Work Text:
— Ложись, ложись вот сюда. Нет, ну что ты, не сделаешь больно. Ложись мне на грудь и закрой глаза, ничего уже не случится. Расскажи мне о небе и о деревьях вокруг. Как там птицы? Уже прилетели? Помню прошлой весной так долго не возвращались, отпугнуло их северным ветром. А как вернулось тепло, так и соловьи снова запели.
Я хотел бы их рисовать, да куда там теперь. Так что расскажи мне о небе. Плывут ли по нему облака, такое же оно голубое? Как раньше, когда мы с тобой спать ложились под нашей софорой?
Помнишь, ты страшно боялся сверчков? А я — вот дурак — бегал за тобой со светлячками? Мне казалось: как так, они же такие смешные. Крошечные фонарики, парящие над лугами. Есть ли они ещё? Не стало ли меньше? Помнишь, дядюшка У всё грозился чем-то обрызгивать травы? Не начал ли? Ты не знаешь.
Нет, ну постой, ну куда! Полежи ещё здесь, мне совсем не тяжко.
Как тебя отпустить, мой любимый? Я тебе ведь сказал, ты помнишь? Ты так часто говорил о своей любви, а я всё боялся. Но я всё же сказал. Ты услышал? И сейчас говорю, ну конечно, ты что, мой Ибо? Люблю тебя всё так же сильно.
Расскажи мне про небо, мне не видно его отсюда, только слышно как иногда летят самолёты. Они оставляют следы? Как в детстве, когда мы ловили их в перекрестье пальцев? Соберёшь тысячу и любое желание обязательно сбудется. Твои сбывались? Я загадывал быть вместе с тобой. Так что я не везунчик. А может быть, сбился со счёта? Может тысячи не набралось, а только девятьсот девяносто девять? Кто же теперь ответит. Сбылась ли твоя мечта? Что-то я думаю вряд ли.
А я бы хотел. Чтобы она сбылась. Мечта, какой бы она ни была. Я бы помог, если бы знал как, но отсюда мне даже неба не видно, не то что тебя. Только когда приходишь.
Ложись, не вставай, здесь же так хорошо, и птицы, по-моему, всё же вернулись. Весна ведь уже началась, почему бы им не вернуться.
Хотел бы я взять тебя за руку, заглянуть в глаза. Я так хорошо их помню. Ты так смотрел, что дрожали колени, иногда становилось страшно.
Я бы хотел, пальцы переплести. Не отпустить от себя. И рад бы сказать: “Уходи и забудь”, но никогда не скажу. Наверное, я дурной человек.
Расскажи мне о небе, Ибо… Ох, ты уходишь?
— Спи спокойно, Чжань-гэ, я приду через месяц.