Actions

Work Header

בַּלְמוֹתִי

Summary:

וַ֠תִּכְתֹּ֠ב טָ֨רָה הַמַּלְכָּ֧ה בַת־גִּלֶסְבִּ֛י וְעֹרֵ֥ב בַּעֲלָת־הַמַּסּוֹרָ֖ה אֶת־כׇּל־תֹּ֑קֶף לְקַיֵּ֗ם אֵ֣ת אִגֶּ֧רֶת הַגּוֹתִּ֛ית הַזֹּ֖את הַשֵּׁנִֽית׃

Now presenting, for the first time in the twenty years since its emergence, the sacred text known as My Immortal in its original language.

Work Text:

מִכְתָּב מֵהַסּוֹפֶ֫רֶת: נִיבִים (הֲתָבִ֫ינוּ כִּי אֲנִי גּוֹתִּית?) לַחֲבֵרָתִי הַיְּחִידָה (אִיכְסְ, לֹא כָּךְ) הִוא עֹרֵב אֲשֶׁר קָרְאָה שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְשֵׁשׁ דְּמָעוֹת דָּם אֲשֶׁר עַזְרָתֵ֫נִי בְּסֵ֫פֶר וּבִכְתָּב וְאַתְּ אָ֫בֶן! יוּסְטִ֫ינֻס אַתָּה הָאָהוּב בְּחָיַּי הַשּׁוּחִים וְאַתָּה אֶ֫בֶן גָּם! אֶמְסִיאָר הֵם אֲבָנִים!

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

שָׁל֣וֹם לְךָ֗ וְקָרָ֧א שְׁמִ֛י הׇבָנִ֤ים אֲֽפְלָה֙ מְשַׁנֶּ֣ה עֹרֵ֣ב דֶּ֔רֶךְ וְיֵ֣שׁ לִ֥י שֵׂעָ֖ר אָרֹ֣ךְ כְּהׇבָנִ֑ים כַּאֲשֶׁ֕ר נִקְרֵ֣אתִי כָּ֔כָה וְיֵ֣שׁ בּוֹ֮ בְּרָקֵ֣י תְּכֵ֒לֶת֒ וְקָצֵ֖הוּ אַרְגָּמָֽן׃ יֵרֵ֤ד שְׂעָרִי֙ עַד־חֲצִ֣י גַּבִּ֔י וְעֵינַ֥י כְּחֻלּ֖וֹת כִּֽדְמָע֣וֹת כְּהוּת֑וֹת וְיֵ֗שׁ אֲשֶׁ֨ר יֹאמַ֜ר כִּ֤י נִרְאֵ֙יתִי֙ כְּאֵ֣ימִי לִ֔י וְאִם־לֹ֧֧א תַּֽכִּירֶ֛֛נָּה לֵ֥ךְ שְׁאֹ֖לָה וְאַל־תָּשֽׁוּב׃ לֹא־בְּמִשְׁפַּחְתִּ֞י גְּרֶ֣רֶד דֶּ֗רֶךְ אַ֥ךְ אֲבַּקֵּ֖שׁ לִדְבֹּק־בּ֑וֹ כִּ֥י הוּ֖א חַ֥ם מִכׇּל־הָעוֹלָֽם׃ וְאָנֹכִי֙ יוֹנֵק־דָּ֔ם אַ֛ךְ שִׁנַּ֥י לְבָנִ֖ים וִישָׁרִ֑ים וְעוֹ֥ר פָּנַ֖י לָבָ֣ן גָּֽם׃ אָגוּר֙ בְּחוֹגְוֶ֣רֶץ הַבִּירָ֔ה בִּשְׁנַ֖ת הַשְּׁבִיעִ֑י כִּ֧י מְכַֽשֵׁפָ֛ה וּבַ֥ת שְׁבַע־עֶשְׂרֵה־שָׁנָ֖ה אָֽנִי׃ אֶלְבַּשׁ֙֙ בִּגְדֵּ֣י שָׁחֹ֔ר כִּ֥י אֶעֱמֹ֖ד בַּעֲדָ֥ת הַגּוֹתִּֽים׃ עַל־כֵּ֛ן כׇּל־בְּגָדַ֤י נִקְנוּ֙ מִדָּבָ֣ר חַ֔ם וּבַיּוֹם֙ הַה֔וּא לָבַ֖שְׁתִּי חֹ֣שֶׁן שָׁחֹ֑ר וְכֻתֹּ֙נֶת֙ ע֣וֹר שָׁחֹ֔ר וְגַם־רְשָׁתוֹ֣ת ׀ וְרֻדִּ֣ים עַל־רַגְלַ֗י וּסְאוֹנִ֕ים אֲשֶׁ֥ר גַּם־הֵ֖ם שְׁחֹרִֽים׃ וַאֲנִ֗י כָּחַ֙לְתִּי֙ אֶת־פָּנַ֔י בְּאָבָ֖ק לָבָ֑ן וּשְׂפָתַי֮ בְּשָׁחֹר֒ וְעֵינַ֕י בְּפ֖וּךְ שָׁחֹ֥ר וְאָדֹֽם׃ וָאֵ֞לֶךְ בַּחֲצַ֤ר חוֹגוֶ֙רֶץ֙ הַבִּירָ֔ה וַיֵּ֥רֶד שֶׁ֖לֶג מִן־הַֽשָּׁמָ֑יִם וְגֶ֡שֶׁם גַּם֩ אָ֨ז לֹא־הָֽיְתָ֜ה הַשֶּׁ֣מֶשׁ בַּֽשָּׁמַ֗יִם כַּאֲשֶׁ֛ר שְׂמֵחָ֥ה וְטוֹב־לֵ֖ב אָֽנִי׃ וַיִּרְא֨וּ בִּ֜י ס֣וֹד פְּרָפִ֗ים וָֽאֶשְׁ֛לֹף אֶת־אֶצְבָּעִ֥י הַשְּׁלִישִׁ֖ית אֲלֵיהֶֽם׃

֠וַיִּקְרָ֠א בְּק֨וֹל רַ֜ם לֵאמֹ֗ר בִּי֙ הׇ֣בָנִ֔ים וָאֶשָּׂ֥א אֶת־רֹאשִׁ֖י וָֽאֵרֶ֑א אֶת־לִוְיָתָ֖ן רַֽעֲפֽוֹי׃

וָאֶשְׁאֲלֶ֙נּוּ֙ לֵאמֹ֔ר מָ֥ה לְךָ֖ לִוְיָתָֽן׃

וַיֹּ֕אמֶר בְּלֵ֥ב רַ֖ךְ אֵלַ֥י אָֽיִן׃

וַיְּהִי֮ אֲנִ֣י שָׁמַ֒עְתִּי֒ אֶת־דִּבְרֵי֙ רֵעַ֔י אֲשֶׁ֧ר קְרָאֻ֛נִי וָאֵ֖לֶךְ מִשָּֽׁם׃

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

מִכְתָּב מֵהַסּוֹפֶ֫רֶת: הֲטוֹב? תִּתְּנוּ־נָא עָלָיו נִיבִים!


English Translation

Greetings, my name is Ebon Darkness Changed Raven Road and I have long hair like ebon which is why I am called such, and there are streaks of purple in it and its ends are red. My hair descends until half of my back and my eyes are blue like undimmed tears and there are those who say that I appear like Emi Li, and if you do not recognise her, go to Sheol and do not return! Gerered Road is not in my clan, but I seek to cling to him because he is the hottest in the world. And I, myself, am a blood-sucker but my teeth are white and straight and the skin of my face is white also. I dwell in the fortress of Hogueres in the seventh year, for a witch and seventeen-years-old am I. I wear black clothes for I stand in the assembly of the Gottim. Thus, all of my clothes were acquired from Hot Word and on that day I was wearing a black breast-piece and a tunic of black leather and pink nets on my legs and sandals that were themselves also black. And I had painted my face with white dust and my lips in black, and my eyes with black and red eye-makeup. And I was walking in the court of the fortress of Hogueres and snow was falling from the sky and rain also, so the sun was not in the sky, thus happy and in good spirits was I. And a council of Preps looked at me and I drew forth my third finger against them.

And he called in a loud voice, saying, "O Ebon," and I raised up my head and I saw Leviathan Raafoi.

And I inquired of him, saying, "What to you, Leviathan?"

And he said with a faint heart, "Nothing."

And it came to pass that I heard the words of my fellows that were calling me, and I went there.