Work Text:
«У меня есть минута. Одна минута. Только минута. Я не знаю, что передать… Не знаю. Больше он не...»
(неразборчивые рыдания)
«Уэстон, я проиграл. В общем, не ходи направо, там тупик, ты потеряешь время. Пароль как код у Эда на сейфе, 7-5-9-1. Я ещё что-то должен сказать. Сейчас… Я забыл».
«Одна минута. Лиззи, если ты это услышишь... Если тебе передадут... Я люблю тебя. Глупо звучит, да? Мне немного не повезло сегодня, Лиззи. Эти деньги я для свадьбы украл. Я неправильно посчитал, но у тебя должно получиться. У тебя всегда было хорошо с загадками. Вот. Не знаю, что ещё посоветовать. Одна минута, я сейчас могу видеть секундную стрелку. Мне жаль. Больше он не разрешает...»
«Аманда, сучка ты конченая. Это всё из-за тебя. Думаешь, ты была мне нужна? Да, ты была мне нужна, чтобы таскать дурь. Я тебя знаю как облупленную. Меня просто тошнит от тебя. Ты не победишь, ясно? Ты умрёшь так же, как и я, даже хуже. Боль будет адская. Я никогда не любил теб...»
«Фил, это ты виноват. Зачем я вообще послушал тебя? Пропади пропадом всё это. Какой там был пароль? Загадка очень сложная. Откуда мне было узнать? Фил? Я уже сказал тебе, что это ты виноват?»
«Чёрт. Как всё это глупо. Лоуренс, прости. Я даже не знаю, кто ты. То есть я тебя видел, но... Этот человек сумасшедший. Я думал, что он не… В общем, в стене есть тайник, отмеченный крестом. Крест светится в темноте, если ты зажжёшь лампу. То есть если зажжёшь, а потом погасишь снова, тогда увидишь. Я, кажется, что-то не то говорю. Минута уже прошла? Это ведь просто розыгрыш, да?»
«Я не знаю, что сказать. Мне пришлось это сделать. Ты тоже не сомневайся. Я не успел до конца… Очень страшно было, когда она вышла из комнаты и сказала, что я сделал неправильный выбор. Но я не думаю, что он был неправильный. Какая разница, если кто-то пострадает, да? Ты должен бороться... Тот сумасшедший сказал, что это не дезактивирует взрывной механизм. Я не могу говорить. Мне нечего сказать».
«Майкл, мне наплевать, как ты будешь выкручиваться. Я бы хотел, чтобы ты проиграл и тоже сдох. Ты подставил меня своими грязными делишками. У тебя не получится, ясно? Почему я должен помогать кому-то, если я умираю? Это несправедливо!»
«Я это сделал. Я почти выиграл. Времени не хватило. Почему этот придурок не сказал мне, что нельзя поворачивать направо? Только зря потратил свою минуту. Я мог бы выиграть. Извини. Ты тоже сможешь найти комнату с девчонкой. Я так понял, она одна из выигравших. Налево, запомни, только не поворачивай направо! Не забывай поглядывать на часы. А если не сможешь, сам виноват».
«Эддисон, это Лора. Этот человек — сумасшедший. Беги отсюда, ясно? Не верь тому, что он говорит про игры.
(всхлипы)
Нет, забудь, не слушай меня. Я проиграла, потому что не сделала как он говорил. Внимательно смотри видео и прослушай кассету, Эддисон».
«Да пошёл ты, Ксавье. Я даже рада, что ты тоже попадёшь в игру. Я подозреваю, что это ты меня сдал. Думал, я не догадаюсь? Все девочки тебя ненавидят. Для тебя они все как товар, и ничего больше. Ну, ты теперь тоже отсюда не выберешься».
«Лин, прости меня. Прости меня, прости меня. Я не хотел. Пожалуйста, прости меня. Я люблю тебя».
(неразборчивый шум, треск, возгласы)
«Чёрт, что там дальше-то? Я дошёл только до креста, и то с трудом. Но потом время вышло и всё выключилось. Это несправедливо. Я всего лишь украл, я никого не убивал! Он должен был дать мне ещё немного времени. Почему люди такие эгоисты? Предыдущее сообщение бесполезно, бесполезно!»
«Чейз, я проиграл. В общем, не ходи направо, там тупик, ты потеряешь время. Код от замка на двери 7-5-9-1. Это было трудно! Какая-то детская считалочка. Я ещё что-то должен сказать. Передай Марте… сейчас… Я забыл».
«Джеймс, это Эдвард Мартин. Если я скажу, наверное, меня отпустят. Код на двери 7-5-9-1. Не поворачивай направо, оттуда не возвращаются! Эй! Давай, развяжи меня… Чёрт, Джеймс, чёрт!»
«Ничего не получилось. Но Эдвард мне кое-что сказал. Слушай и запоминай, код от замка на двери 7-5-9-1. Поворачивай налево, потом беги вперёд, через минуту остановись и включи верхний свет выключателем справа. Через несколько секунд выключи и высматривай знаки. Я нашёл знак креста на стене, или «икс», неважно, за остальными знаками ничего нет. Там, где «икс», за стеклом коробка, в ней шкатулка с ключом. Только не открывай замок на груди сразу, сначала надо спасти девушку в комнате напротив, это дезактивирует заряд. Надеюсь, тебе это поможет. Удачи тебе, неизвестный др...».
(неразборчивый треск, щелчок, конец записи)