Work Text:
他站出来揽下任务的时候，我想，这一切真的要结束了。
杰式卡把话说得轻飘飘的，好像他根本不知道这有多么危险似的。所有人都对死亡视而不见，塞缪尔先抢下一个名额——说真的，我佩服他，尽管我对他算不上有多亲爱。他和亨利走得很近，当我问我的侍从时，他说：“他算是最接近我兄弟的人了。”那时我说：“那连我都可以做你的兄弟了！”他回答了什么来着？
一对异教，异父异母的兄弟，在所有人的注目下一同去送死。我不能忍受。
我开口：“去他的。如果亨利去，我也去！”
根本没有想起这任务的险恶，也顾不上那么多。一种恐惧，被落下的恐惧在催促我。就连去死也不想被落下吗？杰式卡有些惊诧，挑了挑眉，看了我一眼。我不是皮克施坦因的小屁孩，我是一个战士。踏出这一步之后，热血就涌上了头脑。如果瀚纳什，如果父亲在的话，他们也一定会这样看我。而我看着亨利。
杰式卡拒绝了我。和之前一样的理由，该死的正确。我们的队长有一种令人憎恨的冷静。亨利什么都没说，垂下了眼睛。酒鬼和库宾卡祝他们两个一路顺风，杰式卡和古德温为他们在胸前划十字，而我什么都做不了。我现在才发现，我什么都没准备好。
准备好失去他，失去我最得力的侍从，我的好伙伴吗？我从没想过他会死。就算是杀出特罗斯基，孤身潜入马列索夫，我都没有想到过死。我想，并不是无法接受，我只是不能想象。他怎么会死呢？这和他太不搭配了。从斯卡里茨活下来的人，又怎么会死在这里，或那里，或任何一个地方呢？一切就要结束了，所有交给亨利的任务都会被他好好地完成，不管中间有什么曲折。他会带着救兵回来。
他会——他一定会。我坚信不疑，失魂落魄。苏赫多尔上下最后一点吃的都交给了他们俩，尽管只是些陈年面包屑。亨利看上去和平常一样，自若地吃着他的饭，没有丝毫厌色。这几个月的时间让他变得习惯做英雄了吗？他做了拉泰的英雄，还要做我自己的英雄，做了那么多次。我看着他的背影，看着他耳朵的轮廓，忽然感到一阵难过，令人厌恶的，不该存在的难过。他不可能会死，所以我不可能为此难过！
再和他一起待下去，就算不和他说话，我也会被自己的胡思乱想弄死。我不能再看到他了，可还想再多记住一点他。我木然地靠在墙上，连自己都觉得自己在犯傻。他人的死是多么可怕的一件事啊，在这几个月里，我和他一起杀死了那么多敌人，我却现在才想起这一点，如同重新认识一个老朋友。我想起了更久以前的事：我的母亲，我的父亲......天啊，真是一团糟。亨利从桌前起身，和杰式卡小声地谈起什么来。我不能再看到他了。如果和他说起话来，听到他那小狗肚皮一样暖和的声音，我会忍不住和他道别吗？我不想和他道别。
趁他们说话的工夫，我离开了会客厅。我要回到我自己的房间，装作毫无知觉地等待夜晚，等待明天，然后等待援军到来。暖炉的火被我填得很旺，烤得人脸颊发烫。我真心实意地想要和他一起去。那时有多英勇，此刻就显得我有多软弱。但我连烦恼都提不起劲来。我暗暗希望亨利能来找我，我是犯了软弱的毛病，但他不是每次都好好地和我一起走了吗？忠诚的侍从和他任性的主人。我几乎被自己的软弱逗笑了，戳弄着炉子里的木柴，放任自己继续胡思乱想。
脚步声。我都不知道自己还在听外面的动静，就那么一点儿脚步声，到我耳朵里却大得像心跳。血一股一股地涌上来，我继续听——
亨利直接打开了门，都没有敲一敲。我聚精会神，几乎被吓了一跳。房间里没有蜡烛，只有我的炉子，他的头盔不知道哪里去了，一张脸被火光照着，一圈金色的，显示年轻的绒毛。应该说点什么，或者至少说个晚上好吧，虽然蠢得可以；我什么都没说出来。亨利和我说话时总是笑着的，眼睛弯弯地舒展，让人想起些甜饼奶酪或什么的。但他没有笑，也没有说话。在渐渐黯淡下去的火光中，他的眼睛轻轻眨着。我愣愣地看着他坐在我旁边。
“我是来道别的。”亨利说。
我的心像是被猛地揪起。我翻覆说不出来的那句话，他就这样轻易地交给我，几乎让人感到残忍。仿佛有一百个天使在我头顶吹号，我有些头晕目眩：“这么快吗？”
“是的。”他说。“晚上就得出发了。”
我发现他比几个月前好像瘦了一些，脸上的轮廓也变得更硬朗了。他越说话，脸就越沉下去，露出他轻轻蹙着的眉和额头。这里太安静了，我嗓子底下压着的声音也开始逃逸：他看起来有一些伤感，这让我的喉咙不受控制，向他倒出我想到的那些话语。
我向他讲述指挥官和黑骑士的故事。有些莫名其妙，因为我只想着我和他，两个战士，受过洗礼，一直并肩作战，而我们现在正接近那个结局。他居然还问我黑骑士是什么意思，我一边抽出来向他解释，脑子里还一边想着兰斯洛特和加洛沃特。失去了兰斯洛特的加洛沃特郁郁而终，我轻轻打了个冷颤：无论这两位骑士中间有过什么，最后都只为他们增添了痛苦。亨利认真地听我讲故事，理解着我的意图。这种含蓄很不像我，可我就是说不出口。如果和姑娘们的插科打诨可以随口而出，这样的忧惧就压在最下面，不敢随意展露。加洛沃特一定就像爱惜自己的手足一样爱惜着兰斯洛特。
“亨利，你要是出了什么事，那么......那么......”
命运的暗示萦绕在我嘴边。我把关于我们的所有事情都想了一遍，心中只剩：上主啊，求你垂怜。
亨利看起来想要说什么，张了张口。我任由仅存的那点任性绝望地流露：“为什么就不能换我来救你一次？！”
我能听到他轻轻地吸气。我们把气氛搞得太悲伤了，这样不对。我应该全心全意地和他度过一个美好的夜晚，虽然苏赫多尔的澡堂没有营业，我们肚子里也空着。他的主人从内巴科夫学到的人生哲学今天也会适用：及时行乐！然后在他离开的时候，我会说：等你带着救兵回来，要先给我们带一车香肠！
我低下了脑袋。亨利忽然抓住了我的手——他的手甲还戴着，钢铁的重量轻轻覆在我手上。他说：“我会回来的，我向你保证。一切都会好起来的，我会带来援兵......”他起身。他要走了。
我——我无法忍受。
上主啊，我有罪，求您垂怜吧。我亲吻了一个男人。
我没有给他反应的时间。一个蜻蜓点水似的吻，甚至你只能叫它碰嘴唇。我也没有给自己反应的时间，它发生在思考之前。我这一辈子亲吻过很多人，在很多场合，没有一次是这样的。它不甜美，也不令人兴奋。亨利愣住了，他确实应该愣住，他刚刚被另一个男人亲吻了。他就像是不知道该说什么好，有些茫然地转了过去。一放开他我就后悔了。另一种恐惧漫上来，从心尖慢慢散发凉意。我可能毁了我们的关系。这种想法像一场我私人的洪水，把我灌没，惩罚我这个不洁的基督徒。
上主啊，我有罪。我和许多女子交游，我饮酒，我赌博，我杀人，我不能控制我的心，它爱面前这个男人。
我向他道歉。我的声音断断续续，但我已无暇顾及。我实在不敢看他。我不敢想象从他脸上看到哪怕一点反恶。他还是没有说话，气氛从震惊变得尴尬，我甚至开始往炉子里添柴。这太可笑了。在拉泰做花花公子时，有没有想过会有被一个吻击溃的一天？“我......我只是......”我盯着炉火，茫茫地说。
他动了。我的侍从穿着全甲，整装待发地来见我。甲片轻柔的摩擦声在响着，他向门口走出了一步。我的声音卡在嗓子里，火光看得我眼睛发疼，我确实说不出一句辩解的话。我的心像一只泣血的小鸟，兀自啼叫着。我任由它去叫。
他的脚步声停住了。我不知道这意味着什么。过了几秒，或一整个世纪，那轻柔的摩擦声再次响起。他把门落了锁。这是——
亨利走了过来，步履坚定，和我的一点也不一样。什么？现在换我愣住了。我都没有来得及看他的眼睛。他扶着我的肩膀，给了我一个吻。
我在这代表的意义背后浑身战栗......
这才叫一个像样的吻，情人的吻。他搂着我的肩膀，我也抱着他的脊背。我的手习惯这样的爱抚，它轻轻拂过亨利的后背，却让我生出不舍。越触碰，就越是不舍。这种亲密没有安慰我，我已经先一步想起了悲伤。亨利认真地，深情地吻我，比他看起来熟练得多。我自觉闭上的眼睛睁开，去看他的脸。他的眼睛垂着，看起来和我一样难过。
他带着我，或者说，我们一起挪到床边，倒在床上。如果不知道接下来会发生什么，我就不叫汉斯·卡蓬了。我用力眨着眼，在滔天的洪水里向他露出一个微笑。他不舍地离开我的嘴唇，我们的气息交缠着。他也向我轻轻一笑。我心中忽然了然，我会在这个领域引领他，我可是专家。我搂着他的脖子，向下摸去。我摸到了一整块精铸的板甲。
我靠在他的甲片上，没有忍住笑意。但在解开他的搭扣时，我好像流泪了。