Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Language:
Українська
Stats:
Published:
2026-01-25
Updated:
2026-01-25
Words:
330
Chapters:
3/?
Hits:
18

з цементу виліплена квітка - антологія українських віршів в Нью-Йорку Кассандри Клер

Summary:

буде доповнюватися по ходу мого перечитування серії українською
(вже маю таку антологію по брамі балдура і книгах лейні тейлор)

Chapter 1: Люк - Павлюк

Chapter Text

від цього вірша у мене вайб Люка, коли він мусив очолити зграю вовкулак, щоб вони пішли за ним рятувати Джослін

 

Океан. Нью-Йорк. Свобода хвора.
На деревах чорні снігурі.
Падають в зелену воду зорі,
Але їх не меншає вгорі.

Карнавал замішаний на крові,
Що лікує кров'ю суєту.
Три інстинкти, вовчі і здорові,
Зберігають заповідь просту:

Як живеш — за всіх, підеш — за себе…
За межею меж і тіл води.
Скільки б ще світів із наших ребер
Вирізьбив натурник молодий,

Що відкритий, наче ствол пістоля
І крихкий, мов свіжий крик газет.
Злий Випадок і розумна Доля.
І туман підводний.
Ніж і мед.

Ну Нью-Йорк.
Ну всі авантюристи…
Ну як скло розплавлений пісок.
Надпташина туга товариства,
Синій крик незірваних зірок.

І — з цементу виліплена квітка,
І — з акацій тесані баби.
І — нема на цілім нашім світі
Істинно мисливської тропи.

 

Ігор Павлюк