Work Text:
— Тебе что-нибудь нужно?
— Что? Нет, не надо, иди отсюда, я провожу эксперимент.
Рик сидел за столом, копаясь с двумя странными ящиками, в одной из которых что-то живое тонко пищало. Морти плотно закрыл дверь в гараж, помня, что чем меньше знаешь, тем крепче спишь.
Он направился на кухню и взял из холодильника банку кока-колы, а из шкафа внизу – упаковку чипсов. Морти постоял несколько секунд, прислушиваясь к звукам пыток, доносящимся из гаража, но его имени не прозвучало.
Ступая на одну ступеньку за другой, Морти не отрывал взгляд от двери гаража, и только достаточно высоко ускорился. Включив компьютер, он сел за стол. Смотря на то, как экран оживает, Морти открыл пакет чипсов и тут же повернул голову на дверь.
Тишина.
Он медленно надел наушники, еще не веря, но потом расслабился и откинулся на спинку кресла. Холодная банка кока-колы приятно щелкнула, открывшись, Морти поднес ее к губам, почувствовав аромат и щекочущие кончик носа пызырьки.
— Слышь, пошли, надо кое-куда сгонять, — сказал Рик, резко открыв дверь.
— Да твою же, — вздохнул Морти. — Я хочу поиграть в «Лигу легенд»!
— Какая жалость, — с притворством сказал Рик, — а я хотел закончить эксперимент, но у меня кончились квантово-стабилизированные транскалиберные амнионные элементы.
— Это надолго? — снимая наушники, спросил Морти.
— Нет, — буркнул Рик, уже спускаясь по леснице, — одна нога здесь, другая там.
Морти последовал за ним, горюя из-за того, что уже успел вскрыть банку газировки. В гараже он все же осмотрел ящики – существо в одной из них было еще живо.
Покрутив тумблер, Рик выстрелил из портальной пушки, и они прошли сквозь портал.
По другую сторону все выглядело нормально. Они оказались на своей улице и смотрели на свой дом, который тоже выглядел нормально.
— Где мы? — спросил Морти, оглядываясь.
— Измерение Q-600. У здешнего Рика куча амнионных элементов, куплю у него.
— А чего сам не найдешь?
— Добывать их тот еще геморрой. И та штука в гараже не проживет в нашей атмосфере больше часа.
— А я тебе зачем?!
— Знаешь, когда видишь мужика на улице поздно вечером, а тот выгуливает чихуа-хуа? И ты понимаешь, что опасности нет?
Морти нахмурился, собираясь что-то сказать, но их входная дверь открылась. Ее открыл Рик из этой реальности, ничем не отличающийся от его Рика внешне.
— Что надо? — с неудовольствием увидев себя на пороге, спросил Рик Q-600.
— Амнионные элементы. Дашь немного?
Закатив глаза, Рик отошел от проема и позволил незваным гостям зайти. Они прошли налево через столовую, к двери в гараж, и вдруг улышали спор, доносящийся с кухни.
— Ну пожалуйста! — громко просила Саммер.
— Я сказал нет! — отвечал Джерри.
— Мне нужно!
— Мы купили тебе этот телефон только полгода назад! Он не сломан!
— Ты не понимаешь, у всех в школе уже новые!
— Чего вы разорались? — потерев себе висок, поморщился Рик Q-600.
— Папа хочет, чтобы я была изгоем общества! — обвиняюще показав на отца рукой, ответила Саммер.
Она продолжила причитать, Джерри отвечал тем же. Вздохнув, Рик достал из-за пазухи халата пачку свернутых наличных и привлек внимание Саммер. Та тут же замолчала, увидев это, и подошла к Рику, чтобы их забрать.
— Спасибо, — сказала она и крепко поцеловала Рика в щеку.
Пройдя в столовую, Саммер увидела Рика и Морти, но только равнодушно пожала плечами, взяла сумку с вешалки и ушла из дома.
— Какого черта, Рик! — всплеснул руками Джерри. — Что ты делаешь?! Ты не видишь, что она слишком много хочет?!
— Нет, просто кто-то слишком мало может, Джерри.
— Ты ее разбаловал! Поэтому она так себя ведет!
— О, это точно, и я надеюсь, разбалую достаточно, чтобы ей никогда не пришло в голову выйти за кого-то вроде тебя!
Джерри стоял красный, как рак, но Рик просто вышел из кухни и открыл дверь в гараж, жестом торопя Рика С-137 и Морти зайти.
— Ты не переборщил? Там, по-моему, на три телефона хватит.
— Покой нынче стоит дорого. Так сколько тебе нужно? И зачем?
Пока они разговаривали о своей чепухе, Морти осмотрелся и отметил, что этот гараж был как их, только более... чистый. Никаких изобретений или странных устройств не лежало просто на столе в доступности, полки и поверхности были почти пустые или застекленные. На полу была приклеена лента, огораживающая рабочее место Рика на два метра.
— А где тут, — вклинился Морти, — я?
— Она на танцах, — ответил Рик Q-600, взглянув на часы. — Сейчас вернется, кстати.
— Она?
Через несколько мгновений к гаражу подъехала машина и остановилась, следом за этим – послышался шум от того, как двое человек зашли в дом, как захлопнулась уличная дверь. В гараж вскоре впорхнула девочка в желтом летнем сарафане, с каштановыми волосами и красным ободком на голове.
— Деда, ты тут?
Она замолчала, первым увидев Рика с фляжкой в руках, смотрящего слишком холодно и равнодушно, и грустно свела брови.
— Я здесь, — сказал Рик Q-600.
Она повернулась на его голос, а потом подошла, прижавшись к его боку, подозрительно смотря на незнакомцев. Рик приобнял ее рукой и погладил по голове.
— Кто это?
— Это С-137 и его внук. Они ненадолго.
Девочка немного расслабилась, но ревностно обняла деда двумя руками.
— Привет, я Морти, — Морти неловко подал руку.
— Мортиша, — ответив на рукопожатие, сказала девочка.
Они долго смотрели друг на друга, а потом улыбнулись. В отличие от Рика, ни Морти, ни Мортиша никогда не ждали от своих альтернативных версий злого умысла по умолчанию.
— Как все прошло?
— Я буду выступать через месяц, двадцать пятого, — ответила Мортиша, подняв на деда взгляд. — Ты придешь?
— Конечно.
— Вы двое, может, пойдете поиграете или типа того? — нахмурился Рик С-137.
— Хочешь посмотреть мою комнату? — спросила Мортиша.
— Да, — кивнул Морти.
Рик Q-600 отпустил внучку от себя и открыл на телефоне календарь, сделав заметку на двадцать пятое.
— Пошли давай. Я не помню, где эта фигня лежит, — открыв люк в полу, сказал он, и полез первым. — И Мортиша!
— Что?
— Дверь в твою комнату не закрывать!
Морти с Мортишей переглянулись, но покраснел только Морти. Оба Рика спустились по лестнице через люк в лабораторию под домом.
На кухне их встретила Бет, которая разбирала пакет с продуктами. Она отнеслась к другой версии дочери чуть с большим интересом, чем Саммер, и даже сделала парочку комплиментов о том, что он симпатичный молодой человек.
Здесь все было как обычно. Разве что кухня выглядела более обижитой комнатой, чем у них. Всякая кухонная утварь была в одной цветовой гамме и стиле, висели декоративные кухонные полотенца, в углах стояли цветы и фигурки. На холодильнике висел лист бумаги – тест Мортиши из школы с отметкой «три с плюсом».
Морти обрадовался, увидев в руках Мортиши две банки кока-колы.
В ее комнате было красиво и светло. Из-за открытой двери пошел легкий сквозняк из окна. От летнего теплого ветерка задвигались шторы и листики цветка в горке рядом.
Кровать был заправлена, на ней аккуратно лежало две подушки и мягкая игрушка панды. На письменном столе стоял хороший ноутбук, а не игровой стационарный монстр. На полу рядом правильной стопкой были сложены учебники.
На стенах у нее тоже были плакаты, но не с грудастыми красотками, а с музыкальными группами. На другой стене висели гирлянды-огоньки. Туалетный столик был в легком беспорядке – заколки, ободки, расчёска, резинки, парочка банок с кремами и открытая шкатулка с бижутерией.
Уже потягивая через трубочку кока-колу, Мортиша села у кровати на пушистый ковер и жестом пригласила сесть рядом.
— Значит, ты, — начал Морти, рассматривая все вокруг, — занимаешься танцами?
— Ну, да. Хотя получается не супер. Но надо как-то перестать стесняться публичных выступлений.
Морти задумчиво покивал и отпил газировки
— А ты чем занимаешься?
— Ничем. Помогаю Рику с его делами, в основном.
— Ты зовешь его по имени?
— Да. А что?
— Это странно, — наклонив голову, призналась она.
Морти замолчал, решив, что подумает об этом позже. Мортиша поставила банку газировки на прикроватную тумбочку и обняла себя за колени.
— Твой Рик, он... пьет?
— Пьет? Он и двух суток никогда не был трезв, — рассмеялся Морти, но Мортиша почему-то смеяться не стала. — Что?
— Мне жаль.
— Ты хочешь сказать, что твой Рик не пьет?
— Папа говорит, что он алкоголик, — Мортиша отвела взгляд. — Я помню, в детстве, как деда приходил домой и вел себя странно. Просил его обнять, но я сказала, что не хочу, потому что от него плохо пахло. Но я больше не видела его таким с тех пор.
Морти пришлось тоже отставить банку, чтобы не выронить ее из рук невзначай. То есть, он был уверен – все Рики во всех вселенных не просыхают годами, но, похоже, Q-600 просто не напивается при ней?
Чувствуя, что он хочет, чтобы Рик ворвался в команту и позвал его домой как можно скорее, Морти вздохнул и поднялся с пола на ноги, заметив вдруг фотографию в рамке на столе, которая была отвернут от них. На ней Мортиша обнималась с Джессикой.
— О, мы были в парке аттракционов в тот день. Джесс любит делать селфи.
— Ты дружишь с Джесикой?
— Да. А ты нет?
— Она даже не знает о моем существовании.
— В смысле? Вы разве не ходили с ней в один детский сад, в одну школу?
— Ходили, — ответил Морти жестко, завистливо и поставил рамку с фотографией обратно на стол довольно громко.
— Что-то не так? — погрустнела Мортиша.
— Как тебе удалось?
— Ну, я...
— Ты ее любишь?
— Конечно, люблю, она моя лучшая подруга.
— Нет, в смысле... Она тебе нравится?
— Откуда ты знаешь?! — зашептала Мортиша удивленно. — Только деда знает!
— Я – это ты.
Еще раз взглянув на фотографию, Мортиша потряенно села на кровать, нервно почесав свое левое плечо.
— У тебя все равно есть хоть какой-то шанс, — вздохнула она, смотря в пол. — Иногда жалею, что я не родилась мальчиком.
С первого этажа Рик С-137 вдруг крикнул им спускаться. Оставив общую боль разделенной, но не высказанной, Морти и Мортиша спустились по лестнице.
Мортиша съехала вниз по перилам, и ее Рик поймал ее внизу. Немного расстроенная, она снова обняла его двумя руками, чтобы дед не посмотрел на ее лицо и не стал пока расспрашивать, в чем дело.
В руках у С-137 был наполненный чем-то тяжелый рюкзак. Он выглядел не довольным, но чуть меннее раздраженным жизнью.
— Погнали, Морти, мне надо закончить с экспериментом, а потом еще надо слетать на Мирцеру-7-гамма.
— Ты что, берешь ребенка в межпространственные путешествия? — поднял бровь Q-600. — Ты совсем с ума сошел, старый пердун?
— Отвали, — только и бросил Рик.
Он открыл портал и толкнул Морти в него, так что тот даже не успел попрощаться. Они оказались дома, в гараже.
— Ну что ты там, еще жив, маленький негодяй? — сильно хлонув по коробке, сказал Рик, чем напугал существо внутри. — Морти, я сейчас заряжу луч, и ты не представляешь, во что вырастет этот... Морти? Морти!
Морти стоял недалеко, ударившись о стеллаж, когда Рик толкнул его. Он держался за ушибленную руку и чувствовал, как неприятный комок подступает к горлу.
— Почему ты меня не любишь? — заплакал он.
— Господи Иисусе, что вообщее...
Не захотев слушать обвинения, Морти убежал из гаража. Оказавшись в своей спальне – спальне? перевалочном пункте между приключениями? – Морти залез в кровать и уткнулся в подушку, чтобы реветь потише.
Он пролежал в кровати долго, уже начало темнеть. Он услышал, как домой вернулась Саммер, а через полчаса то, как она разгневанно поднялась по лестнице и громко закрыла дверь в свою комнату.
Морти продышался и вытер лицо, чтобы постучаться к ней и спросить, в чем дело. Сестра тоже сидела на кровати, сбросив туфли, и уже вставляла наушники в уши.
— Чего тебе надо у меня в комнате? — грозно спросила она, и Морти не решился пройти дальше порога.
— Что случилось?
— Ничего. Ничего необычного, то есть. Я попросила Рика свозить меня в измерение, где Курт Кобейн еще жив, но он просто наорал на меня. Конечно, я же не его любимый внук, — махнув на него рукой, Саммер обидно отвернулась.
— С чего ты это взяла? — стоя с красными глазами, вздохнул Морти.
— С чего? Не знаю. Может, с того, что Рик делает все, что ты попросишь? Или может, потому что ты не получишь ничего, кроме сарказма, даже если полштата случайно уничтожишь? Тебе Рику только на голову осталалось насрать. И вообще, уйди отсюда, ты меня бесишь!
Не став спорить, Морти ушел обратно к себе и сел на кровать.
Он листал новостную ленту, немного успокоившись и жуя чипсы, как вдруг в дверь три раза постучали.
Он не понял даже, что ему нужно было сказать «войдите». Поэтому Рик через несколько секунд вошел сам. Они посмотрели друг на друга, но Морти не хотел говорить – ему было нечего сказать. Рик засунул руки в карманы халата и встал посреди комнаты.
— Что за истерику ты устроил? Наслушался о том, какой в другой вселенной Рик дедушка года? Гладит по голове, ходит на выступления, делает игрушки, не дает трогать всякие опасные штуки?
— Я не хочу... — вздохнул Морти.
— Сидишь тут и думаешь: «Вот кому-то повезло», — перебил Рик. — А тебе достался какой-то старый мудак?
— Прекрати...
— Тот Рик не может доверить своей Мортише жизнь. Понимаешь? Он не может взять ее в переделку, потому что она сломается. Она расплачется, обоссытся, и он будет ее спасать, вместо того, чтобы делать дело. Поэтому он ее и не берет. Не потому что он такой заботливый, а потому что она бесполезна в критической ситуации.
Морти не отвечал, только вслушивался в пьяный голос Рика, который расхаживал по комнате и говорил.
— А ты... Ты, мелкий засранец... Ты был со мной в таких переделках, где любой бы обосрался и сдох. Я на тебя могу положиться. Я знаю, что если я облажаюсь, ты не сбежишь. Будешь со мной до конца.
Рик сел на его кровать и потер лицо ладонью, а потом повернул голову со взглядом, в котором была смесь злости, усталости и странной гордости.
— Я не не люблю тебя, Морти, ясно? Ты мой... ты мой напарник. А теперь кончай реветь как девчонка. Завтра в семь утра у нас дело. И чтоб глаза не опухшие были, а то стыдно с тобой в люди показываться.
Он вытирал слезы, но они все равно полились с новой силой, и Морти намочил халат Рика, когда крепко обнял его.