Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Deutsch
Series:
Part 1 of "Pur" song fics
Stats:
Published:
2026-01-18
Words:
549
Chapters:
1/1
Kudos:
1
Bookmarks:
1
Hits:
44

Prinzessin mach die Augen zu

Summary:

James streichelte mit seiner Hand durch die schwarzen Locken und summte leise vor sich hin.

Dabei muss Regulus eingeschlafen sein, denn er atmete jetzt tief und gleichmäßig.

Nachdem er sich versichert hatte, dass er ihn nicht aufwecken würde, begann James leise zu singen.

„Wenn der Morgen still und heimlich
In das Zimmer kriecht"

oder

Nur eine kurze fluffy ff zum Lied Prinzessin von Pur

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

James saß auf dem Sofa im Raum der Wünsche. Dieser hatte das Aussehen einer alten aber gemütlichen Bibliothek angenommen. Es gab dort auch einen Kamin, vor dem besagtes Sofa stand.

Auf seinem Schoß war Regulus Black.

Der Slytherin, hatte sich über das Sofa ausgestreckt und seinen Kopf auf James‘ Bein.

James streichelte mit seiner Hand durch die schwarzen Locken und summte leise vor sich hin.

Dabei muss Regulus eingeschlafen sein, denn er atmete jetzt tief und gleichmäßig.

Nachdem er sich versichert hatte, dass er ihn nicht aufwecken würde, begann James leise zu singen.

„Wenn der Morgen still und heimlich
In das Zimmer kriecht

Und ich beim ersten Augenaufschlag
Deine Nähe rieche

Wenn das Tageslicht allmählich
Jeden Traum vertreibt

Und der Kopf kreist um
Phantasie und Wirklichkeit

Dann schau' ich dir, Prinzessin
Beim Schlafen zu

Du bist so wunderschön

Mein Prinz

Lass die Augen zu

Ich will ganz tief in dich sehen

Wie du zuckst und wie dich schaudert

Wie du friedlich schläfst

Ich schleich' mich in den Traum zu dir

Ich liebe dich

Ich mag dich schlafen sehen“

Zurückblicken, gab es viele Male in denen James diesen Moment vermisst hatte. Den Frieden. Die Gemütlichkeit und wie einfach alles war. Er liebte Regulus. Regulus liebte ihn. Sie haben nicht mehr gebraucht. Nur einander.

Dann war der Krieg da und plötzlich war es nicht mehr James und Regulus. Es war James. Und es war Regulus. Auf verschiedenen Seiten eines Krieges, in dem sie nie hätten kämpfen sollen, müssen.

Wieder neben der Liebe seines Lebens aufzuwachen, war nichts von dem James dachte, dass er es wieder erleben würde. Aber hier war er. Neben Regulus in ihrem Bett.

Als herauskam, dass Regulus gegen Voldemort vorgegangen war und die Horkruxe gefunden hatte die ihn zur Zerstörung bringen würden, hatte James vor Freude geweint.

Er kennt Regulus. Er kannte Regulus. Und all das… das Dunkle Mal… das war nicht er. Das war nicht der Junge, den er kannte. Derjenige der Stundenlang mit den Hauselfen reden konnte, der so aufmerksame Geschenke besorge und der so vollkommen liebte wie es nur wenige sehen.

Und jetzt war er hier. Sein Reg. Seine Liebe. Sein Prinz.

James setzte sich im Bett auf und lehnte sich gegen das Headboard. Regulus musste die Bewegung in seinem Schlaf wahrgenommen haben, denn er drehte sich um und legte seinen Kopf auf James‘ Bein.

Fast von selbst, fand sich James‘ Hand in Regulus dunklen Locken wieder. James konnte nicht anders als zu lächeln und begann leise zu singen.

„Dein Gesicht fängt Zug um Zug
Mir zu erzählen an

Manches Neuentdeckte
Vieles lieb, vertraut, bekannt

Da sind Bilder, die verschüttet
Fast verloren waren

Und Momente so voll Leben
Die die Zeit uns nahm

Das alles ist in dir, Mein Prinz

Schlaf ganz ruhig

Du bist so wunderschön
Mein Prinz

Lass die Augen zu

Ich will ganz tief in dich sehen

Wie du zuckst und wie du schauderst

Wie du friedlich schläfst

Ich schleich' mich in den Traum zu dir

Ich liebe dich

Ich mag dich schlafen sehen“

„Also jetzt bin ich wach.“ Grummelte Regulus und drehte seinen Kopf um James anzusehen.

“Guten morgen, love.”

Regulus seufzte und kuschelte sich näher an James.

„Guten morgen, soleil. “

Mit einem Blick in die Vergangenheit und Gegenwart, würde James nichts des Geschehenen verändern. Er würde es nicht anders wollen.

Notes:

Hi Leute :)
Hatte mal etwas Inspiration auf deutsch (und English ;)) zu schreiben. Ich war neulich im Musical zu den Liedern von Pur und habe mich neu in einige davon verliebt, unter andere auch Prinzessin.

Obviously, habe ich kleine Stellen verändert. Auch hasse ich leider einfach deutsche Spitznamen für Partner weswegen ich oft zu einfachen Übersetzungen der englischen oder gleich den englischen gegriffen habe.

Wer möchte, kann gerne auch die englische Version lesen. Dort wurde der Songtext von *mir* komplett übersetzt.
Es ist vielleicht nicht perfekt geworden aber es hat mir Spaß gemacht also schaut gerne mal rein.

Series this work belongs to: