Actions

Work Header

一则日记 1943

Summary:

我99%确信他看到我了。
I'm 99% sure he saw me.

English version in chapter2

Chapter 1

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

他们经常一起看海,Steiner中校和那位柏林来的眼罩先生,我感觉我并不是唯一一个撞见过他们的,大概吧。

 

今天天气真的糟透了,躺在床上我都担心大风把岛和我们直接吹到英国去,天呐,会省那么多机票钱。下午训练时突然下雨了,只好暂停。但我刚高兴几秒,Kruger上尉就派我回去把落留在那儿的装备捡回来。明明是Werner忘拿了,他怎么不把自己落在列宁格勒呢?!总之,当我淋着雨还被一箱英国枪累得半死时,我看到悬崖那边有两个人影。

 

我刚想打个招呼,却发现有一个是眼罩先生,赶紧住嘴。呃,可能是我还有点怕他。自从第一天他训了我们一顿后,每次训练他站在边上我就紧张的不行,不过中校倒还挺乐在其中。另一个人当然就是他,我隔着一个飞机跑道也能认出来。

 

他俩都面朝着海站着,一个前一个后。眼罩先生打着他那把大黑伞帮中校遮着,大概离了半步吧,像只大乌鸦。

 

我没听清他们在说啥,只看到Steiner转过身,从口袋里拿出一只烟,我本来以为他是帮Radl点(毕竟他的手已经没工夫了),但他直接自己叼着了。风很大,要点起来不太容易,他们靠的挺近。这时伞被吹起来了些,中校的金发有些乱了。Radl突然抬起他那只假手(吓我一跳),把对方额头上一缕飘动的头发捋到耳边,有些笨拙,这是我头次见他这么体贴。中校肯定笑了,他吸了一口烟,然后把它放到Radl先生唇间。

 

我已经呆住了,一动也不敢动,他们就没有停止对视过!

 

就在这时,Steiner微微地向我的方向转了下头。

 

我99%确信他看到我了,因为他又笑了。是那种面对捅了篓子的人的笑,我愿称之为夹带着残忍的趣味。我几乎是立即掉转头,火速逃回营地,生怕Radl转身发现我。

 

回去后大家都笑我搬个东西跟看到元首一样脸色死白,可我还忙着处理脑内信息没来得及回怼他们。我想了又想,决定还是不要和大家说(虽然没人在意再陪中校犯一次法,我们永远支持他),况且也好久没见他这么高兴了。

 

所以现在是十点三十七分,我把所见记在日记里,晚安!

Notes:

虽然是在Landvoort,但更喜欢海岛的感觉,所以一直在用。。