Work Text:
（一）
蜘蛛第一次知道杰克·萨利其实是人类的时候，他和琪莉一样露出了震惊的神情。
他与琪莉面面相觑。诺姆有点好笑地看着这对常来高地营人类实验基地的“怪异组合”，还是满足了他们的好奇心。他打开了杰克留下的视频日志，“观影愉快！有问题可以随时喊我。”
诺姆朝他们挥挥手便去投入工作了。琪莉和蜘蛛目不转睛地盯着屏幕。“天哪！这是杰克？看起来……如此粉嫩娇小，真奇怪。”
“但我妈妈还是爱上了他。”琪莉脸上露出欣喜的神情。
“她讨厌我。”蜘蛛的眼睛没离开屏幕。实验室里仪器的滴答声仿佛永不止息。蜘蛛此刻很难将奈蒂莉——琪莉的妈妈，准确地来说是养母——那个爱上杰克·萨利的纳威人联系起来。
“她爱你，我也一样。”琪莉笑着回答他，脸上满是幸福的光辉。
视频里的人类杰克·萨利脸上也同样流露着温柔幸福的光辉。“但你的父母是英雄，而我的是纳威杀手。”
蜘蛛无法解释那天看完人类杰克·萨利所有视频日志后的心情。谜底揭开，答案就摆在眼前，可他却是如此困惑。
琪莉说她爱他，他相信着。但奈蒂莉爱他？
今晚依旧在萨利家吃晚饭。一切都像往常那样，杰克走进来，拍了拍他们的肩膀：“嘿，小家伙们，今天又去探险了？”
“是的，爸爸。”琪莉笑着，“我们终于又一次看完了你和妈妈的爱情故事。”
“是吗？baby girl。”杰克笑了，“诺姆那家伙真是，不好好工作净做些多余的事。”
奈蒂莉正在切最后一盘肉，她准备把它们放到火上烤熟。洛阿克凑过来：“我和哥哥早就看完了，你们这么慢。”他得意地说着，一边把盘子递给琪莉和蜘蛛。烤肉在火中发出悦耳的香味。奈特亚帮妈妈往肉里撒了一把盐：“好了，洛阿克。帮我看下火，图克醒了。”
奈特亚把睡醒的图克抱到父母怀里。图克在妈妈的怀里吱吱呀呀地哭着，奈蒂莉抱着她，轻轻晃着：“乖，乖，我的小图克。”杰克也凑近哄着，轻轻拍着小女儿的手臂，一只手还搂着妻子的腰。
他们的确是相爱着的。蜘蛛吞下一块烤肉。今晚他的眼神似乎停留在杰克和奈蒂莉身上过于多了。奈蒂莉看杰克的眼神是如此温柔，仿佛他从来就不是人类。
杰克把肉捣成糊糊，把它喂到图克嘴里。图克发出清脆的笑声，握住了杰克的一根小手指。杰克吻了吻小女儿，又转头吻了吻奈蒂莉的脸。
蜘蛛已经忘记了被自己母亲怀抱着的感觉了。人类长大之后，会把婴儿时期的记忆丢失。蜘蛛只记得那些人类科学家们说，自己的生母帕兹·索克罗，上了战场后便再也没回来。随后他被一对人类科学家父母收养……然后，还是来到了萨利家。
天空有三个月亮。蜘蛛想了想，他自己也有三对父母。无论他多么梦想着像琪莉那样被杰克和奈蒂莉收养，但，此时此刻，坐在这里，他依旧是人类的身体。
奈蒂莉正在分发食物。轮到蜘蛛的时候，她很快将眼神移开。
但蜘蛛还是看到了。奈蒂莉的眼神就像森林里的某种野兽，是潘狐猴？抑或是蝰蛇狼？一如既往，从他见到她的第一刻起。警惕，提防，明亮的黄眼睛里低低地隐伏着深深的情绪。
蜘蛛想，那可能是恨意。杰克对他说，奈蒂莉的姐姐和父亲都被天空人杀死了，所以她才那么恨人类。
“你今晚盯着我们看了很久。”杰克在蜘蛛旁边坐了下来，“有什么心事吗？”
蜘蛛不知道该怎么说。
良久，他开口问杰克：“她爱你吗？我是说，萨利夫人。”
“是的，她爱我。”杰克眼里的温柔斩钉截铁，“正如我爱着她一样。”
蜘蛛看着杰克，他已经不是人类的眼睛了。但是，他的黄眼睛上方还有人类的眉毛，而且，他依旧保留人类的五根手指。
蜘蛛想，琪莉说得对，她爱他，而他自己也爱琪莉，也爱杰克，爱着萨利一家的所有人。他也想像琪莉一样爱着奈蒂莉，但奈蒂莉的眼睛就像月亮，他永远触摸不到。
仿佛隔着整个世界。
“你知道吗？”杰克伸手指着天上的一颗星星，“我是从那里来的，包括你。它的名字叫地球。”
“是吗……”蜘蛛说：“可我从来就不认识它。”
诺姆曾告诉过蜘蛛，他是降生在潘多拉星球的第一批人类。蜘蛛问杰克：“人类总是通常来自自己的出生地吗？”
杰克沉思了一下，回答道：“按照人类的说法，是的。”
“那我就不是来自地球，我来自潘多拉。”
杰克将睡着的蜘蛛送回到诺姆怀里。蜘蛛他今晚意外地没有像往常一样请求自己收养他。杰克叹了一口气。诺姆说：“辛苦了，杰克。”他看了一眼杰克，想了想，说道：
“杰克，这孩子他很崇拜你。”
蜘蛛做了一个梦，他梦见自己和杰克一样，变成了纳威人。他终于拥有了梦寐以求的蓝皮肤，脑袋后长了长长的库鲁。潘多拉星球的黎明和地球的一样，却又比地球多出不少生机的喧嚣。蜘蛛没有像往常一样，一起床就早早抄起氧气面罩飞奔到森林。他呆呆地坐了很久，然后他来到实验室。他路过放着琪莉生身母亲阿凡达的培养舱，他看了一眼，他知道她是人类科学家格蕾丝·奥古斯汀博士。她闭着眼睛，静静地漂浮着。
蜘蛛打开链接舱的盖子，躺了进去。然后，他盖上了盖子。
蜘蛛知道什么都不会发生。他太小了，链接舱的束缚架甚至都不能完全固定住他。他睁着眼睛，动动手指，又动动脚。然后又睡着了。
最后是麦克斯发现了他。他喊来诺姆。人类基地今天的早餐有汉堡，蜘蛛还得到了一杯牛奶。他盯着诺姆，诺姆有一位纳威人妻子，还有两个蓝皮肤的孩子。
“诺姆，你是人类，为什么你的孩子不是人类，而是纳威人呢？”
诺姆耸耸肩：“因为我是一个阿凡达。”他咬了一口汉堡，笑道：“但我依然是一名科学家。我的妻子说她嫁给了两个丈夫，而且总是比她早起。”
周围的科学家们哈哈大笑。蜘蛛想起杰克讲过，同类只能跟同类结婚。蜘蛛想了一下，问道：“那我能变得像你一样吗？”
“等你长大以后再说。”诺姆拍了拍他的肩膀，“一切皆有可能。”
（二）
奈蒂莉第一次见到蜘蛛的时候，他还是个婴儿。这就是人类的婴儿吗？长得跟纳威人完全不一样。他们不仅没有库鲁，而且还有五根手指。他在杰克的怀里，咿咿呀呀地挥舞着小手。杰克看到了奈蒂莉好奇的眼神，于是也让她抱一下。
蜘蛛来到了奈蒂莉怀里。他睁大了眼睛，想伸手去抓奈蒂莉右耳的羽毛耳饰。奈蒂莉握住了他小小的手，他突然笑了，然后咧开了嘴：
“妈、妈”
奈蒂莉一下子就把怀里的婴儿放到了一边。诺姆赶紧接住了。杰克看到妻子神情不太对，他连忙把奈蒂莉拥过来。他试图转移话题：“这孩子叫什么名字？”
“迈尔斯·索克罗。”诺姆回答道。
“迈尔斯？……”杰克皱起了眉头。奈蒂莉疑惑的眼神在杰克和诺姆两个人身上转来转去。诺姆顿了一下，“额，杰克，奈蒂莉，……”他又顿了一下。
纳威语里没有“谎言”这个词，他们甚至是从人类的学校里学来的。诺姆最后还是告诉了他们：“这孩子是被收养的。他的亲生父亲是迈尔斯·夸里奇上校。”
空气里没有人说话。奈蒂莉把手里刚被递过来的婴儿身份铭牌狠狠地砸在了地面。她突然想起她在人类夸里奇的脖子上看到了同样的银色军队铭牌，然后她两箭射死了他，结束了他的人类生命。
婴儿咯咯地笑了起来。诺姆回头一看，蜘蛛已经爬到了架子的高处。诺姆吓坏了，他跑去托住了蜘蛛的屁股，防止他掉下来：“唉呀，我的小祖宗，你怎么总是像蜘蛛一样爬来爬去的……”
森林里的风总是带着湿润。奈蒂莉跑出去好远，直到杰克追上她，然后把她搂在怀里。
“他是恶魔的孩子！”
“我知道……”杰克抱住她，长长地叹息。
奈蒂莉的脑海里突然涌起好多画面。她想杀了蜘蛛。他是恶魔的孩子，是那些邪恶的天空人的后代。但她突然愣住了。
他还只是个婴儿。他什么都没做过。
奈特亚在她怀里哭了起来。他饿了，他的哺乳期快结束了。奈蒂莉抱着他，轻拍着儿子的后背。杰克正在做家务。奈蒂莉突然产生了奇怪的想法：
如果她没和杰克结婚。
如果杰克与人类妻子结合。
奈蒂莉看着怀里的儿子，奈特亚和她更像，没有人类的眉毛和五根手指。
但所有人都知道奈特亚是杰克的儿子。他眉宇间的神韵，与他父亲一模一样。
小腹传来动静。奈蒂莉知道，她和杰克很快会迎来第二个孩子。
这时杰克将头轻轻靠在奈蒂莉的肚皮上。他抬起头，说道：“baby，第二个孩子的名字想好了吗？”杰克脸上洋溢着作为父亲的幸福：“baby，只要是我们的孩子，我都喜欢。”
奈蒂莉问道：“Ma Jake，如果你没有来到这个星球，你会和人类结合吗？”
杰克愣住。他思蹙了一下，回答道：“不知道。我已经不是人类了。也许我妈妈希望。但是，我遇见了你。”
奈蒂莉永远无法忘记自己将人类杰克·萨利抱在怀里时的感觉。人类都是小小的。蜘蛛更小，因为他是个婴儿。
奈蒂莉曾经问过诺姆人类是怎么结合的。诺姆支支吾吾，还有点脸红，他诚实地说了一堆她听不懂的名词，最后，他放弃了，他问奈蒂莉为什么不去问杰克呢，然后给奈蒂莉提供了一些资料。
那天下午奈蒂莉推辞了族里所有的打猎任务。她头一次在人类的实验室里呆这么久。人类和纳威人结合的方式大同小异，只是没有库鲁产生精神链接。奈蒂莉想，人类果然是邪恶的，他们甚至跟不认识的人结合。
奈蒂莉回家很晚。杰克去实验室接她，他委屈巴巴地跟她说今天他承担了过多的家务。奈蒂莉捏了捏他的耳朵。约会之夜，奈蒂莉问杰克他舒服吗？杰克在她怀里迷迷糊糊地亲她，说baby你真的太棒了。奈蒂莉回忆着视频里那些人类的手法和姿势，她本就是格蕾丝·奥古斯汀人类学校里最聪明的学生。
事后杰克问奈蒂莉怎么突然变得这么不一样了，奈蒂莉黄色的眼珠子狡黠地转了转，回答道：“今夜我就是你的人类妻子。”
杰克一脸震惊地看着奈蒂莉。他抱住她，还是说：“I see you.”
“I love you，ma Jake.”奈蒂莉狡猾地舔了舔唇。
她的语言天赋还是这么强。杰克在欢愉中喟叹着，紧紧拥抱住她。“诺姆和麦克斯说你有喜欢的类型。”奈蒂莉高傲地抬起头，“而我看了。”
噢，他的老师抓住了他的尾巴。杰克笑着抓住了奈蒂莉的尾巴，她故意躲开，然后缠住了他的大腿。“Baby，说真的。我一直幻想着。结果我最后发现，我喜欢的类型，就是你。”
“真的吗？”奈蒂莉睁大了眼睛。
之后，杰克“警告”了诺姆，要求诺姆不要再给他妻子看奇怪的东西。诺姆吐槽道：“知道了，你这个人外控。”
杰克耸耸肩：“彼此彼此。”诺姆既是抱怨又是调侃：“奈蒂莉美貌击穿宇宙，连地球人都能打败对吧！懂你兄弟，她确实美。”诺姆戳了戳屏幕，“她还指着浏览痕迹问我，为什么一些视频里，杰克的名字留下这么多。我看了一下视频标签：尾巴/猫女/角色扮演……”
杰克一把捂住诺姆的嘴，阻止他再继续说下去。麦克斯窃笑，他们打了起来。“你是在报复我吧！诺姆！”杰克高声喊道：“信不信我把你跟楚迪的事告诉你的妻子！”
诺姆不甘示弱：“那我就告诉奈蒂莉振动棒（一种会让艾娃赞美的器物）怎么用，让她再也不需要你！”
奈蒂莉留意到蜘蛛的头发就跟光的颜色一样。杰克告诉过她，人类把这种头发的颜色叫做金色。奈蒂莉想不明白，为什么拥有这么漂亮颜色头发的人类脑袋，总是充满邪恶的想法。她的孩子正在和蜘蛛玩耍，森林的池塘水珠溅起，透着阳光的色彩。
至少他现在什么都没做。奈蒂莉想起杰克曾对她说，父亲的罪不应由孩子承担。
她问，什么是“罪”？
纳威语里没有这个词。纳威人有专门的族中律法，人们如果做了不该做的事，就会受到惩罚。杰克支支吾吾地比划着：“就是，不好的事，额，不好的事就是指……”
奈蒂莉叹了一口气。她的丈夫是吐鲁克马克多，是一名勇敢的战士，但他似乎没有什么当老师的天分。
杰克是可爱的。可爱到让她忘记他曾经是个人类。她已经成为了母亲，但是这个孩子不可爱。
她离开池塘。阳光穿过森林，点点光斑。
（三）
奈特亚死了。
天空没有下雨。这里不是丛林，海浪汹涌拍打着礁石。奈特亚的遗言是不完整的句号，他说他想回家。蜘蛛从未亲自感受到死亡，人类基地里的科学家跟他说，你的妈妈死了，然后接着你的爸爸也死了。蜘蛛从未见过杰克和奈蒂莉如此悲痛，奈蒂莉的痛鸣长彻海空。他看着奈特亚，他的眼睛再也不动了。奈蒂莉紧紧搂住他不放。蜘蛛没意识到自己的内心升腾起怪异的嫉妒：如果他死了，也会有人这样为他难过吗？曾经收养过他的人类科学家父母头也不回，他从未意识到自己如此自卑。
这只是天空人卷土重来后掀起的其中一场战争罢了。蜘蛛其实已经有点忘记了。他躲在冰冷的钢铁柱子后面，奈蒂莉杀得血红的眼宛如火海。弓断裂的声音轻轻落在他的梦里。他一直一直努力地恳求自己的生身父亲——不再是人类的夸里奇上校不要杀了琪莉，他几乎没感觉到奈蒂莉的刀在他胸口上划了一刀。
他的心永恒而痛苦的困惑。他渴求的一切，似乎从来就没有发生。杰克，蓝皮肤；夸里奇，蓝皮肤。这宇宙是如此荒谬。他请求琪莉在他身上抹上蓝色的斑纹油彩，可是他身上只有鲜血的颜色与他们一样。人类杰克在视频日志里迷茫无措，呓语着自己仿佛被夹在两个世界中间。
蜘蛛决定无限地接受奈蒂莉的愤怒与恨意。他恍然大悟，从未如此憎恨自己身上粉色的皮肤。他一直在请求夸里奇不要伤害无辜的村民，可是他的声音却像这个世界与艾娃从未回应过他。他决定保守这个秘密，对琪莉和杰克都守口如瓶：他从海底救起了夸里奇。
蜘蛛清晰地看见了他绝望的梦。他既眷恋又无法真正接受夸里奇，却又从来无法真正地被萨利一家完全接受。岛礁族和森林族的人都夸赞他幽默娴熟的纳威舞蹈，当他穿梭在人群，总有恨意随风起。蜘蛛假装从未感受到一切，他在阳光下起舞，遗忘一切，却又感受一切。
他知道自己被杰克保护得很好。杰克偶尔会提起自己曾作为人类向纳威人学习的时光。他说，蜘蛛，你要跑得更快，爬得更高，变得更强壮。因为你的身体和别人不一样。杰克说这话时，他看向他的眼神就像看路边的一只野猫。蜘蛛想，谢谢你，杰克，我不想让你再夹在这两个世界之间了。
他想说，I see you。但他没有库鲁，没有资格出声。
蜘蛛一直都知道自己是最大的孩子。他很努力地追赶这个世界的一切，可是这个世界没有也不允许有轮子。从来就没有省力的办法。他一次又一次地看向奈蒂莉，可是她越走越远。
奈特亚说，不要紧张，蜘蛛。奈特亚还说，看见你真快乐，尤其是跳舞。
奈特亚还说，蜘蛛，有时你让我感觉到我不是哥哥。
奈特亚说，爸爸妈妈第一次做爸爸妈妈，他们都很紧张。
蜘蛛说，好哥们儿，对不起。如果不是因为你和洛阿克来找我，你也不至于中弹身亡。
蜘蛛在海边吊床的梦里悄悄掉眼泪。哥们儿，我们甚至都没有看清开枪打你的是谁。杰克从没怪过我，没有人怪我，甚至奈蒂莉，她眼神冰冷，却又从来没有怪过我。
奈特亚消失了。他笑着拥抱了蜘蛛：
“不会有人怪你的。”
蜘蛛小声的啜泣着，他怕吵醒琪莉和洛阿克。他其实希望有人能怪他。尽管没有一个人这样做。纳威人的皮肤使得他们不需要盖被子，他只能一个人拥抱自己。他以为自己早已习惯潘多拉星球的温度了，可是现在他感觉有点冷。
奈蒂莉在唱歌。蜘蛛醒来，今天会有日蚀。
蜘蛛坐在礁石上，他对琪莉说，继学会纳威舞蹈后，他想学习唱歌。
（四）
杰克曾问过奈蒂莉，纳威人会做梦吗？
奈蒂莉说，等你真正成为了纳威人，你就会知道了。
那几周是奈蒂莉人生有史以来最少接触灵魂树的一段时间。她只是歌唱。她给杰克和孩子们画上哀悼的雪白，她穿上洁白的流苏，戴上素色的亚麻。然后，她取了无尽的黑，涂抹在自己的脸上。
年幼时失去姐姐，她曾经有一段时间很沉迷灵魂树，因为可以看到姐姐。母亲从不斥责她回家多晚，只是问她未来你想做大祭司吗？其实她和母亲都知道，自己没有做大祭司的天分。她没有爱上苏泰，苏泰爱的是她的姐姐。但她没有拒绝母亲要求她与苏泰联姻的请求。
她相信，如果姐姐能活下来，她一定能获得幸福。苏泰拒绝了族里所有爱上他的女孩。她与苏泰一同坐在灵魂树下，却是这么迷茫，这么愤怒。
她和杰克争吵。杰克问她，我体内也流着人类的血，你恨我吗？
爱与恨原来能够同时并存。森林里的树再矮小，阳光还是能找到它。大海也不像森林里的小池塘，它的浪涛永不停歇，让她哀恸，却又让她安宁。
她其实没怎么学会适应岛礁族的生活。她会游泳，但不能憋气太久。萨塔反而学会了捕鱼。教导她的罗娜尔骂她犟种和skxawng（白痴）。杰克倒是一如既往地宠溺她。下水的时候，她紧紧搂着杰克的腰。
浮上来换气的时候，她堵住了杰克的嘴唇。她想，她可能真的变成baby了。
罗娜尔翻了个白眼，说你要学会忘记飞翔的感觉。奈蒂莉做不到。天空是如此广阔而轻盈，不像海水那样沉重而感到窒息。
生命是不可承受之重。奈蒂莉有时在想，她会不会被天空困住了呢？
她是战士。她从没忘记自己来自哪里。
可为什么如此愤怒，如此无力！她其实并不讨厌大海，她甚至还没见过雪，她深爱着潘多拉星球的一切。母亲让她好好休息，她哭着问母亲，为什么艾娃让她失去了姐姐，失去了父亲，最后还失去大儿子奈特亚？她无法回答杰克的问题，也无法回答自己。
我一无所有，只剩下信仰。
母亲也流泪了。她告诉奈蒂莉，你还有杰克，还有这个家，我们永远爱你。艾娃永远不会让一个人拥有完美的一切，她会让你拥有属于你的一生，直到你看清自己。
你的脾气其实就跟姐姐一样，母亲长叹了一口气，都这么犟，都这么激烈。你爸爸也是，一旦下定决心，十头重铠马都拉不回来。她摸摸女儿的发顶，握住她的手：
用眼睛和心看这个世界，看这个宇宙。see the world，see yourself，see everything。
哀悼的那几周时间里沉默而忙碌。杰克每天忙着处理战后事务，她胸口贯穿的伤还没恢复。她依旧愤怒。愤怒是她的力量。她每天依旧坚持练习拉弓，大雨也不停歇。
“图克，你先回去吧。”弓“啪”地掉落在地上，溅起泥水。
图克抱着箭袋，没有走。她终于哭了：“妈妈你不要生气了好吗？你看起来很痛。”
“图克，我……”
图克哭得更厉害了：“妈妈你从来没有怪过任何人，但是我们大家都知道你恨着谁。爸爸让我们不要去打扰你，说留给妈妈一些时间。每次偷看你和爸爸吵架，洛阿克和琪莉都让我不要再哭了。”图克吸了吸鼻子，尖尖的耳朵滴着雨水，“尽管妈妈你每次吵完架都会和爸爸拥抱，但是我好害怕，下一次，你就不会再拥抱了。”
奈蒂莉拥抱住图克。她突然意识到，战乱使图克的童年很不公平。她擦去图克的眼泪：“我的宝贝，妈妈永远都会在你身边。”她紧紧地抱着自己的女儿：
“萨利一家永不分离。我永远都不会停止拥抱你的父亲。”
“那蜘蛛呢？”
就像走了很长的一段路。她依然是那个十几岁的，跪在学校地板上的孩子。姐姐在自己怀里停止了呼吸，她胸口淌着血。年幼的蜘蛛爬到了高高的树藤，她的母亲惊呼：“噢，天哪，奈蒂莉，这孩子就跟你小时候一样灵活！”
琪莉哭了：“妈妈，你眼里只有对人类的仇恨。”
杰克看着自己：“你不能一直活在仇恨里。”他指了指自己的胸口：“你已经做过一次选择了，奈蒂莉。”
她也很想做些什么。蜘蛛一直在讨好她。他学会走路了，抱住了她的腿。奈蒂莉没有推开他，他这么小，尽管他比奈特亚大，但他看起来比奈特亚还要小。她只能竭尽全力，努力不把眼睛看向他。人类的邪恶肮脏比大海还要辽阔，深不见底。冷漠已经是她最大的恶意。琪莉有时候故意不亲近她，对她发脾气，但看到她走路还是会放慢脚步等待蜘蛛，她会偷偷露出笑脸。杰克想给蜘蛛做一把佩刀，她沉默地把杰克领到适合的矿石前，比对了尺寸，然后离开。
那几周里其实有过一次约会之夜。那天晚上她洗去脸上的漆黑，把头发松开了些，但没有摘下亚麻的网状头饰。她和杰克牵着手静静地漫步在海滩，脚踩星光点点。她走下海里，低头凝望着金黄色的珊瑚礁，世间万物的能量，终究会回归到同一个地方。
“Ma jake，拥抱我。”
奈蒂莉和杰克在水中亲吻缠绵。她和他九指紧扣。她的四根手指，刚好可以嵌入五根手指之间。
爱与恨无法抵消。但我会一直爱你。
她的头倚靠在杰克的肩膀上，她乌黑的发在额间丝丝黏连，透蓝色的肌肤倒映着点点星辰。杰克喃喃：“要是我能够做得更好……”
“不，ma jake，”她亲吻着他，“你一直以来都做得很好。”
她看到杰克又下意识地去看自己的左手臂，尽管那里什么都没有。奈蒂莉想起人类杰克的左手臂上曾有个“Born Loser”，她曾经问过这是什么意思。
“看着我，ma jake。”奈蒂莉捧着他的脸，“This is my good boy。”
杰克哑着嗓子吻她。
I see you.You born Free.Everything.
（五）
蜘蛛捡了一块石头，但还是把它丢回到了河里。他想，连萨塔都没有感觉到紧张，他又在紧张什么。
杰克叫他跪下，漂亮的绿色矿石佩刀抵在他的脖子。他突然无法直视阳光。
他好像听到自己喊了杰克一声：“Dad！”他什么都无法看见。I can’t see you,Eywa.I can’t see Everything.
蜘蛛感觉到自己又不争气地掉眼泪了。他什么都看不见，他看不见奈蒂莉，看不见杰克，更看不见自己和世界。碎裂的蝎形战机玻璃，刺穿帕兹·索克罗留给他的照片，背后写着：“I love you.”
“那你爱我吗，杰克？”蜘蛛睁开眼，直视着杰克。
我什么都看不到。我仅剩的一颗心，人类的心。只能拙劣地运用人类的伎俩，来做爱的赌博。
奈蒂莉想起奈特亚人生第一次学走路，他没站稳，摔了一跤，膝盖流血，坐在地上哇哇大哭。小蜘蛛踉跄地跑过来想扶他，结果也摔到地上，两个人一起抱着哇哇大哭。
奈蒂莉在河边清洗脸上鲜艳的妆容，她突然意识到，为了救杰克，化这个妆容实在太过匆忙。太多的黑色，红色，脸上已然失去雪白。
河流带走了黑色的血。些许浑浊的脸就像裸露的土地。她给奈特亚和蜘蛛包扎，他们都咯咯地笑起来，然后很快忘记了疼痛，继续手牵着手，一块儿玩耍。
奈蒂莉飞奔进森林，她嘴里喊着杰克的名字。
天上究竟有几只飞鸟，一二三。
海里究竟有几只游鱼，一二三。
斑驳的草地上，她的绿石佩刀静谧地闪着光。杰克正流着泪，把蜘蛛搂在怀里。
她的眼睛终于看向蜘蛛：
“I see you.”
就像她一直以来做的那样。