Chapter Text
舒伦堡早已习惯和海德里希共进午餐，尽管这并不总是令人愉快。总队长和他谈论工作，或是闲扯些不着边际的事情，他不爱听也只好应付着，渐渐将其当作了餐厅自动播放的背景音乐。有时海德里希也会带来出乎他意料的消息，毁掉他的食欲，或是让他萌生喝一杯香槟酒的欲望。
1941年八月的某天中午，舒伦堡刚刚拿起刀叉，就听见海德里希说道：“瓦尔特，我很快就要离开柏林，到波希米亚—摩拉维亚保护国去。”
“总队长，您什么时候去？要去多久？”舒伦堡埋头切下一块香肠。
“是长期任职，我亲爱的瓦尔特，”海德里希没有阻止下属切香肠的动作，因为他知道自己接下来的话会让他连一片香肠也吃不下，“元首打算解除冯·诺伊拉特波希米亚-摩拉维亚保护国总督的职位，并任命我为代理总督。博尔曼支持这项任命。”
“全国领袖呢？他同意吗，总队长？”舒伦堡扔下叉子，一片切好的香肠正插在上面。
“他似乎对此不感兴趣，不过，在表面上，他同意这项任命。我想，他不愿意和博尔曼起冲突。”海德里希笑了一下。
“您在帝国保安总局的工作怎么办呢？”纵然海德里希是一位暴君，突然的人事调动也绝非好事。
“如果您在为公务考虑，您大可不必担心。我将继续保留我在帝国保安总局的职位，在布拉格开展我们的工作。有专线保持布拉格和柏林的联系；还有两架专机供我使用，我可以在几小时内从布拉格飞回柏林。”海德里希向前倾身，直视舒伦堡的眼睛，“如果您在考虑我们的私人工作关系，您更不必担心了……”
舒伦堡向后缩了缩脖子，以免被对面那双深蓝色眼睛的热切目光捕获。
“我决定带您一起去布拉格，您做我的副手。”海德里希说得轻巧，似乎舒伦堡是他豢养的一只宠物猫，他可以随时将其装在背包里带走。
“您擅自替我做决定，总队长！”舒伦堡抗议，“您没有考虑我在帝国保安总局的工作。”
“您可以像我一样，接受新职位，同时保留帝国保安总局的职位。我相信您做完这里的工作后，会愿意承担新的任务。”
“如果我说‘我不愿意’呢，总队长？”
海德里希像是听到了笑话一样纵声大笑起来，吸引来周围混合着惊奇与困惑的目光。一时间，除了笑声外，餐厅里再无其他声响，舒伦堡知道自己正处于众目睽睽之下，如果不是贸然逃走会惹来新的误会，他早就这么干了。就像是醉酒的丈夫在大庭广众之下耍酒疯一样，身为妻子的你既无法控制他的行为，又没有力气将他拖回家去，只好挤出尴尬的笑容来代替说不出口的“抱歉”。舒伦堡讨厌这种感觉。
笑声终于止歇，海德里希随意地拽起餐巾擦擦眼角笑出来的泪水，说道：“您为什么不愿意呢？您依然可以依赖我！别忘了，瓦尔特，我是您的引路人，我保证您会跟着我在权力的路上越走越远！您必须从更大的范围考虑问题，从更长远的视角计划工作。您之所以不愿意，是因为您太看重现有工作的细枝末节了，您力图把每一个细节都做得完美。所以您沉浸在这些细节里，以至于忘记了您还有多么广阔的前景！”
舒伦堡拿起叉子将刚才切下的那片香肠送入口中。海德里希式的陈词滥调，他早已听腻了。
“不管您怎么想，瓦尔特，”海德里希继续说道，“我已经决定带您去布拉格了，您务必带上您的太太和儿子。到时候，我们两家可以做邻居——想象一下吧，瓦尔特，休假的时候，我们两个坐在树荫下，看我们的孩子在院子里玩闹，然后莉娜为我送来香槟酒、您的太太为您端上咖啡，我们不必再谈论工作，我们可以谈论音乐……您难道不向往这样的生活吗？”
舒伦堡没有说话，只是低下头盯着桌面，似乎海德里希描述中的场景全印在桌布上。
“再过二十几年，我们退休之后就返回柏林，在万湖边住下，继续做邻居。等您有了女儿，我希望我的儿子，无论哪一个，能娶她为妻，到时候，我们两个——”
舒伦堡猛然抬起头来。他无法忍受自己未来的女儿——这个孩子甚至还没有降临到他妻子腹中——将来冠上海德里希的姓氏。联姻是官僚们巩固权力的惯用方式，但在他看来，海德里希所说的联姻不啻是乱伦的产物，无异于一个长出猪尾巴的婴孩。该死，我为什么会用“乱伦”这个词？他轻咬一下脸颊内侧的软肉，强迫自己忘掉想象中的畸形婴儿。
“我很荣幸在未来和您成为邻居，总队长。”舒伦堡斟酌着词句，“我更感谢您对我的看重。可是，请您原谅，总队长，我恐怕难以接受您的提议——”
“不是提议，是命令。”海德里希打断道。
“是还没有落到纸面上的命令。”舒伦堡直视着他的眼睛，纠正道。
二人之间的空气凝滞了几秒，海德里希终于妥协：“您继续说吧，舒伦堡，您到底有什么理由？”
“总队长，首先，从您的角度考虑，虽然您在布拉格能够身兼二职，但您毕竟不在柏林，您距离帝国保安总局的工作非常遥远，如果——我只是作一个假设——您的对手从中作梗，使您的工作出现重大差错，您该如何应对？倘若我在柏林，我可以帮您应付一二，但如果我不在呢？到时元首恐怕不会原谅您的过错。”
海德里希原本兴奋的目光似乎黯淡了几分。“继续说。”他命令道。
“其次，总队长，从部门工作的角度考虑，您也许忽略了两个问题。第一，我们的情报工作仍不完善，重建整个情报系统是我的责任，而且，请允许我这样说，也是我的负担。不过，卡纳里斯和他的阿勃维尔早晚会由于其能力不足而遭遇重大挫折，到时候我就可以接管阿勃维尔，完成情报系统的重建工作。我只有留在柏林才能完成这项重要工作。
“第二，如您所见，我的部门远比您治下的其他部门重要。缪勒的盖世太保每个月抓二百人也好、三百人也好，都不会对元首的决策产生重大影响。可是我的情报部门不一样，总队长，倘若我因为身在布拉格而提供了错误的情报，元首就会据此做出无可弥补的错误决策，进而对我们的整个战局产生灾难性影响。您不会不承认这一点吧，总队长？”
舒伦堡巧妙运用具有诱导性的言辞，同时配上谦逊得体的笑容，很难不让人对他说的每一句话表示赞同。
“好吧，舒伦堡，您还有什么理由吗？”海德里希反感舒伦堡这样说话，接到晋升的命令后，他只想怀着愉快的心情和下属闲谈，而不是花费心思听类似工作汇报的长篇大论。他想，瓦尔特就像一只坏猫，在被主人轻柔抚摸的时候，突然回身猛打心情愉悦的主人一巴掌，然后洋洋自得地跑开。
“还有最后一个理由，总队长，”舒伦堡抬眼望着他，“您知道，我的健康状况堪忧，您忘记我去年结婚后休假多久了吗？——谢谢您还记得，总队长。我实在无法像您一样在布拉格身兼二职，我的身体恐怕很快就会垮掉，到时候我要么对您毫无用处，要么只能返回柏林休养。”
海德里希平静地听完最后一个理由。“我体谅您的难处，瓦尔特，我早知道您的回答是什么，”曾经他追求女孩被拒后常常使用类似的话术挽回自尊，他渐渐对此不以为意，但这一次，他又体会到了相同的挫败感，“但您可以再考虑一下——我们到周日再谈这个问题，怎么样？”
“如您所愿，总队长。”
海德里希的表情不再像十几分钟前那样轻松，仿佛元首没有准许他晋升，反而撤了他现有的职务。舒伦堡反而松了一口气。再谈论下去，海德里希只会变得越来越粗鲁无礼、咄咄逼人，而他除了沉默着起身离开之外，毫无应对之策，据理力争对他专断的上司完全无效。有时，无声的反抗会使海德里希冷静下来；而在更多时候，沉默中却孕育着更猛烈的风暴。海德里希抢在他逃离办公室之前把门锁上，然后将他按在墙上、或是按倒在沙发上，用激烈的方式迫使他付出沉默的代价。他不敢告诉别人，海德里希在办公室里藏了一根鞭子。他也不知道鞭子藏在哪里——鞭子被施了魔法，总会适时出现在海德里希手中。
幸好他们正坐在餐厅里。这里没有鞭子，海德里希尽量控制自己的脾气，舒伦堡努力克制逃离的冲动。他们继续吃饭，不再谈论任何实质性问题，海德里希又开始卖弄他无聊低俗的幽默，舒伦堡本就勉强配合他笑，此时更加懒得敷衍。
“您为何不多笑一笑呢？”海德里希问道，“我们共进午餐的日子不剩几天了。”
他又试图逼我去布拉格吗？还是真的为我们感到惋惜？
“正因如此，我才笑不出来，总队长，”舒伦堡低头盯着盘子，面无表情。
“您明明很难过，为什么不陪着我去布拉格？”语气近乎质问。
“总队长，我为什么一定要陪您去布拉格？”
海德里希突然换了一种轻佻的语气：“因为我担心您趁我不在，又对着我的照片做见不得人的坏事。”他的嘴角随着舒伦堡的脸色渐渐变红而缓缓上扬。
舒伦堡一推椅子站起身来。“总队长，我回去工作了，祝您用餐愉快。”
“您这么快就吃饱了？”海德里希盯着他盘子里剩下的半截香肠。
“是的，总队长。”
海德里希愉快地叉走了他吃剩的香肠。
（未完待续）