Chapter Text
Subject: New Pen Pal, Hello
Dear My Pen Pal,
Mama menyuruh aku untuk les bahasa Indonesia, agar tidak lupa, katanya. Miss Gunawan menyuruh aku untuk menulis email dan mengirimkan ke alamat she gave me so I can have Indonesian friends to talk to. Maaf kalau bahasa Indonesia aku masih belum lancar. Tapi aku berusaha. Jadi aku bisa mengorbol.
Nama aku Seonghyeon, umur aku 9 tahun, aku sekarang sekolah di daerah Chelsea di New York. Bukan Chelsea Inggris, tapi New York. Ibu dan ayah orang Indonesia, tapi mereka bekerja di sini. Aku suka membaca buku, ibu aku kemarin membelikan buku Narnia untuk aku baca dan kemudian ceritakan ulang dengan bahasa Indonesia. I’ve lived here my whole life, jadi aku tidak tahu Indonesia seperti apa, hanya dari internet. Mungkin kamu bisa ceritakan.
Itu saja dulu. Please reply to me so I don’t feel like a loser.
(Mom I know you’ll edit this email. Please don’t erase that last line. I need my new friend to reply.)
Seonghyeon.