Work Text:
Clover se retuerce en su cama mientras el brillante sol de la superficie atraviesa sus cortinas y le da directamente en los ojos.
Hoy marca el inicio de julio, el segundo mes del verano, y el segundo mes en la superficie desde que la barrera fue destruida.
También es el segundo mes de Clover desde que volvió a la vida.
A pesar de todo, a pesar de lo esperanzador que parece el futuro tanto para humanos como para monstruos, Clover no logra reunir la motivación para levantarse de la cama. En cambio, gira la cabeza alejándola de la ventana para mirar su cómoda. A la derecha cuelga una gran foto. Fue tomada en New Home hacia el final del viaje de Frisk por el subsuelo. De derecha a izquierda, la foto muestra a Clover, Frisk y otro humano. Clover, al igual que este humano, era un fantasma en el momento en que se tomó la foto. Ese otro humano ha permanecido así por razones que Clover no comprende.
Ese otro humano era Chara, uno de los dos compañeros de Frisk durante su viaje, y el mejor amigo de Clover.
Clover podría quedarse mirándolos en esa foto durante horas—
De repente, hay un golpe en la puerta.
—¿Clover? ¿No vas a dormir todo el día?
Es Martlet. Desde que se reencontraron, Martlet ha sido la tutora de Clover en la superficie. Por suerte, estaba disponible, ya que de lo contrario el niñx tendría que vivir con Toriel, pero ella ya tiene demasiadas bocas que alimentar.
Clover gime.
—¿Qué hora es?
Pueden oír cómo la voz de Martlet se vuelve más impaciente al decir:
—Las doce en punto.
—¿¡Las doce!? —piensa para sí—. ¿¡Qué clase de sheriff duerme hasta tan tarde!?
Clover salta apresuradamente de la cama y grita:
—¡Ya voy!
Se apresura más rápido que cuando tuvo que huir de Axis en los Steamworks, poniéndose una camiseta y un par de shorts deportivos. Mientras se pone unas zapatillas y corre para salir de su habitación, de repente se da un golpe contra la puerta, olvidando abrirla primero.
Gruñendo, finalmente se levanta y gira lentamente la perilla, abriendo la puerta con facilidad y saliendo de su habitación.
Martlet, ya sentada en la mesa de la cocina, mira al joven vaquerx con una gran preocupación en los ojos.
—¿Estás bien? ¡Escuché un golpe fuerte desde tu cuarto!
Clover, sosteniéndose la frente adolorida, responde:
—S-sí, no es nada.
Y se acerca a la mesa. Para el almuerzo, o más bien brunch para Clover, Martlet preparó algo especial.
Clover observa el sándwich en su plato, dudando en preguntar qué es, cuando Martlet dice orgullosa:
—¡Es un sándwich de mantequilla de maní con malvaviscos!
La mayoría de las comidas de Martlet han sido así. Justo ayer, Clover comió brócoli cubierto de chocolate en el almuerzo. No se queja, claro. Después de todo, a alguien de su edad le encantarían estos dulces, pero ahora tiende a comer más en la casa de Ceroba cuando tiene la oportunidad.
Tomando la mitad del sándwich, Clover responde tímidamente:
—Eh… g-gracias.
Da pequeños mordiscos, como si fuera un pájaro.
Martlet nota su falta de entusiasmo y pregunta:
—¿Todo está bien, Clover? ¿Te pasa algo?
Clover, sorprendido, levanta la vista de su sándwich para mirarlx, pero solo responde:
—No, estoy bien… no pasa nada…
Cuando Martlet está a punto de hablar, suena el timbre. Confundida de que alguien venga hoy, se acerca con cautela a la puerta y la abre, encontrando a Starlo frente a ella.
—¿¡Starlo!?
—¡Howdy, Martlet! —sonríe—. ¿Está Clover en casa?
—Sí —dice Martlet, haciéndolo pasar—. Justo estamos almorzando.
Una sonrisa se escapa del rostro de Clover. No esperaba que su compañero pistolero apareciera hoy.
Mientras Starlo y Martlet caminan hacia la mesa, Clover nota una bolsa de plástico en la mano de su amigo.
—Diputadx —dice Starlo con una sonrisa, dejando la bolsa sobre la mesa—. Te traje algo de la tienda hoy. ¡Pensé que podrías necesitar un arma de verdad!
—¿¡Un arma!? —interviene Martlet—. ¡No creo que sea buena idea!
Starlo ignora su preocupación y exclama:
—¡Echa un vistazo!
Clover se encoge de hombros y mira dentro de la bolsa. Su rostro se ilumina al sacar una gran pistola de agua.
—¡Wow! —exclama—. ¡Me encanta, Star!
—Sabía que te gustaría, compañero —dice Starlo, dándole una palmada en la espalda—. ¡Ahora puedes mostrarle a todos quién es la autoridad de la playa!
Clover casi había olvidado lo cerca que estaba la playa de su barrio. Solo ha ido unas pocas veces este verano, y cada vez su mente está demasiado nublada como para disfrutarlo.
Mientras observa la pistola de agua, nota su cuerpo translúcido con espirales rojas como fuego a los lados. Pero esto solo lx distrae más. A pesar de todo lo que ha pasado este verano, no puede dejar de pensar en… Chara…
Martlet, notando su expresión, intenta romper el silencio.
—E-entonces, Starlo… —dice nerviosa—. ¿Qué has estado haciendo últimamente?
—Bueno —empieza Starlo—, he estado ayudando a mis padres con su nueva granja.
Se rasca la cabeza nerviosamente.
—S-si no estás haciendo nada, puedo mostrártela.
—¡Suena divertido! —dice Martlet, volviéndose hacia Clover—. ¿Qué dices, Clover? ¿Quieres venir?
Clover niega con la cabeza.
—Gracias, pero tengo que encontrarme con un amigo hoy—
De repente se da cuenta:
—¡Rayos! ¡Seguro lleva rato esperándome!
Clover intenta levantarse de un salto, pero se golpea la rodilla contra la mesa. Sale corriendo por la puerta, tratando de ignorar el dolor, mientras escucha a Martlet gritar desde atrás:
—¡Clover, tienes la camiseta al revés!
Al oír esto desde afuera, mete la cabeza dentro de la camiseta para acomodarla mientras sigue corriendo, pero de pronto tropieza con algo y cae de cara al césped.
—A-ay…
Se quita la camiseta de la cara y mira hacia abajo: se tropezó con… ¿una enredadera?
—Ejem.
Clover se gira y ve a Flowey cara a cara.
—¿Qué demonios te tomó tanto tiempo?
Flowey crea una enredadera para ayudar a Clover a ponerse de pie.
Clover suspira.
—Perdón, hoy perdí la noción del tiempo.
—¿Ah, sí? —pregunta Flowey, levantando una ceja—. Eso no es propio de ti, “Gunhat”.
Clover mira sus zapatos, tratando desesperadamente de reunir el valor para decir algo.
Flowey nota la falta de concentración de Clover y pone los ojos en blanco, gritando:
—¿Qué? ¿¡Y ahora qué!?
Clover sale de su ensimismamiento y mira hacia el camino frente a ellos, preguntando de repente:
—¿P-podemos caminar y hablar? Hay algo que he querido preguntarte.
—Sí, lo que sea —responde Flowey con brusquedad, dejando que Clover lo levante y lo coloque sobre su hombro—. Vamos.
Mientras Clover comienza a caminar, Flowey oculta constantemente su rostro cada vez que ve a otro humano o monstruo cerca. Impaciente, finalmente pregunta:
—Bueno, ¿vas a hacer tu pregunta o qué?
Clover aún duda, pero finalmente pregunta:
—¿P-por qué fui el único humano al que trajiste de vuelta?
—Primero —sisea Flowey—, Asriel te trajo de vuelta, no yo. Y segundo, ¿nunca te preguntaste por qué tú y Chara eran los únicos dos fantasmas que observaban a Frisk?
Clover intenta pensar en una razón, pero su mente se queda en blanco.
—Es porque tú y Chara eran los únicos con suficiente determinación para hacerlo. Esa determinación es lo que te trajo de vuelta.
Los ojos de Clover se abren de par en par.
—¿Y-yo tengo determinación?
—Todos los humanos la tienen, pero tú tienes mucho más que la mayoría —gruñe Flowey—. Créeme...
Ambos continúan caminando en silencio, hasta que Flowey nota que la expresión triste de Clover no desaparece.
Flowey gime dramáticamente:
—¿Y ahora qué!?
—Si mi determinación fue lo que me trajo de vuelta... —Clover duda— ¿q-qué pasa con Chara?
Flowey nota el intento de Clover de ocultar el dolor en su voz, así que intenta dar una explicación más detallada.
—Buen punto —empieza—. Chara tenía mucha más determinación que tú, pero su situación era... bueno, diferente.
Clover, aún insatisfechx, pregunta enseguida:
—¿Diferente? ¿Cómo?
Flowey, algo molesto por su insistencia, mira alrededor hasta que se le ocurre una idea.
—Ve allá —dice, señalando un parque cercano.
Clover se encoge de hombros y obedece. Cuando llegan, Flowey le indica que lo cubra de posibles miradas mientras salta de su hombro a la arena.
—Mira —dice, creando una enredadera para dibujar un corazón en la arena—. Esta es tu alma. ¿Notas algo?
Clover niega con la cabeza, así que Flowey dibuja otro corazón al lado.
—Esta es el alma de Chara. ¿Ahora ves algo?
Al principio no entiende, pero luego lo nota: el alma de Clover está coloreada, mientras que la de Chara es solo un contorno vacío.
—¿Chara… no tiene un alma completa?
Flowey asiente.
—Todo lo que tienen es ese anillo. Incluso con determinación, un alma incompleta no es suficiente para vivir.
Flowey, orgulloso de su explicación, mira a Clover, pero se irrita al ver que su expresión no cambia.
—¿En serio? —espeta—. Ya tienes tu respuesta, ¿no? ¿Por qué sigues con esa cara?
Clover pone su dedo sobre el dibujo del alma de Chara.
—Sé que esa es la respuesta... solo que no me gusta.
Flowey observa cómo Clover intenta rellenar el corazón de Chara, pero detiene su mano con una enredadera.
—Puede que no te guste, pero así son las cosas.
Luego dibuja una X sobre el corazón.
—¡Agradece que al menos estás vivx, idiota!
Antes de que Clover reaccione, Flowey vuelve a su hombro y continúan caminando en silencio.
Chara flota por la habitación, muriéndose de aburrimiento mientras Frisk practica su clarinete en la cama. Después de su batalla con El Bailador, Frisk descubrió que tenía talento para la música, así que se unió a la banda escolar y ha estado practicando desde entonces.
—Sabes —dice Chara bajando hacia ellos—, pensé que la flauta dulce sonaba mal, pero de alguna manera elegiste un instrumento que suena peor.
Frisk se encoge de hombros.
—Cuando me acostumbre, va a sonar mejor.
Chara, poco convencidx, vuelve a subir hacia el techo.
—Eso espero...
Mientras Frisk sigue practicando, Chara mira por la ventana, viendo a Kris correr por el aspersor mientras Toriel está en el porche.
El día en que llegaron a la superficie, Frisk le explicó a Toriel que tenía un hermanx menor con quien debía reunirse. Frisk y Kris habían sido huérfanxs toda su vida, y Toriel lxs recibió con gusto.
Aun así, con Kris es más sobreprotectora, aunque ahora trabaja como maestra en una escuela primaria.
Chara observa a Kris correr.
“Ese chicx es rápido... y bastante adorable.”
—Oye, Chara —interrumpe Frisk—, ¿cómo crees que está Asgore?
—Querrás decir tú —responde Chara—. Pero sí... seguro te extraña.
Frisk piensa un momento.
—Estoy segurx de que también te extraña a ti.
Chara se burla.
—¿Por qué alguien me extrañaría? Ya te tienen a ti.
Frisk frunce el ceño.
—Bueno, Toriel sí te extraña.
—Bueno… eso sí…
Frisk sonríe con picardía.
—También Clover te extraña—
—Y… me voy.
Chara atraviesa el techo rápidamente.
Llega al ático, su espacio secreto. Lo más importante allí es una foto de New Home. Gracias a Alphys, Frisk consiguió una copia perfecta.
Chara pasa mucho tiempo mirándola.
Podrían quedarse mirando a ese maldito vaquerx durante horas—
—¿Chara? —se oye la voz de Frisk abajo.
Chara aparece frente a ellos.
—Boo.
Frisk se asusta.
—No sabía que eras tan fácil de asustar —se burla Chara.
—Como sea —dice Frisk—. Voy al parque, ¿vienes?
—No tengo opción —responde Chara—. No puedo hablar con nadie más.
Salen juntxs.
Chara piensa:
“¿Y si ven a Clover?”
En el camino, Chara sospecha.
—¿Por qué vamos al parque?
—Hace lindo día.
—No planeas encontrarte con alguien, ¿no?
Frisk se confunde.
—Esto se siente como una trampa para ver a Clover —dice Chara.
Frisk promete que no.
—¿Entonces por qué no quieres verlx?
Chara duda.
—Es complicado...
Llegan al parque.
—¡Hey! —grita Monster Kid.
Frisk lo atrapa antes de que caiga.
—Gracias —dice—. ¡Ven, te presento a unos amigos!
Frisk se va con él.
Chara queda solx.
Decide alejarse… hacia la playa.
No suele hacerlo, pero hoy necesita espacio.
Y además…
No puede dejar de pensar en Clover.
Cuando finalmente llega a la playa, respira profundo, disfrutando el silencio absoluto.
Cerrando los ojos, todo lo que pueden oír es el chillido de las gaviotas, el murmullo de las olas y… ¿Flowey?
“¿Habrá sido solo otra gaviota?”, piensan, pero de pronto vuelven a escuchar la voz. Esta vez, pueden asegurar sin duda que es la voz de Flowey.
No solo eso, también jurarían que escuchan la voz de Clover.
Mirando frenéticamente a su alrededor, finalmente encuentran de dónde provienen las voces. A lo lejos, Flowey está hablando con un Clover que no parece nada contento.
—¡¿Hablas en serio?! —grita Flowey—. ¡¿Te enojas por eso?!
Clover gruñe:
—Dejaste tu punto claro mucho antes de dibujarle una X.
—¡Porque seguías intentando cambiarlo! ¿Cuándo vas a darte cuenta de que no tienes el poder de cambiar nada? ¡Y menos algo tan ridículamente imposible como—!
Clover casi pierde el control y se gira de golpe hacia Flowey llenx de rabia, pero se detiene a sí mismx antes de hacer algo de lo que se arrepentiría.
Flowey, aparentemente sorprendido de que Clover siquiera pensara en hacerle algo, lo mira con incredulidad y decepción.
—Chara se fue, Clover. Nunca los vas a volver a ver —dice sin rodeos—. Cuanto antes lo aceptes, mejor.
Inmediatamente después de que Flowey se va, Clover se quiebra. Chara no puede apartar la mirada mientras su amigx solloza de forma incontrolable contra su camisa arrugada.
Chara, más decididx y desesperadx que nunca por consolarlo, intenta tomar su mano, pero simplemente la atraviesa. En el momento en que el fantasma se da cuenta, las lágrimas finalmente brotan de sus ojos mientras intenta una vez más agarrar a Clover… fallando miserablemente otra vez.
Esta es exactamente la razón por la que Chara no quería verlx.
En este cruel estado de separación, lo único que pueden sentir el unx por el otrx es tristeza.
Aun así, Chara lo intenta una y otra vez, tratando de aferrarse a Clover, pasando sus manos por sus brazos, luego por sus piernas, y finalmente por su rostro. Nada.
Con rabia, tristeza y pura determinación, extienden la mano una última vez, esperando nuevamente lo peor.
Sin embargo, esta vez el resultado es diferente. Aunque siguen atravesándolo, Chara siente como si por un instante hubiera tocado a su amigo, y al mirar hacia arriba, nota que Clover parece sentir lo mismo. La sorpresa en su rostro lo dice todo.
Al darse cuenta de dónde exactamente extendieron la mano, solo hay una conclusión posible:
Por un brevísimo momento… debieron haber tocado el alma de Clover.