Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 11 of 尚未翻譯成英文Still not/will not translate in English
Stats:
Published:
2026-02-07
Updated:
2026-03-07
Words:
6,176
Chapters:
3/?
Comments:
2
Kudos:
3
Bookmarks:
1
Hits:
186

方法演技使人沉淪. Method acting leads people to ruin.

Summary:

Baltimore發生連兇殺案, 受害者通常為一對同性伴侶,且上流人士. Jack決定讓Will和Hannibal扮演戀人,以引出兇手.
A series of murders have occurred in Baltimore, with the victims usually being same-sex couples from high society. Jack decides to have Will and Hannibal pose as lovers to lure out the killer.

Ch 1: 歡迎來到訂婚宴.
Welcome to the engagement party.

Ch 2: 來同居吧.
Let's move in together.

Ch 3: 引起惡夢的來源.
Where is the nightmare come from?

 

Ch 4 will be updated on the 21 March.

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Chapter 1: 歡迎來到訂婚宴. Welcome to the engagement party.

Chapter Text

Will看着放在桌上的兩條領帶,他不知道要選擇哪一條.

“Pick the black,沒有新郎會在婚禮上戴藍色的領帶.” 一隻手從Will的旁邊伸出來,並拿起了黑色的高訂領帶.

“這不是婚禮,只是訂婚宴.” Will很不情願地接過領帶,並隨便繫上領帶.

Hannibal不太滿意Will繫領帶的方式,那樣子何來有準新郎應有的儀容. Hannibal走到Will面前,脫下Will的領帶.

“Let me help you, Will.” Hannibal重新為Will繫上領帶,整齊又正式. 這絕對是訂婚禮上搶眼耀目的新郎應有的外表.

“Thank you.” Will照了鏡子, 這確實比剛剛的還好看.

“Come on. 我們出去吧.” Hannibal向Will伸出手.

“It's just acting.” Will把手放在Hannibal的手掌上.

就這樣子,Hannibal牽着Will走出這個房間.

當房間的門打開時, Will看見眾多賓客坐在長木椅上. 賓客們也看着Will與Hannibal,為今日訂婚典禮送上祝福.

“不要緊張, I’m aside with you, Will.” Hannibal繼續帶領Will走到賓客前.

Hannibal的手後在Will的後腰上,向賓客們演講. “歡迎大家來到我和Will的訂婚禮.”

Hannibal心想的是,正式而且不是演戲的訂婚禮他是志在必得.
——————————————————————
*****訂婚禮不久之前*****

“這已經是Faggot Killer的第3宗.” Jack的辦公桌上是三宗謀殺案的資料,但裏頭有着6具屍體的報告. “我已經承受了來自上頭的不少壓力.”

“我不同意,Jack.” Will坐在辦公桌的另一邊. “我想連Hannibal也不會同意.”

“事實上,我同意Jack的建議.” Hannibal同樣坐在辦公桌的另一邊, Will的身旁.

“You are kidding, right?” Will有點不敢相信.

“我認為Jack的建議最能捉到兇手,而且這對我沒有甚麼壞處.” Hannibal很平淡地說.

“怎會沒有壞處?Jack要我們假結婚!” Will幾乎是吼出來.

“可是,如果我們假結婚的話,這倒是乎合受害者特徵.” Hannibal說起來很輕鬆,就像這不會遇到任何危險.

“Look!連Dr.Lecter也贊成我的建議,為何你要拒絕,Will?” Jack已經想不到別的辦法.

“因為我和Hannibal會變成誘餌. 我便算了,但Hannibal沒有受過專業訓練,要是他遇到危險怎樣辦?” Will視Hannibal為朋友,當然不會想看見朋友陷入危機.

“正因為Hannibal沒有受過正式訓練,所以他才是適合的人選. Don't forget,受害者們的共通點.” Jack只能說好幸運與Hannibal認識,否則請求那班所謂Baltimore的上流人士簡直令他想死. “那個自稱Faggot Killer的受害者們共通點.”

“我知道他們的共通點:即將結婚的同性戀人,Baltimore的上流人士. 這兩點我記得很清楚.” Will怎會忘記? 就在不久前,有一名自稱Faggot Killer正在殺害在上流社會的同性情侶,並在案發後留下名片.

“Dr.Lecter在Baltimore算是有名的上流人士. 好幾本的精神科及心理醫生期刊和研究都有刊印他的名字,大半個Baltimore的上流社會都認識他. 只要你假扮Dr.Lecter的同性伴侶,引出Faggot Killer,到時再把他逮捕,這難道不是完美的計劃嗎?” 事實上Jack知道這不是完美,而且有很多缺點,但這是唯一一個辦法.

“你再讓我想一想.” Will沒有答應Jack.

“Will!” Jack對於下屬的不服從感到生氣.

Knock!Knock!

有人不合時宜地敲門.

“Come in.” Jack還繼續打算說服Will,所以讓Will和Hannibal在辦公室裏.

Beverly打開門,拿着一個檔案走進來.

“我有事要跟你,Jack. 這是有關Faggot Killer.” Beverly把檔案放在Jack桌上.

“有那三宗案件的新調查線索?” Jack希望是好消息.

“四宗.” Beverly的回答吸引了在場其餘三人的注意力.“這才剛剛發生的. Baltimore收到報案,初步認為是與Faggot Killer有關. 而且我已經看過一些犯案特徵, 我只能說Faggot Killer已經殺上癮.”

“Look,Will. 就是因為你不願意實行這個計劃,所以更多人受害.” Jack當然知道不能把責任推卸到Will,但Jack不會放利用Will的內疚心.

“再讓我考慮一下.” Will的心已經動搖,但他還是不願冒險.

Jack和Beverly感到無奈和氣憤.要不是Will可以判斷嫌疑犯的話,Jack可真是會讓別人代替Will的位置去進行誘捕計劃.

“我認識第一宗的受害者們.” Hannibal很冷靜地說. “其中一人曾是我的病人,他在康復後認識了他的未婚夫. 原本全部人都認為他們會繼續幸福生活,但可惜遇上了這種事.”

Hannibal突然握住Will的手. “我為我的病人感到難過. Will,我希望你能接受的Jack的建議,這不單只是為了捉拿兇手,更是為了更多人不會像我的病人遇上悲劇.” Hannibal的雙眼帶着悲傷使Will無法再次拒絕.

“我明白了.” Will終於鬆口. “但Jack你要安排Hannibal接受基本的探員訓練.” Will只能這樣建議,以確保Hannibal的安危.

只是Will不知道他根本不需要擔心Hannibal的安全. Hannibal的演技完全欺騙到Will,無論是那個病人,還是感到難過.

——————————————————————
“你看起來很累.” Hannibal捧住一杯熱茶來到Will面前,並遞給他.

“我想不到只是訂婚禮就這麼累.” Will接過了熱茶.

“要是正式的結婚典禮還更加累.”

Will掩着臉龐,這種婚禮他不想經歷第二次. “希望兇手能夠上釣.”

“關於這點我需要跟你商量,Will.” Hannibal悄悄地靠近Will的耳旁. “我覺得Faggot Killer不會上釣.”

“Why are you thinking like that?” Will已經跟Jack確定這個訂婚宴有安排記者,而且明天會刊登Will和Hannibal的訂婚消息.

“因為你表現得不夠愛我,這令沒有人相信我們真的是情侶.” Hannibal向Will示意賓客的方向.

Will也聽到賓客的悄悄話. 雖然聽到片斷字語,但Will聽到的內容都是有關假結婚,沒有愛等等.

“那你認為我該怎樣做?” Will可不想任務失敗.

此時, Hannibal抱緊了Will的腰,然後輕聲對Will說. “當然是你要認為自己愛上了我,然後親我.”

雖然Will不是保守的人,Hannibal的建議對於Will來說難免有點輕浮.

“Kiss? 我可不是gay的,Hannibal.” Will拒絕了.

Hannibal沒有繼續說服Will,他鬆開抱緊Will的手. “既然你不想的話,那我不會強迫你.”

於是Hannibal和Will就在這場訂婚宴上保持了一個任何人都不覺得他們是情侶的互動.

——————————————————————
“著名心理醫生未結婚先婚姻失敗” Jack正在朗讀新聞標題. “疑未婚夫只為錢.”

Hannibal和Will坐在Jack的辦公室裏. Hannibal第一次進行臥底任務便被Will的不合作而終告結束. 他們二人正被Jack訓話.

“沒有人相信你們會走到正式婚禮,甚至Faggot Killer都懶得去找你們.” Jack放下報紙. “Will,這全是你的責任.”

“這怎會—” Will想說未必是他的責任,但要是他這樣說的話,這無疑是把責任推到Hannibal身上. 然而,Will也覺得Hannibal沒有責任.

“FBI學院有教你怎樣演戲,對吧? 你再不濟就向Dr.Lecter請教!” Jack這次真是生氣的. “之後我再安排記者,到時Will你要演好Dr.Lecter的未婚夫這個角色.”

在Jack的嚴厲斥責下,Will垂頭喪氣地走出辦公室.

“Please, Will.” Hannibal突然請求着.

“Fine,我會演好戲.” Will以為Hannibal正在抱怨.

“我不是說這件事.” Hannibal就知道Will誤會.

“你在說哪件事?”

“還記得我說過第一宗案件的受害者曾是我的病人嗎? 看見病人走出陰霾,然後走向幸福是令作為心理醫生的我感到欣慰的事.”

Will醒起Hannibal有說過這件事.

“我並不想再為我的病人再次傷心. Could you help, Will?” Hannibal的演技絕對比Will好,更足以令Will覺得真誠.

“好吧, 我答應你.” Will想着也許不應該這麼抗拒這次臥底行動.

TBC