Work Text:
— Осторожно: кислотный дождь на Променаде! Никому не покидать кают до устранения поломки климат-контроля! Повторяю: это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО дождь. И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО кислота!
Сообщение Одо прокатилось по всем системам коммуникаций: звуковым, текстовым и даже в контекстной рекламе.
— Хоть бы спасибо сказал, — ворчал по этому поводу Кварк, застрявший в компании Одо под барной стойкой, демонстрируя ему монитор, спрятанный здесь за потайной панелью.
Одо презрительно хмыкнул.
— За что именно я должен тебя благодарить? За это? — он ткнул пальцем в сообщение мелким шрифтом, бегущее вокруг кромки фирменной кружки с логотипом «У Кварка», которая раскачивалась на экране из стороны в сторону и разбрызгивала голографический рактаджино и цветные слоганы вроде «Только сегодня две порции любимого напитка Эмиссара почти по цене одной!» и «Начни свой день „У Кварка“!»
— Разумеется! Твоё послание теперь гарантированно увидят в каждой каюте и ни с кого на станции не слезет кожа! Или чешуя. И не только в каютах! Ещё и на каждом падде, подключённом к общей сети... Не смотри ты на меня так! — покачал головой Кварк. — Знаю я этот взгляд. Чистейшая неблагодарность как она есть.
— Кварк! Какие ещё сюрпризы от тебя ждут меня в коммуникационных системах станции? Может, сам во всём сознаешься и сэкономишь мне время и силы? И потом, чистосердечное признание смягчает приговор.
— Правда?
— Не в твоём случае, на самом деле.
— Ларишским пудингом тебя не корми, а дай надо мной поиздеваться, а. Пооскорблять, — фыркнул Кварк. — Впрочем, ты же не ешь... Но, кстати о пудинге, ты ведь метаморф. Тебе же не страшна кислота! Так почему доблестный констебль под барной стойкой прячется, м?
— Я не прячусь, а наблюдаю за обстановкой, — с достоинством возразил Одо. — А ещё веду прямо сейчас расследование, — он пытливо прищурился, — хакерской атаки коммуникационных систем.
— Атаки на системы климат-контроля, — поправил Кварк немного обеспокоенно.
— Да, я так и сказал. Тебе что-то другое послышалось?
— Кондиционеры в «У Кварка» пострадали так же, как системы всего Променада, — ещё более обеспокоенно добавил Кварк. — Так что я тут ни при чём.
— Да разве же кто-то тебя обвинял, кроме тебя самого?
— Шёл бы ты из моего заведения куда подальше со своими играми разума, Одо, — рассердился вконец Кварк. — А то сидишь тут, видите ли, пользуешься моим гостеприимством, а мог бы, между прочим, сменить как минимум форму на более компактную! Тут довольно тесно, а эти твои ножищи длинные половину места занимают!
— Я не буду менять при тебе форму, — отрезал Одо. — Не дождёшься.
— Слишком интимные процессы? Да ладно тебе, Одо. Сколько мы знако...
— Кварк. Просто замолкни.
Кварк и правда резко замолчал, совсем обиженный. Выразительно посверлил Одо взглядом: ах вот ты значит как. А потом решительно нажал на кнопку рядом с потайным монитором.
Любой приличный ференги, который не утратил связь с родной дождливой планетой, имеет в своем заведении зонтик. Добротный ференгинарский зонтик, такой, какому не страшна и кислота — на юге Ференгинара такое бывает, а уж на лунах...
Так что когда часть столешницы над их головами спряталась в паз стойки, Кварк успешно укрылся под зонтиком с генератором защитного поля, а вот Одо — тот, и сказать ничего не успев, растёкся золотистой лужицей у Кварковых ботинок.
— Одо?.. Ты что это удумал... Ты в порядке? — Кварк нерешительно, но со всей поспешностью пристроил зонтик так, чтобы он укрыл и лужицу, тут же подобравшуюся концентрическими кругами возле Кварковых ног и старательно прячущуюся под зонтиком. Кварк подобрал упавший на пол коммуникатор Одо и положил его в карман. Лужа протестующе заволновалась.
— Да верну я, верну... Что с тобой такое? Ладно, выясню у доктора Башира... Тебе к нему явно надо. Ты своим ходом-то дойдёшь? То есть дотечёшь?.. Великий Нагус, что делается! — сокрушённо вздохнул Кварк и замялся: извиниться, что ли?
Ну нет. Однако подходящую тару под Одо подобрать стоило, и Кварк, прикинув намётанным глазом объём метаморфа в жидком состоянии, уже подыскивал для него на полках за стойкой нужного размера кувшин или бутылку, чтобы доставить в лазарет, когда кончится дождь.
Ничего опасного с Одо не приключилось — как выяснил потом доктор Башир, всего лишь аллергия на дизойнийтритиевую кислоту. Обычное дело у лурианцев, по неточным, но очень любопытным данным, у бринов, и, видимо, у метаморфов с ослабленным иммунитетом на почве переработок. А ведь Кварк предлагал Одо купить абонемент в гололюкс!
Никогда этот старый жидкий ворчун закадычных врагов не слушает. Что за характер!