shift log on the desk. On the last page, buried under a pile of black and blue office memos, a neon-bright sticky note screamed for attention.

 

Written in messy, high-energy handwriting:

"New Host for 'The Morning Rush': Liu Xuancheng. Be nice to the rookie! ^_~"

 

There was a lopsided, cartoon sun sketched next to the text.

 

Zhan stared at the doodle for a few seconds, his thumb brushing over the name.

 

Liu Xuancheng.

 

The rumor mill said he was a trainee—some kid who hadn't even graduated yet but snagged a prime-time morning slot because he was just that good.

 

"The Morning Rush..." Zhan murmured, a ghost of a smile touching his lips.

 

In his solitary world, "Morning" was a foreign concept. He never imagined a name with that much heat would find its way into this sterile building.

 

 

02

 

Liu Xuancheng was, quite literally, a spark plug.

 

At 4:30 AM, while Zhan was still talking the last few insomniacs off the ledge, Liu was biking against the biting wind, cutting across town.

 

He wore a bright yellow puffer jacket, hood up, nose red from the cold, eyes bright. In his AirPods, Zhan’s voice was smooth as silk.

 

"And that wraps it up for tonight. Sweet dreams, everyone. I’m Elk."

 

Hearing the sign-off, Liu stopped at a red light on 5th Avenue and exhaled a puff of white mist into the empty street.

 

"Sweet dreams, Elk," he whispered, grinning at nothing.

 

Liu Xuancheng was Zhan’s most loyal, invisible listener.

 

Three years ago, when finals week anxiety was eating him alive, The Zero Hour had kept him sane. Zhan’s voice had this sense of "Order." It told him that no matter how messy the world got, someone was steady. Someone was awake.

 

He fought tooth and nail to get hired here just to be close to that order.

 

Locking his bike, Liu jogged into the lobby.

The elevator was too slow, so he took the stairs two at a time. Twenty-one years old and running on infinite energy. Every step felt like he was closing the gap.

 

The 6:00 AM show, "The Morning Rush," required a host who could wake up the dead.

 

When Liu slid into the studio chair, the room still smelled like expensive cologne and cool mint—Zhan’s scent. The equipment was reset perfectly. Mic at 45 degrees, headphones coiled.

 

"Man, Elk really is OCD," Liu muttered, though he took a deep breath, savoring the air.

 

6:00 AM sharp. Liu slammed the fader up.

"Wake up, city! Did you sleep? Don't forget your coffee! I'm Cheng, and it is the first day of the New Year. Let’s go get it!"

 

His voice was a kettle boiling over—loud, happy, shattering the silence that had held the building all night.

 

At that exact moment, Zhan was in his car, heading home.

 

He usually drove in silence, but today, instinct made him tap the dashboard screen.

 

FM 101.5. That clear, cheerful, slightly chaotic voice filled the Audi’s cabin.

 

"...Start the year right, guys. Hot oatmeal, soft-boiled egg. I know the bed is warm, but life is about the little things, right? The taste of breakfast. The sunrise."

 

Zhan’s grip on the steering wheel tightened.

 

It was... a lot.

 

This style was alien to him. As a twenty-eight-year-old career pro, Zhan measured his words. This kid, Liu Xuancheng? He just ripped his heart out and put it on the table.

 

"How can anyone be this awake right now?" Zhan murmured. But he didn't change the channel.

 

He listened all the way home. He listened to the kid talk about stray cats, new bagel flavors, and hopes for the future.

 

That warmth seeped through the speakers, cracking the ice around Zhan’s mountain.

 

 

03

 

The shift happened during the New Year's Eve overtime.

 

Because of the holiday special, Zhan’s show ran long. Liu had to come in early for prep.

 

1:15 AM. Zhan stepped out of the booth.

 

The hallway heating was on the fritz; it was freezing. rubbing his neck, he headed for the break room, only to see the prep room next door blazing with light.

 

The door was ajar.

 

Zhan walked over to tell whoever it was to close the door, but he froze in the entryway.

 

The "Sticky Note Kid" was passed out on the desk. He was buried under a mountain of script pages. His yellow scarf was loose around his neck, making him look smaller than he probably was.

 

Zhan’s breath hitched.

 

So this was the "Wind" that woke up the city?Asleep, he looked harmless.

 

Zhan walked in silently. He was about to kill the desk lamp when he saw a notebook lying open near Liu’s hand.

 

It was filled with notes on The Zero Hour.

 

"Dec 24: Elk sounds congested. Remind listeners to layer up. Bet he didn't bring meds for himself though."

 

"Dec 27: That caller... Elk’s 'I’m listening' was so solid. I want to be that kind of anchor."

 

"If Elk is the mountain, can I be the snow?"

 

Zhan’s heart skipped a beat.

 

Responsibility? Flattery? Or the weird intimacy of being perceived? He never guessed that the loud morning host was studying him with such quiet intensity.

 

Liu stirred.

 

He blinked open his eyes, disoriented, gaze swimming until it landed on Zhan.

 

"... Elk?" His voice was thick with sleep, raspy, the end of the sentence curling up like a question mark.

 

Zhan snapped back to his default settings: Cool. Professional. "Heating is out. You'll get sick sleeping here."

 

Liu sat up so fast he nearly knocked over his coffee. "Oh, shit—sorry! Elk! I wasn't slacking, I swear. Just prepping for the special." He frantically shoved the notebook into a drawer.

 

He stood up, stiff as a board. He was shorter than Zhan, looking up with wide, panicked eyes.

 

Zhan looked at him. The lecture died in his throat. "Get some hot water. Don't drink cold coffee."

 

He left, returning a minute later with a steaming mug.

 

Liu took it, fingers brushing Zhan’s. Zhan’s hands were cool; Liu’s were burning hot. The contrast was electric.

 

"Thanks, Elk." Liu sipped the water, ears turning pink.

 

Zhan leaned against the desk, looking out the window at the dark skyline.

 

"Your notes," Zhan said, voice flat. "I'm not a mountain. I'm just used to the dark."

 

Liu’s grip on the mug tightened. He looked up, emboldened. "But the dark is cold. Elk... have you ever thought maybe you could stand in the light, too?"

 

Zhan paused.

 

For twenty-eight years, people called him "steady," "reliable." No one ever told him to step into the light.

 

He turned, meeting Liu’s gaze. It was terrifyingly sincere.

 

Crack. That was the sound of Zhan’s composure fracturing.

 

"Don't you get tired? Listening to everyone's baggage?" Liu took a step closer.

 

"No." Zhan’s voice dropped. "If they want to talk, I'll listen."

 

Liu smiled. It wasn't his radio smile. It was real. "Good. Then from now on, let me talk to you too, Zhan."

 

The hallway lights flickered off. But in that small room, the air was suddenly heavy with something unspoken.

 

 

04

After that night, a secret frequency hummed between them.

 

Zhan was still the stoic guardian of The Zero Hour. But his sign-off changed.

 

Instead of "Sweet dreams, I'm Elk," he now paused before cutting the mic. He’d look out the window, voice dropping an octave, intimate as a secret.

 

"Roads are slick out there. If you're heading out now... check your tires. And bring a jacket."

 

The text line went wild:

[Elk is in his soft era? Who is he talking to?]

[Daddy Elk looking out for the early shift...]

 

Zhan watched the messages, face impassive, but his knuckles were white on the fader.

 

He knew a kid on a bike was out there listening.

Liu’s response was louder.

 

6:00 AM. The Morning Rush.

"Good morning! I'm Xuancheng. Someone kept the stars safe for us last night, so wake up and smile!"

 

In the studio, sitting on the console, was a warm carton of oat milk. A sticky note on it read, in sharp, angular handwriting: Drink this.

 

Liu stared at the note, grinning. He queued up an indie folk track and leaned into the mic. "Just had the best oat milk of my life. Batteries are fully charged. Big shout out to the Night Watchman. Message received."

 

It became their ritual.

 

They swapped shifts in the same chair. One packing away the night, the other unpacking the day.

 

Once, Zhan found a tiny yellow smiley-face sticker hidden on the inside of the headphones.

He shook his head, thumb tracing the sticker.

 

Zhan didn't peel it off. That night, wearing the headphones with the secret smile, he hosted a two-hour special on "Healing."

 

 

05

 

The blizzard hit in February.

 

When Zhan wrapped up, the snow was ankle-deep on Lexington Avenue. He stood in the lobby, frowning at the whiteout.

 

Liu biked. The idiot biked everywhere.

 

Zhan didn't go to his car. He pulled out his phone and dialed the number from the staff directory.

 

"Hello... Elk?" Liu sounded breathless, wind roaring in the background.

 

"Where are you?" Zhan’s voice was clipped. Command tone.

 

"Corner of... Highland and 4th. Bike wiped out. I'm walking..."

 

"Stay there. Don’t move."

 

Zhan drove like a madman. He found Liu huddled under the awning of a closed newsstand. The yellow jacket was covered in slush, jeans torn at the knee. He looked like a wet stray dog.

 

Zhan slammed the car into park and stormed out, coat flapping.

 

"Elk..." Liu looked up, shivering.

 

Zhan didn't speak. He stripped off his wool trench coat and threw it over Liu, wrapping him up. The coat smelled like cedar and expensive warmth.

 

"I told you. No biking in snow." Zhan gripped Liu’s shoulders hard.

 

"Didn't wanna be late... special broadcast..." Liu mumbled.

 

Zhan looked at the wet eyelashes, the red nose. Something in his chest caved in. He scooped Liu up—literally picked him up—and dumped him in the passenger seat of the Audi.

 

Inside, the heat was blasting. Zhan grabbed a gym towel from the back and started drying Liu’s hair aggressively.

 

They were close. Breathing the same air.

 

"Cheng."

 

Liu froze. "Yeah?"

 

"Next time, call me first." Zhan stared right into his eyes. Intense. "Understand?"

 

Liu’s heart hammered. He reached out, grabbing Zhan’s shirt cuff. "Okay. Then... Elk, will you stay with me till sunrise?"

 

Zhan stared at him. Then he sighed, defeated, and ruffled Liu’s damp hair.

 

"Yeah. I'll stay."

 

They spent the night in the top-floor lounge. Liu fell asleep on Zhan’s shoulder. Zhan watched the snow fall, thinking that maybe the night shift wasn't so bad if you had company.

 

 

06

 

The vibe shifted.

 

They started getting breakfast together at a 24-hour diner near the station. 5:00 AM, foggy windows, greasy food.

 

"I want the hash browns. Extra crispy," Liu said, eyeing the menu.

 

"Grease is bad for your vocals," Zhan said automatically. But he ordered a double side of hash browns anyway.

 

"You're a pushover, Elk," Liu grinned, stealing a forkful. "You act tough, but you're easy."

 

Zhan hid a smile behind his coffee mug.

 

One morning, in the elevator. Just them.

 

Liu was crashing after a show, leaning against the wall. He watched Zhan reading emails on his phone.

 

"Elk." Liu reached out, fixing Zhan’s collar. "Tie's crooked."

 

Zhan looked up. Liu was close. Smelling like rain and energy. His fingers lingered on the knot of Zhan’s tie.

 

Zhan stopped breathing. His hand twitched, then settled on Liu’s waist.

 

"Fixed?" Zhan’s voice was gravel.

 

"Fixed." Liu didn't move. He looked up, eyes dark. "Your heart's beating fast, Elk."

 

The elevator dinged. Doors opened.

 

Liu jumped back like he’d been burned, face red, and bolted.

 

Zhan stood there, hand still tingling. He walked out, face calm, but inside, the mountain was crumbling.

 

 

07

 

Mid-January. Management moved Liu to the "Mobile Unit."

 

He was out on the streets, reporting from subways and parks. He didn't come to the studio anymore. The overlap was gone.

 

Zhan missed the oat milk. He missed the yellow jacket.

 

They texted.

[Zhan]: [Voice Memo] It's 20 degrees. Wear gloves.

[Liu]: [Voice Memo] Elk! I’m at Grand Central. I saw the sunrise over the terminal. Wish you were here.

 

Zhan played the memo five times. He was jealous of a train terminal.

 

One night, sitting in his pristine, empty apartment, Zhan cracked.

 

He FaceTime’d Liu.

 

Liu answered from a hotel room, lying on his stomach. "Elk! Miss me?"

 

"Yeah." Zhan didn't hesitate. "I do."

 

Liu stopped smiling. "Oh." He softened. "Wait for me, okay? I want to come back to your studio."

 

"I'm waiting."

 

 

08

 

Third week of Liu’s exile. A late winter cold snap.

11:30 PM. Zhan walked into the studio. It felt haunted. No sticky notes.

 

He sat down, tracing the peeling smiley sticker on the console.

 

"Good evening. The Zero Hour."

 

First caller was crying about a breakup. "Elk, how do you go back to being cold after you've felt warm?"

 

Zhan gripped the mic.

 

He thought of Liu in the snow. Liu in the elevator.

 

"You don't," Zhan said. He went off script. "If the mountain feels the wind, it can't go back to silence. So don't endure it. Go get him. Drag him back if you have to."

 

He played a heavy, dramatic cello track instead of his usual jazz.

 

After the show, Zhan sat in the dark and lit a cigarette. He checked Instagram.

 

Liu had posted a photo of a streetlamp at 2:00 AM. Caption: Stars are bright, but I’m missing the guy who listens to them with me.

 

Zhan snapped. He sent a voice text. "If you don't want to listen to the stars, come back and listen to me."

 

A ping. Location shared.

 

Metro Tower, Roof.

 

 

09

 

The wind on the roof was brutal.

 

Zhan kicked open the door. Liu was there, leaning on the railing, wearing a hoodie.

 

"Cheng."

 

Liu turned. Eyes red. "That stuff you said on air... was that real?"

 

No jokes.

 

Zhan crossed the roof in three strides. He grabbed Liu by the back of the neck and yanked him close.

 

"I'm losing my mind here," Zhan growled. "You win. I'm not a mountain. I'm just a guy who can't sleep without you."

 

He kissed him.

 

It wasn't gentle. It was hungry. Desperate.

Liu made a noise in his throat and clung to Zhan, wrapping his arms around his neck.

 

Zhan tasted like tobacco and mint. He bit Liu’s lip, pushing into his space, owning him.

 

"Elk..." Liu gasped, pulling back an inch. "You're crushing me."

 

Zhan didn't let go. He buried his face in Liu’s neck.

 

"Good," Zhan whispered against his skin. "So you know I'm real."

 

 

10

 

Six months later.

 

New billboard in the lobby.

 

"AFTER HOURS"

Hosted by Zhan Xuan & Liu Xuancheng

1:00 AM - 5:00 AM

 

In the studio.

"Welcome to After Hours. I'm Elk."

"And I'm Cheng. Did you guys dream tonight?"

 

Under the desk, Liu slid his foot up Zhan’s calf.

 

Zhan kept a poker face, but his hand dropped under the desk, catching Liu’s ankle and squeezing.

 

"Tonight's theme is Symbiosis," Zhan said, voice smooth as velvet. "Wind and Mountain. When the mountain opens up, the wind finds a home."

 

Liu grinned at the mic. "Exactly. So don't be lonely. We're here. As long as you hear a heartbeat, it's spring."

 

ON AIR light goes dark.

 

Zhan stood up, walked around the desk, and lifted Liu onto the console.

 

"Elk! The cameras!"

 

"They're off," Zhan lied. He kissed him, slow and deep.

 

"Thanks, Cheng."

 

"For what?"

 

"For turning on the lights."

 

 

 

Epilogue

 

They moved in together on a Sunday.

 

Zhan was neat. Organized.

Liu was a tornado.

 

10:00 AM. Zhan came back from a run. Liu was sprawled diagonally across the bed, one leg hanging off.

 

Zhan sighed, walking over to poke Liu’s calf. "Up. Now."

 

"Mmm... no... five more minutes..." Liu rolled over, grabbing Zhan’s waist and burying his face in Zhan’s abs.

 

Zhan froze. "Cheng. Let go."

 

Liu looked up, sleepy and smirking. "Make me."

 

He pulled Zhan down for a kiss.

 

Breakfast got cold.

 

Later, Liu watched Zhan buttoning his shirt. "You're scary, you know that? The suit makes you look tame, but..."

 

Zhan fixed Liu’s messy hair. "I can be wild because I know you can handle it."

 

Liu grinned, hugging him from behind. "Damn straight. I'm the wind, remember?"

 

In their apartment, there was no midnight or dawn. Just them.

 

[End]