Archive of Our Own

Chapter Text

1. Xin hỏi tên hai người là?

Ka: Asogi Kazuma

Ba: Barok van Zieks

2. Tuổi tác của hai người?

Ka: Năm nay là tròn 25

Ba: …34

Ka: Sao vậy?

Ba: Mỗi khi nhắc đến vấn đề này, ta cảm giác khoảng cách giữa chúng ta thật lớn

Ka: Vậy đừng nghĩ nữa (nhìn Ryu) nếu cảm thấy câu hỏi gây khó chịu, thì mình tôi trả lời là được rồi

3. Giới tính là?

Ka:….

Ba: ? Ngài Corbeau viết cái này thật sao

Ryu: Xin đừng hỏi tôi mà…

4. Xin hỏi tính cách hai người như thế nào?

Ka: Thẳng thắn, kiên nghị, tôi ghét nói dối ông biết mà

Ba: Có lẽ hơi nghiêm khắc và đáng sợ? Khi mọi người đi ngang qua ta họ đều không dám nhìn thằng

Ryu + Ka: Không có!

Ka: Nếu ngài thật sự đáng sợ đến vậy thì Iris và đám trẻ con phố Barker đã không trèo lên cổ ngài ngồi

Ryu: Đúng thế, dù ban đầu tôi có sợ ngài, nhưng rõ ràng bây giờ ngài thay đổi rất nhiều. Tôi dám khẳng định người ta không dám nhìn ngài là do Kazu…(bị bịt mồm)

5. Tính cách của đối phương thì sao?

Ka: Trong công việc thì rất nghiêm khắc và khó tính

Ba: Còn ngoài công việc thì sao?

Ka: Ngài muốn nghe thật à?

Ba: (hơi tò mò) Cậu cứ nói đi

Ka: Quá mức vị tha! Ryunnosuke ông tin nổi không, tên này thật sự bị dí súng vào đầu và ngài ta vẫn nói “không sao đâu” rồi tha cho kẻ ám sát! Lại còn quá ngu ngốc, đã cố ẩn ý hôm đó là sinh nhật ngài nhưng ngài vẫn tưởng mọi người tổ chức mừng ngài Toby và Waganghai làm quen với nhau, lại còn chúc mừng nữa!! À còn có….

Ba:…Cậu ta rất chăm chỉ, nhưng cũng rất nóng tính

Ryu:….Cái này tôi không thể bào chữa được, nhưng nói thật ngài van Zieks, bị dí dúng vào đầu nhưng vẫn tha cho kẻ ám sát thì rất đáng quan ngại đấy thưa ngài

6. Hai người gặp nhau ở đâu? Khi nào

Ka: Nếu nói là chính thức tương tác với nhau thì là năm ngoái, năm Minh Trị thứ 35. Ở văn phòng Chánh Án của Stronghart

Ryu: À hồi ông bị mất trí nhớ nhỉ? Nhưng ông nói chính thức tương tác nghĩa là ông biết ngài van Zieks từ trước rồi?

Ka: Ừ thì cái hồi bố tôi mất ấy, tôi lục tung tất cả các bài báo ở Anh. Tuy không nói rõ tên hung thủ nhưng đều có đề cập đến công tố viên vụ án đó. Tính ra cũng 11 năm rồi

Ba:…

7. Ấn tượng đầu tiên với đối phương là?

Ka: Ngài ấy rõ ràng trông rất đáng sợ, nhưng cũng rất buồn

Ryu + Ba: Buồn?

Ka: Chỉ là cảm giác thôi, cảm giác cô đơn ấy

Ryu: Ông đúng là sống tình cảm mà (cười)

Ka: Im đi (cười)

Ba: Lúc đó….cậu ta rất bí ẩn và đáng ngờ

Ka: Cũng không trách được hồi đó ngài nghĩ vậy

8. Thích đối phương ở điểm nào?

Ka: Ngài ấy rất nghiêm túc trong công việc, luôn một lòng tìm kiếm sự thật, kể cả khi nó gây tổn thương cho ngài ấy. Tôi thật sự không nói quá khi ngài ấy là công tố viên giỏi nhất Anh Quốc

Ba: Cậu ta cần cù, chăm chỉ và ghét giả dối hơn bất cứ ai…Hơn nữa…

Ka: ?

Ba: Cậu ấy là người duy nhất ở gần ta trong vòng 10 năm. Ta biết đó chỉ là mệnh lệnh của Stronghart, nhưng ta cũng rất vui (thì thầm)

Ka: Ngài van Zieks…

9. Ghét đối phương ở điểm nào

Ka: (mắt sáng lên) Tất nhiên là cái tính hậu đậu rồi! Này để tôi kể ông nghe Ryunnosuke, cái hôm bữa nếu không nhờ tôi…(mở máy hát)

Ryu: Đây đúng là sở trường của Kazuma nhỉ (đổ mồ hôi)

Ba:…

Ka: Đấy, nếu không nhờ tôi thì còn lâu tên con thứ này tự lo được mọi việc

Ryu: Còn tôi thì thấy ông tận hưởng việc được ngài van Zieks dựa dẫm lắm

Ka:! Im ngay

Ba: Cậu ta nóng tính và nói rất nhiều

Ryu: Cái này tôi cũng không bào chữa được thưa ngài

10. Ngài cảm thấy tính cách của mình và đối phương có hợp nhau không?

Ka:…Có

Ba: ! Cậu không cần phải…

Ka: Không có ép buộc bản thân gì hết! Tôi thấy tôi với ngài hợp nhau, chỉ vậy thôi

Ba: Nhưng ta tưởng cậu ghét ta…

Ka: Nếu thật sự ghét ngài, tôi sẽ không quan tâm ngài bị thương, không phí nước bọt rủ ngài ra ngoài phơi nắng, cũng chẳng thèm để tâm đến việc ngài làm mất văn kiện. Tôi nói rồi, ngài là đồ ngu ngốc, hiền lành và hậu đậu, luôn được bao bọc kẻ hầu người hạ, vì thế ngài cần tôi, đó là lý do chúng ta hợp nhau

Ba:…Asogi

11. Hai người xưng hô với đối phương như thế nào?

Ka: Công tố viên van Zieks, ngài van Zieks, và…Barok

Ryu: Barok?

Ka: Trong trường hợp đặc biệt

Ba: Công tố viên Asogi, Asogi, Kazuma

Ryu: Kazuma??

Ba: Trong trường hợp đặc biệt

12. Hai người mong được đối phương gọi là gì?

Ka: Kazuma

Ryu: Tôi thắc mắc lâu rồi nhưng mới nửa năm thôi mà hai người đã gọi nhau bằng tên rồi á?

Ba:…Chuyện dài lắm

Ka: Barok cứ Asogi Asogi, ai mà biết ngài ấy gọi ai!

Ryu: Còn ai ngoài ông à?

Ba: Asogi Genshin

Ryu: A!

Ka: Mỗi lần gọi đều cảm thấy ngài ấy đau khổ vì tội lỗi, tôi muốn ngài ấy nhìn nhận tôi là tôi chứ không phải là “con trai của Asogi Genshin”

Ryu: Ra vậy…nên ông mới gọi ngài ấy là Barok cho ngài ấy bớt khó xử?

Ka: Thực ra thì (liếc Ba) vì tên ngài ấy nghe êm tai

Ryu: ?

Ba: (Ho) Còn ta thì mong cậu gọi ta là ngài van Zieks

Ka: Ngài càng vậy tôi càng thích gọi, Barok

13. Nếu so sánh đối phương với động vật, ngài sẽ nghĩ đến con gì?

Ka: Mèo

Ryu: Cũng đúng nhỉ, cái phong cách kiêu ngạo sang chảnh của ngài ấy. Đến cả Iris còn làm tặng mèo con cho ngài ấy mà

Ba: Rắn, ta nghe nói ở Nhật Bản rắn tượng trưng cho sự cố chấp

Ka: Ha, cảm ơn vì lời khen

14. Hai người sẽ tặng quà gì cho đối phương?

Ka:…….Cảm giác ngài ấy chưa từng thật sự mong muốn gì, cũng chưa từng thiếu bất cứ thứ gì.

Ba: Ta…

Ka: Vì vậy tôi sẽ hỏi, Barok van Zieks, mong muốn của ngài là gì. Cho dù là lên trời hái sao, xuống biển bắt cá tôi cũng sẽ làm cho ngài

Ba: Ta…

Ka: Nếu khó nghĩ quá thì cứ từ từ nghĩ, đến cuối cùng khi ngài không thể lựa chọn, tôi sẽ ép ngài nhận món quà của tôi. Tôi muốn đưa mấy con thú bông dơi Iris dạy tôi may cho ngài lắm rồi

Ba: Ta rất sẵn lòng

Ba: Đổi lại ta hi vọng cậu sẽ thích cái bút máy được khắc tên cậu

15. Ngài hi vọng được đối phương tặng quà gì?

Ka: Tôi không muốn áp đặt mong muốn của mình vào quà tặng của người khác

Ba: Miễn là đó là quà của Kazuma thì là gì cũng được, cho dù có là thuốc độc đi nữa (thì thầm) Ta muốn được ở bên cạnh Kazuma

Ka: ? Ngài nói gì vậy

Ba: Không, không có gì

16. Có gì bất mãn với đối phương không? Đó là gì?

Ka: Cả một rổ luôn, nhưng điều tôi ghét nhất ở ngài ấy là ngài không chịu yêu thương bản thân. Tôi ghét cay ghét đắng việc ngài tự cho là nếu hi sinh bản thân thì mọi người sẽ hạnh phúc, tôi sẽ hạnh phúc. Tôi không chấp nhận

Ba: Nhưng…

Ka: Im đi, ngài rất quan trọng, với tôi, với Iris, Gina và cà Sholmes. Sao ngài chắc chắn được khi ngài đâm xuyên thanh kiếm của chính mình qua ngực, bọn tôi sẽ cảm thấy được giải thoát? Sao ngài chắc chắn được bọn tôi sẽ không rơi vào vực thẳm lần nữa….và tôi sẽ không đi theo ngài?

Ba: ! Ta……xin lỗi

Ba: Ta sẽ cố gắng khắc phục….

Ryu: Thôi thôi xin hai người, vậy còn ngài van Zieks?

Ba: Ta từng có rất nhiều thứ bất mãn với Kazuma, nhưng tất cả đã qua rồi. Kazuma là món quà của ta, cậu ta thật sự rất hoàn hảo, ta không có gì bất mãn cả

Ryu: (Liệu khi “rất nhiều thứ bất mãn” có phải lúc ngài ấy vừa biết Kazuma là con của ngài Asogi không nhỉ?)

17. Khuyết điểm của hai người là gì?

Ba: Ta nghĩ mình sẽ bỏ qua câu này

Ka + Ryu: ? Tại sao

Ba: Sau vụ án Tử Thần, vẫn còn rất nhiều tội phạm, vì muốn trả thù, hoặc chỉ đơn giản không tin ta vô tội mà nhắm đến ta và Kazuma. Nếu để lộ điểm yếu ở đây thật sự không khác gì lạy ông tôi ở bụi này

Ryu: Thật sự có lý…còn Kazuma thì sao?

Ka: Tôi cũng giữ im lặng về câu hỏi này, câu tiếp đi Ryunnosuke

18. Khuyết điểm của đối phương là?

Ryu: À cái này tôi thật sự tò mò nên hai người nói nhỏ cho tôi được không? Tôi sẽ đảm bảo trừ tôi không ai trong phiên toà biết được cả

Ba:…(thở dài)

Ka: (thì thầm vào tai Ryu) Ngài ấy có tật ngủ nướng, thiếu gia nhà van Zieks không thể dậy trước 9 giờ. Và sau khi thức dậy còn dễ nổi nóng nữa

Ryu: Đồi khi tôi thật sự quan ngại về vốn hiểu biết của ông với ngài van Zieks đấy Kazuma

Ba: (thì thầm vào tai bên kia của Ryu) Cậu ta có tính trẻ con và hiếu thắng, khi ta cho rằng cậu ta không làm được, cậu ta sẽ khăng khăng làm đến khi được thì thôi

Ryu: Tôi hiểu mà…

19. Đối phương làm gì sẽ khiến ngài không vui?

Ka: Bỏ bữa

Ba: Xâm phạm quyền riêng tư

Ka: Tôi cần phải làm vậy, Barok. Nếu không tôi sẽ không thể biết được ngài đi cái xó xỉnh nào điều tra mà không đem theo tôi làm vệ sĩ

Ba: Cậu đang đánh giá thấp ta đấy à?

Ka: Tôi chẳng đánh giá thấp ngài, tôi rất ngưỡng mộ tài năng của ngài kể cả trên toà hay đấu tay đôi. Nhưng tôi sẽ chẳng thế hiểu được ngài nghĩ gì, nỗi sợ hãi luôn ăn mòn tôi. Ngài cũng là con người thôi, ngài có thể chết, và tôi sợ mất ngài, sợ vô cùng, nên để đảm bảo ngài vẫn trong tầm với của tôi, xin hãy cho tôi đi cùng ngài 24/7

20. Ngài làm gì sẽ khiến đối phương không vui?

Ka: Khởi tố ngài ấy

Ba:….Rời khỏi Kazuma trong vòng 30 phút

Ryu: 30 phút?! Ông bị ám ảnh phân ly à Kazuma?

Ka: Nếu ông quay về văn phòng chờ nửa tiếng chỉ để nhận thông báo từ bệnh viện ngài ấy bị tấn công thì cũng sẽ như tôi thôi

21. Quan hệ của các ngài đến mức độ nào rồi?

Ka: Tất nhiên là thầy trò rồi! Tôi là học trò đầu tiên, duy nhất và cuối cùng của ngài ấy

Ba: Chắc chắn là thầy trò

Ryu: Hai người chắc chưa?

Ka + Ba: ?

22. Lần đầu hẹn hò ở đâu?

Ka + Ba: !!???

Ka: Ông…Naruhodo Ryunnosuke!! Ông biết từ lúc nào?!

Ryu: Từ khi gặp lại ông

Ba: (tái mặt) Khoan đã nếu đây là bản thảo của ngài Corbeau, thì ngài ấy đã….

Ryu: Khoan khoan

Ryu: Trước hết, có một số thứ tôi muốn khẳng định lại. Đúng, những câu hỏi này ngài Corbeau do ngài Corbeau biên soạn, ngài ấy đã biết về mối quan hệ của hai người. Nhưng xin hãy yên tâm, ngài Corbeau không hề có ý định áp dụng trừng phạt hay đưa hai người lên dàn treo cổ. Ngược lại, ngài ấy ủng hộ mối quan hệ này cho dù nó trái với lời dạy của chúa đi nữa, ngài ấy sẵn sàng đứng về phe hai người đấu tranh cho quyền và lợi ích hợp pháp của cấp dưới với bất kỳ ai phản đối. Ngoài ra về những người tham dự phiên toà hôm nay, họ đều được ngài Corbeau khảo sát và đảm bảo rằng sẽ không kì thị hay phản đối về mối quan hệ, và họ đều là đã biết và biết một phần về tình cảm này. Họ vẫn tin tưởng và đối xử bình đẳng với ngài, vậy nên đây cũng là cơ hội để ngài thành thật với họ, với ngài và cả…với tôi. Kazuma, ông có nghĩ thật bất công khi tôi không được biết tình cảm của ông không? Tôi hy vọng mình được biết, dưới tư cách người bạn thân nhất của ông, và cả ngài van Zieks.

Ka:…Naruhodo Ryunnosuke…ông

Ba:….Ta hiểu rồi, cậu trưởng thành rất nhiều, luật sư Naruhodo

Ka: Nếu vậy, lần đầu hẹn hò với Barok là Đại Triển Lãm

Ba: Phải rồi nhỉ, dù đang đi điều tra, nhưng Kazuma rất hào hứng khi ta mua cho cậu ấy kem

23. Không khí lúc ấy thế nào?

Ka: Có chút căng thẳng do phiên toà ngài Albert Harebrayne, nhưng tôi rất thích việc dù có căng thẳng thế nào, Barok luôn để ý đến cảm thụ của tôi. Ngài ấy mua kem cho tôi nữa!

Ba: Cậu ta chẳng nói chẳng rằng, thêm nữa cô trợ lý của cậu làm Kazuma bối rối một thời gian dài, ta đành mua kem dỗ cậu ấy

24. Lúc đó quan hệ của hai người đến mức nào?

Ka: Lúc đó tôi chỉ là người hầu thấp kém, luôn lầm lì theo sau Barok như một cái bóng. Không tên không tuổi, mơ hồ như một đứa trẻ

Ba: Nhưng Kazuma rất đáng tin cậy, ta nghĩ cậu ấy là người đầu tiên ta tin tưởng sau 10 năm cô độc

Ka: Ha, đó là lý do tôi bảo ngài quá ngây thơ, ngài nghĩ gì lại đưa lưng ngài cho kẻ đàng ngờ như tôi chứ

Ba: Thật đáng tiếc Kazuma, nhưng cậu có thừa nhận lựa chọn lúc ấy của ta không hẳn sai không (xoa đầu Ka)

Ryu: (Thật sự Ka rất hưởng thụ khi được Ba tin tưởng và dựa vào nhỉ)

25. Thường hẹn hò ở đâu?

Ka: Gia trang nhà van Zieks, nơi đó có vườn hoa hồng và bàn trà chiều, không khí cũng dễ chịu hơn so với trung tâm London đầy khói công nghiệp

Ba: Năm sau Kazuma có muốn đi Đại Triển Lãm cùng ta không?

Ka: ! Tất nhiên rồi

26. Ngài sẽ chuẩn bị gì cho sinh nhật đối phương?

Ka: Nếu nói ra bây giờ thì còn gì bất ngờ nữa

Ba: Ta đồng ý

Ryu: Vậy qua câu tiếp theo thôi

27. Bên nào tỏ tình trước?

Ba: Kazuma

Ka: Là tôi

Ryu: (cười ha hả) Kazuma tỏ tình ấy hả? Ổng sẽ không ép ngài vào tường trừng mắt rồi đưa cho ngài một bức thư đọc như đe doạ giết người đâu nhỉ

Ba:….

Ryu:….Không phải đâu, đúng không?

28. Ngài thích đối phương cỡ nào?

Ka: 10 năm hận thù, 3 tháng chìm đắm, nửa năm yêu sâu nặng. Căm ghét, ngưỡng mộ, phản bội, yêu thương, tất cả tình cảm của tôi đều hướng về ngài ấy

Ba: Kazuma là món quà trong cuộc đời thảm hại của ta. Có lẽ ban đầu đó là sự chuộc tội, cũng như sự trừng phạt, nhưng Kazuma hiện giờ chỉ là Kazuma thôi, người ta yêu thương bằng cả tấm lòng

29. Vậy thì, hai người có yêu đối phương không?

Ka: Til’ the death do us part

Ba: Em nghĩ “cái chết” chia rẽ được em với ta sao?

Ka: Tất nhiên là không

30. Đối phương làm gì khiến ngài thấy bó tay?

Ba: Rõ ràng nói đã không còn là trẻ con, nhưng vẫn thích được ta xoa đầu

Ka: !!!!C…c….cái gì?!!! Tôi có thích đâu!! (được Barok xoa đầu) Grrrrr…..Luôn coi tôi là trẻ con!!

Ryu: Ông rõ là thích

31. Nếu nghi ngờ đối phương thay lòng đổi dạ, ngài sẽ làm gì?

Ka: Chặn đường hỏi cho ra lẽ. Nhưng tôi dám khẳng định ngài ấy không có phản bội tôi (nói nhỏ) một lần nữa

Ba: Nếu Kazuma thích người khác, ta sẵn lòng lui về phía sau

Ka: Dám nói thế một lần nữa, tôi sẽ cho ngài thấy sự cố chấp của tôi với ngài

Ryu: (Cảm giác Kazuma khó chịu với chủ đề này)

32. Có thể tha thứ đối phương thay lòng đổi dạ không?

Ka: Không, tôi sẽ theo ngài ấy đến chân trời góc bể

Ba:……Nếu phải nói thật lòng thì không, ta hi vọng mình có thể không tha thứ cho Kazuma

Ka: ! Phải vậy chứ

33. Nếu hẹn hò đối phương đến trễ một giờ, ngài sẽ làm gì?

Ka:….Tôi sẽ lục tung London lên tìm ngài ấy

Ryu: À ông bị ám ảnh phân ly nhỉ

Ka: Ngài ấy dù là người hay ngủ nướng, nhưng chưa bao giờ trễ hẹn dù chỉ một giây chứ đừng nói là một tiếng. Nếu là một tiếng, nghĩa là chắc chắn ngài ấy đã gặp chuyện trên đường! Tôi thề nếu ngài ấy có làm sao thì tất cả các tên khốn kiếp đó đều phải tù mọt gông!

Ba: Ta cũng sẽ tìm cậu ấy, Kazuma không phải người hay trễ hẹn. Hơn nữa vì là học trò của ta, Kazuma cũng hay bị nhắm đến, đi tìm là lựa chọn trên hết

34. Thích bộ phận nào trên người đối phương?

Ka: Mắt. Ông biết không Ryunnosuke, nếu nhìn kĩ thì mắt ngài ấy trông như viên đá ramune (khoác vai Ryu)

Ryu: Ông nói tôi mới để ý thật

Ba: Xin cậu, Naruhodo, một mình Kazuma nhìn ta với ánh mắt như muốn móc mắt ta ra là đủ rồi

Ryu: À xin lỗi!

Ba: Ta thích tóc Kazuma, ta vẫn luôn thắc mắc sao tóc cậu ấy thẳng mượt vậy

Ka: Haha vì tóc ngài xoăn tự nhiên, ngày nào ngủ dậy tôi cũng phải lo phần chải đầu cho ngài trong khi tóc tôi chỉ cần vuốt hai cái là xong

Ba: Cảm ơn em…

35. Biểu cảm gợi tình của đối phương?

Ba: ! C….cái này hơi….tế nhị đúng không (đỏ mặt)

Ka + Ryu: ? Đâu có

Ka: Lúc ngài ấy chơi với Toby. Tôi biết ngài ấy rất thích động vật dễ thương, lúc chơi với chúng ngài luôn để lộ sự dịu dàng mà chính ngài cũng không biết. Đó là lúc tôi nhận ra ngài vẫn là Barok mà Klint, cha tôi, người hầu gia trang van Zieks và cả Sholmes hay nhắc tới

Ba:…..

Ba: Lúc Kazuma hôn tay ta (nói nhỏ)

Ka: !

36. Đối phương làm gì khiến tim ngài đập mạnh?

Ba: Kazuma luôn biết làm tim ta nhảy ra khỏi cổ họng, đặc biệt là lúc cậu ta giận

Ryu: Tôi hiểu mà, thật vậy lúc ổng đuổi theo tôi sau cuộc thi biện luận tôi tưởng ổng định treo ngược mình lên xà nhà rồi dùng kiếm đánh

Ka: Ý ông là sao!?

Ka: Còn Barok, mỗi lần nghe tin ngài bị thương là tim tôi cũng muốn dừng đập luôn rồi!

Ba: Hình như chúng ta đang nói đến chủ để làm tim đập mạnh…

37. Đối phương có giỏi nói dối không?

Ka: Bình thường thì không nhưng lúc cần thì giỏi

Ba: ? Có lúc nào ta cần nói dối ư

Ka: Lúc ngài bảo không cần tôi nữa

Ryu: Có việc đó à?

Ka: Thì ngài ấy chẳng hiểu sao muốn dụ kẻ thù ra nên bảo với tôi diễn kịch giả bộ như tôi và ngài ấy chấm dứt quan hệ thầy trò. Ông có biết lúc ngài ấy nói câu đấy mặt không hề có cảm xúc nào, cảm giác như tôi thật sự bị đá ra khỏi dinh thự van Zieks chấm dứt hoàn toàn mối quan hệ vậy

Ba:….Ta xin lỗi

Ka: Chẳng sao cả, dù sao tôi biết hôm đó về nhà ngài khoá cửa trong phòng khóc mà

Ba:….

Ba: Kazuma không thích nói dối và cũng không giỏi nói dối. Ngày Cá tháng Tư cậu ta luôn là người bị lừa nhiều nhất

Ka: Ê!

38. Cãi nhau bao giờ chưa?

Ka + Ba: Rất nhiều lần

Ka: Tuy vậy, như tôi nói, tính cách chúng tôi rất hợp nhau và tôi không chấp nhận ý kiến trái chiều nào khác

39. Cãi nhau về chuyện gì?

Ba: Nói thật thì rất nhiều, lông gà vỏ tỏi gì cũng có thể thành cuộc chiến hết

Ka: Ngài thật sự rất cứng đầu

Ba: Chưa bằng em, thật đấy

40. Sau đó làm gì để giảng hoà?

Ba: Hầu hết cuộc chiến đều kết thúc khi Kazuma không thể chịu được cảnh ngủ một mình nên chui vào chăn ta ngủ

Ka: Đành chịu thôi, ai bảo tôi cảm thấy mất kiên nhẫn khi phải rời xa ngài quá 30 phút

Ryu: (Có cảm giác rối loạn lo âu phân ly của Kazuma một phần do cậu ấy mất bố mẹ một cách đột ngột và bị cô lập ở Anh Quốc)

41. Sau khi đầu thai có hi vọng làm người yêu đối phương không?

Ka: Đúng là Anh Quốc, luôn chú trọng tôn giáo

Ba: Nếu ta nhớ không nhầm, ở Đế Quốc Nhật Phật giáo rất phổ biến

Ka: Đúng vậy, cho nên tôi sẽ yêu ngài trọn kiếp này. Nếu có kiếp sau, khi thế giới hợp pháp hoá hôn nhân đồng tính, ngài đồng ý lấy tôi chứ?

Ba: Cho dù là bao nhiêu kiếp đi chăng nữa, thứ ta hi vọng luôn là hạnh phúc của em, Kazuma. Nếu sự tồn tại của ta khiến em thấy hạnh phúc thì ta rất sẵn lòng

42. Lúc nào cảm thấy mình được yêu thương?

Ka: Ngài ấy tin tưởng tôi. 10 năm cô độc của ngài ấy để tin tưởng ai đó thật sự rất khó, nhưng hơn ai hết ngài ấy chưa từng một lần từ chối cái ôm của tôi. Cho dù tôi hành xử quá đáng, cáu giận vô cớ, thậm chí làm tổn thương ngài đi chăng nữa, ngài ấy vẫn nói tôi là “người học trò mà ta luôn tin tưởng”

Ka: Tôi cảm giác được tình yêu thương vị tha vô bờ bến của ngài, nhưng đồng thời cảm giác tội lỗi cũng cùng lúc chiếm giữ tôi, xin lỗi Barok…

Ba:…Không, là ta không xứng đáng với tình yêu này của em. Kazuma luôn tiến lên phía trước trong khi ta vẫn luôn trốn tránh ở quá khứ. “Giá như mọi chuyện chưa từng xảy ra, giá như mình đủ tỉnh táo hơn….” đó là những gì đã từng ám ảnh ta, ta mắc kẹt trong ảo tưởng về một tương lai Kazuma được hạnh phúc, một tương lai mà hai ta chưa từng gặp nhau mà lại chối bỏ hiện thực như một kẻ hèn nhát. Nhưng Kazuma cứu rỗi ta, Kazuma của hiện tại, tương lai đều yêu ta, và cảm xúc hạnh phúc hiện tại không phải giả dối, mỗi thời mỗi khắc ở cùng Kazuma, ta luôn cảm thấy được yêu thương

Ka:….

Ryu: ngài van Zieks….(ngài ấy chưa từng yêu bản thân mình, đến giờ vẫn vậy sao)

43. Thời điểm làm chuyện gì sẽ cảm thấy hạnh phúc nhất?

Ka: Được ngủ cùng chăn cùng gối với ngài ấy

Ba: Chỉ cần ở cạnh Kazuma ta đã cảm thấy hạnh phúc rồi

Ka: Nếu vậy sau này tôi về nước thì sao?

Ba:….

Ka: Cứ suy nghĩ đi, nghĩ bao lâu cũng được, tôi sẽ đợi ngài đến khi cái chết chia lìa

44. Hai người thể hiện tình yêu bằng cách nào?

Ka: Hành động là trên hết, những kẻ chỉ biết nói xuông không khác nào nhân chứng khai gian trên toà cả. Tôi có thể vì ngài ấy làm tất cả mọi thứ

Ryu: (Kazuma không biết nói dối, cho dù ngài van Zieks có nhờ ổng giết mình có lẽ ổng cũng….)

Ryu: (Không, việc đó không thể xảy ra được…bi kịch đó không được phép xảy ra một lần nữa)

Ryu:….Kể cả giết ngài ấy?

Ka: ? Ông nói gì vậy Ryunnosuke, nếu đó thật sự là ý nguyện của Barok, tôi sẽ làm

Ka: Nhưng tôi tin tưởng ngài ấy, cho nên tôi tin rằng ngài ấy chưa bao giờ thật sự có ý nguyện đấy cả. Và có tôi ở đây, tôi sẽ đảm bảo Barok sẽ vĩnh viễn không bao giờ có mong muốn ấy

Ba: Ta cũng muốn vì Kazuma làm tất cả mọi thứ

Ka: Vậy thì bắt đầu từ việc yêu lấy bản thân ngài đi, tôi rất trân trọng việc đó

45. Những lúc thế nào sẽ cảm thấy đối phương không còn yêu mình nữa?

Ka:….Lần đầu bị phản bội, khi tôi lấy lại kí ức. Barok, ngài biết không, khi đó tôi đã nghĩ “Tại sao kẻ đứng kia, chủ nhân mình từng thề nguyện bằng cả tấm lòng lại là công tố viên giết bố mình?” Tôi bị hận thù che mắt, kinh khủng hơn là do 3 tháng ở bên ngài khiến tôi đau khổ không thể kiểm soát. Giờ nghĩ lại tôi cảm thấy mình mới thảm hại làm sao, chỉ để hợp lý hoá hận thù của bản thân mà mặc định tình cảm của ngài với tôi trong 3 tháng chỉ là giả dối

Ba: Kazuma….đã qua rồi, ta chưa bao giờ cảm thấy mình không còn được em yêu nữa

Ka: Cho dù là trong phiên toà kín đó?

Ba: Đó là vì ta xứng đáng, em hoàn toàn có quyền hận ta, như cách ta đã từng làm với Genshin

Ka: Cho dù ngài có thể bị treo cổ…như bố tôi…(siết tay)

Ba: Đúng vậy

Ka: Barok, đừng bao giờ có suy nghĩ như vậy nữa. Ngài đã hứa với tôi rồi, ngài sẽ yêu bản thân mình hơn

Ba: A…(thở dài) có lẽ cần rất nhiều thời gian đấy

46. Ngài cảm thấy loài hoa nào hợp với đối phương?

Ka: Diên vỹ (Iris) niềm tin, sự thông thái và quyền lực

Ryu: Hoá ra ông cũng hiểu biết về ngôn ngữ hoa nhỉ?

Ka: Khi đi mua hoa nhiều ông cũng sẽ phải biết một hai thứ thôi

Ba: Anh đào, ta nghe nói đó là quốc hoa của quốc đảo phía Đông. Một loài hoa mạnh mẽ, chính trực kiên nghị

Ka: Ngài có nguyện ý ngắm hoa anh đào cùng tôi không?

Ba: Ta rất sẵn lòng, Kazuma của ta

47. Hai người có giấu giếm nhau chuyện gì không?

Ba: Ta tôn trọng quyền riêng tư của Kazuma và hi vọng Kazuma cũng vậy

Ka: Còn tôi hi vọng ngài thành thật khai báo cho tôi trước khi ngài tiếp tục lao đầu vào ổ tội phạm một lần nữa

48. Cảm giác tự ti của hai người do đâu

Ba: Ta….(bị Kazuma lườm)

Ka: Tôi chưa bao giờ tự ti, giờ thì câu hỏi tiếp theo

49. Quan hệ hai người là công khai hay bí mật

Ka: Vốn là bí mật

Ba: Cho đến khi ai đó lập ra phiên toà này, và cậu bạn hiếu học của ta vì sự tò mò không hồi kết đã ép bọn ta ngồi ở đây cho đến hiện tại

Ryu: Haha

50. Hai người cảm thấy tình yêu dành cho đối phương có thể duy trì vĩnh viễn được hay không?

Ka: Tôi nghĩ thông qua 50 câu hỏi trên ai ở đây cũng đoán được rồi

Ba: Ta hi vọng nó sẽ là vĩnh viễn

Ka: Đó không phải hi vọng, Barok, đó là “Sự thật”

(Phiên toà nghỉ giải lao trong vòng 30 phút)

Ryu: Kazuma, có chuyện này tôi muốn hỏi ông một chút trước khi phiên toà phỏng vấn này tiếp tục

Ka: Có chuyện gì vậy?

Ryu: Chả là về mấy câu hỏi tiếp theo, chủ đề sẽ mạnh bạo hơn một chút. Thú thực tôi cũng không hiểu mục đích của đoạn sau lắm, nhưng tôi đã thương lượng với ngài Corbeau rằng buổi phỏng vấn sẽ được tiếp tục nhưng sẽ không có ai trong khán đài cả, mà có ngài Chánh Án giám sát từ xa thôi. Ông xem qua một chút, nếu ông ngại nói về chủ đề này ta có thể dừng lại

Ka: (Lật bản thảo)…Tôi thì không vấn đề, tôi cũng muốn thành thật với ông lâu rồi. Nhưng ngài van Zieks thì khó mà chấp nhận được, có lẽ ngài ấy sẽ chui xuống gầm bàn trốn cả buổi, mặt nóng đến mức làm một nồi lẩu trên đầu ngài ấy cũng được

Ryu: Haha tôi khó mà thấy được cảnh đó

Ka: Vậy để tôi cho ông xem, đồng chí! Đi nào, đến giờ vào toà rồi!

Ryu: Không nói với ngài van Zieks, như vậy có ổn không?

Ka: Đôi khi phải chọc ghẹo ngài ấy một chút mới vui, haha. Với cả tôi đã nói rồi đó, nếu ngài ấy cảm thấy không muốn trả lời, ta có thể đổi chủ đề hoặc tôi sẽ trả lời hộ ngài ấy. Hơn nữa tôi cảm thấy sau hôm nay tình cảm bọn tôi sẽ tăng tiến cho mà xem

Ryu:….Vậy thì được rồi

(Hết giờ giải lao, phiên toà tiếp tục)

51. Bên nào top? Bên nào bot?

Ba: ?

Ka: Tất nhiên là tôi là seme rồi (vỗ ngực)

Ryu: Không hổ là Kazuma!

Ba:…

Ba: Cho ta hỏi…Top và bot nghĩa là sao? Seme là sao?

Ka + Ryu:….

Ka: Không xong rồi ngài ấy còn đơn thuần hơn tôi tưởng nữa

Ryu: Cảm giác tội lỗi đang gặm nhấm tôi Kazuma ạ (đổ mồ hôi)

(Sau khi giải thích cho Barok)

52. Tại sao lại quyết định như vậy?

Ka: Do sức mạnh!

Ba: (Gõ gõ mặt bàn) Kazuma

Ka: Chậc…

Ryu: Có vẻ sức mạnh không phải vấn đề mấu chốt rồi nhỉ

Ka: ! Im đi

Ba: Ta không muốn làm Kazuma tổn thương, bản thân Kazuma cũng thích vị trí đó thì không việc gì phải đổi cả

53. Hai người có vừa lòng với tình huống hiện tại không?

Ka: Vừa lòng!

Ba: Kazuma vừa lòng ta cũng sẽ vừa lòng

54. Lần đầu làm tình ở đâu?

Ba: (Nhíu mày)

Ka: Ông nghĩ tôi có sở thích quái dị đúng không Ryunnosuke!

Ryu: Tôi bị oan!

55. Cảm giác lúc đó thế nào?

Ka: Mỹ vị nhân gian

Ba: Kazuma, ta không phải đồ ăn và ăn thịt người là tội tử hình

Ka: Ngài chẳng biết đùa gì cả!

Ba: Ta thật sự bị bất ngờ bởi sức mạnh tuổi trẻ. Rõ ràng cậu ta nhỏ hơn ta một cái đầu nhưng cuối cùng người mệt trước là ta

Ryu: Tôi nghĩ do Kazuma là ngoại lệ thôi, tôi bằng tuổi cậu ấy mà còn không thể đi xe đạp đây

Ka: Có mà do thể trạng của ông đáng quan ngại thì có, tôi sẽ liên hệ với trợ lý tư pháp Mikotoba về việc rèn luyện cơ thể cho ông

Ba: Quả thật rất đáng quan ngại, luật sư Naruhodo

Ryu: Sao lại quay ra nói về thể chất của tôi thế này….

56. Lúc đó dáng vẻ của đối phương như thế nào?

Ba: Kazuma rất quyến rũ

Ka: ! Không ngờ ngài lại thẳng thắn như vậy

Ka: Lúc đó Barok cũng rất đẹp!

Ba: Nhưng làm ơn đừng nhìn ta với ánh mắt sẽ thật sự ăn thịt ta nữa. Ta có cảm giác mình sắp bị PTSD

Ka: Đó là cách tôi thể hiện tình yêu! Phải nói thật tôi từng nghĩ gu của bản thân là người Đông Á, nhưng từ khi gặp ngài, thần Apollo của tôi, ngài là người đẹp nhất thế gian

Ba: Cho dù cơ thể ta toàn vết sẹo? Cho dù trên khuôn mặt ta bị khắc dấu ấn không thể xoá nhoà?

Ka: Ngài nói gì vậy? Những thứ ngài vừa kể trên là thứ tôi yêu nhất ở ngài, những vết sẹo là dấu ấn của Barok 10 năm qua, một Barok mà chưa ai được biết đến ngoài tôi cả

57. Câu đầu tiên nói sáng hôm sau là?

Ka: Hôm nay ngài không cần phải lên văn phòng đâu

Ba: Ta không nhớ rõ nữa

Ka: Cũng phải mà, hôm đó ngài đã ngủ đến giữa trưa. Lúc tôi nói câu đó ngài vẫn còn đang ngái ngủ. Bình thường ngài đã đâu phải là mẫu người dậy sớm

Ba: Nói thật đến tận bây giờ ta vẫn không khuyến khích em làm chuyện đó khi không phải nghỉ lễ, quá ảnh hưởng đến hiệu suất công việc…

Ka: Lấy danh dự của một công tố viên, tôi sẽ đảm bảo công tư phân minh, ngài cứ yên tâm đi

58. Mỗi tuần làm tình bao nhiêu lần?

Ka: Không cố định, tôi rất tôn trọng sự tự nguyện của ngài ấy, tôi chỉ làm khi ngài ấy cho phép

Ba: Ta cũng không muốn Kazuma phải nhẫn nhịn…dù sao cậu ấy cũng còn trẻ

Ka: Đôi khi chỉ cần ôm ngài ngủ là tôi thấy đủ thoả mãn rồi, không cần quá ép buộc bản thân

Ryu: Sao tôi càng lúc càng cảm thấy hai người giống mẹ con hơn là tình nhân vậy nhỉ?

59. Lý tưởng nhất là một tuần làm mấy lần?

Ka: Tôi không có yêu cầu về số lần làm tình, tất cả quyền đều nằm trong tay Barok

Ba: (Ý xấu) Nếu ta nói cả tuần không làm thì sao?

Ka: Tôi rất sẵn lòng theo ngài

Ba: Cho dù phải trốn vào nhà tắm đi chăng nữa?

Ka: Urghhh, ngài biết sức hút của ngài với tôi lớn thế nào mà…

60. Vậy thì, làm tình như thế nào?

Ba: (Bắt đầu che mặt nấp sau Kazuma)

Ka: Câu này tế nhị quá, câu tiếp theo Ryunnosuke

61. Nơi mẫn cảm nhất của hai người là gì?

Ka: Tôi cũng không biết nữa…? Tôi tự nhận bản thân không có máu nhột

Ba:…Chủ yếu nằm ở phần chân, thế nên ta luôn phải đi gót sắt để bảo vệ nó

Ryu: Ra là có vụ đó! Tôi đã nghĩ ngài đi gót sắt để tăng tính sát thương mỗi khi ngài đập bàn!

Ryu: Và nó thật sự ám ảnh tôi (cười trừ) giờ mỗi lần nghe tiếng gót chân ngài tôi lại giật thót tim

62. Nơi mẫn cảm nhất của đối phương?

Ka: Nội tâm

Ba:….Vậy cũng được tính sao?

Ryu: Về căn bản thì nó không sai, thưa ngài

Ka: Barok có vẻ ngoài bất khả xâm phạm, nhưng ngài ấy rất nhạy cảm với cảm xúc, hành động và lời nói tiêu cực. Ngài cũng biết mà đúng không, cho dù những kẻ bị chết trong vụ án the Reaper đều là kẻ có tội, ngài cũng chẳng phải chủ mưu, nhưng nội tâm ngài chịu sự đau khổ dày vò cho rằng vì sự tồn tại của bản thân mang đến bất hạnh, đến nỗi ngài phải chạy trốn khỏi toà án khi chỉ mới hành nghề được 5 năm. Ngài quay lại nhưng ngài phải bấu víu lấy một chỗ dựa tinh thần mới có thể ổn định được, và chỗ dựa đó là ngài Klint van Zieks, một người đã vốn yên nghỉ.

Ryu: Kazuma…!

Ka: Nếu chân là nhược điểm vật lý ngài bảo vệ bằng cách bao bọc nó trong gót sắt, thì nội tâm là nhược điểm tinh thần của ngài sẽ được tôi bảo vệ đến cùng!

Ba: Kazuma, cảm ơn em…

Ba: Ta cũng sẽ bảo vệ xương cùng của Kazuma

Ka + Ryu: Xương cùng?

Ba: Đó không phải là nơi mẫn cảm của Kazuma sao?

Ka: ?!

Ryu: Ồ ồ giờ tôi mới biết (huých vào xương cùng của Kazuma)

Ka: ?????!!!!!! (Giật nảy)

63. Hãy dùng một câu miêu tả đối phương khi làm tình?

Ka: Lời tôi nói có vẻ lạ nhưng mỗi lần nhìn Barok tôi luôn muốn nói “Cảm ơn vì bữa ăn”

Ryu: Ông thật sự định ăn thịt ngài ấy

Ba: (Lùi lại)

Ka: Đùa thôi đùa thôi mà! Cho dù lúc làm tình, Barok cũng trông như thiên thần vậy!

Ba: Thật sự báng bổ tôn giáo đấy, cậu Asogi

Ka: Urgh….Cho dù vậy nhưng mà…liệu ngài có thể một lần mặc đồ cha xứ không

Ba: Cậu Asogi.

Ka:….

Ryu: (Ghê thật ngồi im như thóc luôn)

64. Thẳng thắn mà nói, ngài có thích làm tình không?

Ka: Tôi từng cho rằng làm tình là một loại giải tỏa nhu cầu sinh lý cần thiết, nhưng đôi khi nó làm ảnh hưởng đến mục tiêu của tôi nên tôi cũng chẳng thích lắm. Nhưng khi làm tình với người mình yêu thì nó là cảm giác mới lạ và tôi yêu cảm giác đó

Ba: Ta rất thích khi Kazuma để ý đến ta sau khi làm tình, cho nên có thể nói ta cũng thích nó

65. Thường làm tình ở đâu?

Ka: Dinh thự van Zieks

Ba: Về căn bản là phòng của ta, phòng của Kazuma chỉ là phòng cho khách, giường rất bé, chỉ hợp cho một người nằm

Ka: Ngài biết đấy, giờ phòng của ngài sắp trở thành phòng của chúng ta rồi

Ba: (Bối rối) vậy em có muốn chuyển đồ đạc qua không?

Ka: Vốn đã chuyển từ ngày ngài cho phép tôi ngủ cùng rồi (cười) giờ phòng tôi còn gì nữa đâu, trong khi phòng ngài càng ngày càng nhiều đồ của tôi

66. Hai người muốn thử làm tình ở đâu?

Ka: Ryunnosuke, quả nhiên ông nghĩ tôi có sở thích quái dị mà!

Ryu: Tôi lạy ông!

Ba:….(Trầm tư) Nếu được, ta muốn thử ở phòng tắm

Ka: ! Được thật sao

Ba: Ừm (đỏ mặt)

Ka: Vậy còn cả văn phòng, trên xe ngựa, trong phòng nghỉ….

Ryu: Không thể tin được ông là người như vậy, Asogi Kazuma!

67. Tắm trước khi làm tình hay sau khi làm tình?

Ka + Ba: Cả hai

Ka: Barok luôn thích sạch sẽ, tắm trước sẽ tẩy sạch mùi mồ hôi do đi điều tra cả ngày, còn tắm sau sẽ tẩy dị vật tránh đau bụng

68. Trước khi làm tình có giao hẹn gì không?

Ba: Ta sẽ nhắc lại safeword và đảm bảo Kazuma không đi quá giới hạn

Ryu: Safeword? Giới hạn?

Ka: Trước khi tôi hoàn toàn kiểm soát được con quái vật đang sôi sục trong cơ thể này, tôi phải chắc chắn mình không được tổn thương Barok dù chỉ một cọng tóc

69. Hai người từng phát sinh quan hệ với người khác chưa?

Ka: Chưa, trước đó tôi quá tập trung vào việc du học và trả thù cho cha, tôi từ chối không biết bao nhiêu lời tỏ tình của nữ sinh trường mình

Ryu: Ông thật sự quá đào hoa, Kazuma. Đến nỗi tôi phải thành chân sai vặt đưa thư tình cho ông!

Ba:…

Ba: Kazuma, nếu ta nói ta đã từng bị xâm hại thì em có ghét ta không?

Ka: Không hề!

Ba: Nhưng…

Ka: Giá trị con người không nằm ở lần đầu của người đó, chưa kể ngài bị xâm hại nghĩa là ngài không tự nguyện, đó chưa từng là tình yêu, vì vậy tôi vẫn là “mối tình đầu” của ngài. Đối với tôi, như vậy là đủ rồi

(Hãy đọc cả phần cuối chương)

70. Hai người tán thành hay phản đối tư tưởng “Nếu không chiếm được trái tim, ít nhất cũng phải chiếm được thể xác”?

Ka: (khịt mũi) Tư tưởng của kẻ thảm hại

Ba: Đúng vậy

Ryu: Giả dụ thôi nhé, nhưng nếu ngài chỉ đang yêu đơn phương và biết đối phương có người yêu thì sao?

Ka: Barok chỉ có thể yêu tôi thôi vì thế mệnh đề giả định này là vô nghĩa

Ba: Trong trường hợp đó ta sẽ duy trì khoảng cách và mối quan hệ đồng nghiệp tiêu chuẩn với Kazuma. Việc chen chân vào tình yêu của người khác là vấy bẩn danh dự của một quý tộc

Ka: Và điều đó cũng không bao giờ xảy ra nốt vì tôi cũng không yêu người khác ngoài Barok

71. Nếu đối phương bị côn đồ cưỡng bức, ngài sẽ làm gì?

Ka: Còn phải hỏi à, đầu tiên là phải làm tên khốn đó mất khả năng chống cự, trói lại, sau đó gọi Scotland Yard. Trong khi chờ họ đến thì sơ cứu cho Barok, rồi đưa đến bệnh viện gần nhất

Ryu: Quả là câu trả lời tiêu chuẩn như thể ông đã làm đi làm lại cả chục lần rồi vậy

Ka: Cũng không phải lần đầu Barok bị thương. Tôi chỉ có thể trách mình không bảo vệ tốt ngài ấy

Ba: Kazuma, em thật sự trưởng thành, ta nhớ hồi đầu em đã định cho tên cầm đầu xuống địa ngục chỉ vì hắn đánh sượt qua ta

Ka: Mỗi lần như vậy tôi chỉ có thể để tâm đến ngài và hi vọng sinh mệnh ngài đừng vuột khỏi tay tôi, còn đâu tâm trí đánh cho tụi rác rưởi kia tàn phế nữa. Dù sao tôi cũng có cách để bọn chúng nó ở tù mọt gông mà

Ba: Nếu Kazuma bị cưỡng bức, ta cũng sẽ làm như cậu ấy. Ta sẽ cố gắng khiến kẻ chủ mưu phải trả giá thích đáng, dù dùng thủ đoạn gì đi nữa

72. Có thấy ngại trước khi làm tình hay sau khi làm tình không?

Ba: (đỏ mặt)

Ka: Để khiến ngài ấy cho tôi cởi đồ ra làm tình cũng đã là kỳ tích rồi chứ đừng nói là ngại

Ba: Giáo dưỡng quý tộc coi làm tình là việc dơ bẩn

Ka: Về căn bản ngài ấy là người da mặt mỏng nhất trong những người tôi từng gặp 25 năm cuộc đời. Ginna có khi còn thẳng thắn hơn

Ryu: Phải tôi tôi cũng ngại mà, bộ ông không ngại à

Ka: Đàn ông với nhau sao mà phải ngại, ông với tôi đi tắm suối khoáng cùng nhau rồi đó thây!

Ryu: Tắm suối khoáng và làm tình là hai việc khác nhau, ông bạn đầu gỗ của tôi ạ!

73. Nếu bạn tốt nói với ngài “Tôi cô đơn quá, thôi thì chỉ đêm nay…” yêu cầu làm tình, ngài sẽ làm gì?

Ryu:…

Ka:…Ryunnosuke, ông…?

Ba:….

Ryu: Kazuma, ông nghe tôi giải thích, đây là kịch bản của ngài Corbeau, tôi không biết gì về việc này cho đến khi đọc câu hỏi lên

Ka: Nếu ông thật sự cần thiết, tôi nhớ ở Nhật gần trường mình có câu lạc bộ đồng tính nam….

Ryu: Bỏ qua câu này đi

Ka: Ông…

Ryu: Bỏ qua câu này đi!

Ba: Kỳ thực nếu Albert hỏi ta như vậy, ta nghĩ cậu ta cũng nên đến Nhật một chuyến

74. Hai người có tự tin mình am hiểu làm tình không?

Ka: Hồi đầu thì không hẳn, nhưng giờ thì có!

Ba: Thật vậy, Kazuma luôn học rất nhanh, kỹ thuật của em ấy nâng lên đáng kể. Còn ta luôn dậm chân một chỗ…

Ka: Ngài không cần làm gì cả, để tôi lo!

Ryu: Đúng là chồng hát vợ khen hay

Ka: Ông nói cái gì?!

Ryu: Có nói gì đâu (nhún vai)

75. Vậy đối phương thì sao?

Ka: Tôi cảm thấy Barok thật sự am hiểu

Ba: Sao em nghĩ vậy?

Ka: Thì tại….đôi khi ngài luôn dụ dỗ tôi!

Ba: (Hoang mang) Ta…bao giờ??

Ka: Lúc ngài gọi Kazuma rồi chủ động hôn tôi này, lúc ngài tắm xong này, lúc ngài xoa đầu tôi khen tôi làm thoải mái này nọ!

Ba: Kazuma, ta không có ý đánh giá em nhưng mà ta chủ động hôn vì hôm đó em căng thẳng, ta xoa đầu khen em cũng là do ta thật sự thoải mái thôi…

Ka:…

76. Khi làm tình hai người hi vọng đối phương sẽ nói gì?

Ba: “Tôi yêu ngài”

Ka: Tôi nói câu đó hằng ngày, không chỉ trong lúc làm tình mà

Ba: Lời yêu trong từng khoảnh khắc sẽ mang những sắc thái khác nhau. Khi em nói “I love you” với ta trên đường, đó là sự chiếm hữu, khi em nói với ta trong bệnh viện, đó là sự đau khổ lo lắng

Ka: Còn khi làm tình?

Ba: Đó là sự quan tâm, lúc đó ta cảm thấy mình là người quan trọng nhất trong cuộc đời Kazuma. Có thể hơi ích kỉ, xin thứ lỗi cho ta

Ka: Gì chứ…

Ka: Rõ ràng từ đó đến giờ, ngài vẫn luôn là người quan trọng nhất cuộc đời tôi

Ka: Vậy nên tôi cũng yêu cách ngài nói “Ta yêu em”

77. Hai người thích biểu cảm gì khi làm tình của đối phương?

Ka: Tôi thích hết

Ba: Ta rất thích lúc Kazuma vuốt tóc

Ka: (Trừng mắt) Ngài không phải là đang…

Ba: Tất nhiên là ta không nghĩ đến Genshin. Có thể người ngoài luôn nói em thật sự giống bố mình khi còn trẻ, nhưng Kazuma là Kazuma. Biểu cảm của Kazuma trẻ trung và đầy nhiệt huyết, là thứ ta chưa và sẽ vĩnh viễn không nhìn được trên khuôn mặt của Genshin

78. Hai người có làm tình với người khác ngoại trừ người yêu mình được không?

Ka: Tôi không cảm thấy có hứng thú tình dục với ai ngoài Barok

Ba: Phải nói ta đã từng nghĩ mình khuyết thiếu phương diện này cho đến khi gặp được Kazuma nên chắc sẽ không

79. Hứng thú với SM không?

Ka: Hừm, cá nhân tôi thì có nhưng lựa chọn là của Barok

Ba: Nếu em thấy thích thì ta cũng có thể theo em

Ka: Thật sao?!

Ryu: (Nhưng tôi cảm giác ngài van Zieks thật sự không hiểu SM là gì Kazuma ạ)

80. Nếu đối phương không còn khát vọng thân thể ngài nữa, ngài sẽ…?

Ba: Ta thấy không ngoài dự đoán, dù sao ta cũng gần 40 rồi

Ka: Xin hãy an tâm Barok của tôi, hứng thú của tôi đối với cơ thể ngài chỉ tăng lên theo tuổi tác của ngài

Ryu: Tôi thấy rất quan ngại, nếu ngài ấy không còn đủ sức chiều theo ông thì sao?

Ka: Kìa ông, tôi đâu chỉ có tình dục, tình yêu của tôi với ngài ấy cũng chỉ tăng lên theo tuổi tác ngài ấy thôi

Ka: Và tất nhiên tôi sẽ không bao giờ để ngài thấy thất vọng vì con người của tôi, từ trong ra ngoài!

81. Quan điểm của hai người về cưỡng hiếp như thế nào?

Ka: Kinh tởm, cho dù là ai, hung thủ cũng phải bị tử hình

Ba: Ta đồng ý, cưỡng hiếp là hành vi bạo lực tình dục, một trong những trọng tội. Là công tố viên, nhiệm vụ của chúng ta là tìm ra sự thật, trừng phạt đúng người đúng tội.

82. Chuyện đau khổ khi làm tình là gì?

Ka: Khi Barok không muốn, ngài ấy chưa từng nói cho tôi mà vẫn cứ để tôi tự tung tự tác…

Ba: Không có, mỗi lần làm cùng Kazuma ta vẫn luôn thoải mái mà!

Ka: Ngài đâu che giấu giỏi như ngài nghĩ! Rõ ràng hôm sau có phiên toà ngài vẫn chiều theo ý tôi, chưa từng đẩy tôi ra một lần. Ngày hôm sau ngài gật gù trên xe ngựa, cố đứng thẳng mỗi lần có nhiều người xung quanh. Ngài nên phản kháng nhiều hơn, Barok

Ba:…Kazuma, ta thật sự thoải mái khi làm cùng em, điều đó ta không nói dối. Ta vẫn luôn trông chờ có thể dành thời gian cùng em nhiều hơn (nói nhỏ) ta không đẩy em ra vì có lẽ ta cũng bắt đầu điên cuồng giống em vậy

Ka: !

Ka: Ngài thích làm với tôi á?

Ba: (xoa đầu Kazuma) Ừm

83. Từ trước đến giờ, lần làm tình nào khiến ngài cảm thấy sung sướng nhất? Lo âu nhất?

Ka: Có lẽ là lần đầu tiên

Ba: Dù sao lần đầu làm với Kazuma cũng là lần đầu tiên của ta

Ka: Ai mà ngờ người đàn ông hơn 30 tuổi này là trai tân chứ

Ba: Đừng tự mãn, lúc đó em như sắp nhảy cẫng lên trần nhà vậy, Kazuma

84. Bên bot đã từng chủ động dụ dỗ bên top chưa?

Ba:…Có

Ka: Có và riêng việc này tôi sẽ không kể cho ông đâu, Ryunnosuke

Ryu: Haha, ông đánh giá cao tôi rồi

85. Biểu tình bên top khi đó thế nào?

Ba:…Kazuma đẩy ta ra, ta rất hoang mang mình có phải làm gì sai rồi không. Rõ ràng tên thám tử đó bảo thế

Ka: Cái gì?! Ngài làm vậy là do tên đó mách lẻo??!!

Ba: Có thể nói vậy, ta không giỏi việc này lắm

Ka: Có vấn đề lớn luôn đó! Tôi phải đi nói chuyện với hắn

.

.

.

Holmes: Hắt xì!!

86. Bên top đã bao giờ có hành vi cưỡng hiếp chưa?

Ka: Ông nghĩ tôi là hạng người gì vậy!

Ryu: Tôi tin ông mà chỉ là…

Ba: Kazuma chưa bao giờ làm những hành vi quá đáng. Đúng là cậu ta luôn độc mồm độc miệng, hành vi quá khích nhưng so với lần “đó”, những hành vi đó chưa từng thật sự gây nguy hiểm đến tính mạng ta hoặc ai khác

87. Lúc ấy phản ứng của bên bot (sẽ) là?

Ka: Tôi không có làm ra cái việc đáng khinh ấy!

Ba: Ta sẽ khiến cậu ta mất khả năng tấn công, khống chế cậu ta rồi đưa cậu ta lên viện công tố. Dù có là học sinh của ta, phạm pháp vẫn là phạm pháp

Ryu: Tôi cũng không nghĩ Kazuma có thể cưỡng hiếp ngài nổi nếu ngài thật sự không muốn

88. Đối với ngài, đối tượng làm tình lý tưởng là?

Ka: Tôi chưa từng nghĩ đến việc làm tình trước kia, còn hiện giờ chỉ có Barok

Ba: Ta nghĩ em sẽ thích kiểu người nhỏ bé dịu dàng hơn người như ta

Ka: Đúng là có đôi khi tôi hận việc ngài quá cao, nhưng cho dù Barok trông như thế nào, Barok vẫn là Barok tôi yêu

Ryu: Quả nhiên Kazuma rất giỏi tán tỉnh nhỉ

Ka: Hừ

Ba: Ta chưa từng nghĩ đến việc làm tình với ai ngoài Kazuma

89. Đối phương hiện tại có phải là hình mẫu lý tưởng của ngài không?

Ka: Tất nhiên! Không ai hoàn hảo hơn Barok!

Ba: Kazuma luôn hoàn mỹ nhất trong lòng ta

90. Lúc làm tình có dùng đạo cụ không?

Ka: Chỉ có kẻ yếu mới phải dùng đạo cụ

Ryu: Nói thật đi Kazuma, ông có muốn không?

Ka:….Barok không muốn thì có đánh chết tôi cũng không dùng

Ryu: Ông nhìn thẳng vào mắt tôi này, có muốn không?

Ka: (Bỏ cuộc) Muốn

Ba: Kỳ thực em có thể nói thẳng cho ta, không cần phải làm bộ mặt có chết cùng không hối tiếc đó đâu

91. Lần đầu của hai người xảy ra lúc nào?

Ba: Nếu ta nhớ không nhầm thì sau khi cậu Naruhodo đã về Nhật Bản 3 tháng

Ryu: Nhanh quá vậy?!

Ka: Có gì ngạc nhiên đâu, tôi đã ở cùng ngài ấy 3 tháng trước đó dưới tư cách học trò mà

Ryu: Thế nhưng cũng mới chỉ nửa năm…

Ka: Thế là quá đủ để lâu ngày sinh tình rồi!

Ba: Bỗng dưng cậu ấy chạy đến đẩy ta xuống giường, ta đã nghĩ Kazuma cuối cùng hạ quyết tâm giết mình

Ka:…Urgh

Ryu: Xem ai bị ấn tượng xấu kìa (cười xấu xa)

92. Đối tượng lúc ấy có phải người yêu hiện tại không?

Ka: Ông không thể hỏi có ý nghĩa hơn à?

Ryu: Là ngài Chánh Án, không phải tôi

Ba: Là Kazuma và chỉ Kazuma thôi

93. Hai người thích hôn ở đâu nhất?

Ryu: Tôi khá tò mò, nếu ngoài môi ra thì sao?

Ka: Ừm…chắc là tay?

Ba: Tay ư?

Ka: (Đan ngón tay vào tay Barok, hôn lên mu bàn tay)

Ba: !!

Ka: Ngài xem, ngài đỏ mặt rồi

Ba; Quả thật, em luôn làm ta nghĩ đến những kị sĩ trung thành

Ka: Vì tôi thề sẽ luôn trung thành với ngài

Ba: (Hôn lên tóc Kazuma)

Ka: (Ngần người) Hehe

94. Ngài thích được hôn ở đâu nhất?

Ka: Môi, má, trán!

Ba: Thảo nào mỗi lần ta hôn lên mặt em, em trông rất thoả mãn

Ka: Vậy hôn tôi nhiều hơn đi!

Ba: Đổi lại ta muốn em hôn khoé mắt ta có được không?

Ka: (Gật đầu lia lịa)

95. Lúc làm tình, chuyện gì có thể lấy lòng đối phương?

Ba: Ta…vẫn luôn thích Kazuma áp mặt vào lòng bàn tay ta

Ka: ? Tôi có làm như vậy ư

Ba: Có vẻ đây là hành vi vô thức

Ryu: Nhưng tại sao ngài lại thích việc đó?

Ba: (Chìa tay)

Ka: (Vô thức áp mặt vào tay Barok)

Ba: Không phải như vậy rất giống mèo sao?

96. Lúc làm tình hai người sẽ nghĩ đến cái gì?

Ka: Làm thế nào để Barok thoải mái

Ba: Kỳ thực lúc đó ta chẳng thể nghĩ được gì nữa

Ka: (Siết tay) Tốt!

97. Một đêm làm tình bao nhiêu lần?

Ka: Tuỳ vào ngày hôm sau có phải đi làm hay không

Ba: Đại đa số thời gian bọn ta làm vào ngày nghỉ nên cứ làm đến khi nào mệt thì thôi

Ryu: Tôi chẳng biết khen hai người tinh lực đầy đủ hay chỉ trích hai người túng dục nữa…

98. Lúc làm tình, tự cởi quần áo hay để đối phương cởi?

Ba: Đại đa số Kazuma luôn không chờ được mà cởi quần áo ta

Ka: Đồ của ngài quá rườm rà!

Ba: Kazuma, đó chỉ là đồ ngủ phương Tây thôi…

Ka: Vẫn rườm rà!

Ba:…Tuỳ em vậy

99. Theo hai người, làm tình là gì?

Ka: Là sự kết nối chặt chẽ thể xác lẫn tinh thần

Ba: Là cách ta hoà làm một với Kazuma

Ka: Không chê nó là dơ bẩn nữa sao?

Ba: Làm tình với em chưa bao giờ là dơ bẩn

100. Mời hai người nói một câu với người mình yêu

Ka: Barok, ngài là tất cả những gì tôi có, tôi chưa từng nghĩ tình yêu của mình là một tình yêu trong sạch. Trái lại, nó méo mó, vặn vẹo, bao gồm cả thù hận, đau xót, lại tôn sùng, ngưỡng mộ. Nhưng ngài chấp nhận tôi, chấp nhận “tôi” khi ở trạng thái xấu xí nhất, nhẹ nhàng bao bọc lấy trái tim đầy tổn thương này đến bây giờ. Tôi yêu ngài.

Ba: Ta chưa từng hi vọng bản thân sẽ có kết cục hạnh phúc mãi mãi về sau. Đối với cuộc đời thảm hại của ta, ta từng nghĩ mình chỉ có thể đóng vai Tử Thần, kẻ phản diện xứng đáng bị trừng phạt cho những tội ác mình gây ra. Nhưng Kazuma là món quà của ta, tuy món quà này từng làm tổn thương ta, nhưng đồng thời, em cho ta thấy ý nghĩa cuộc sống này. Ta cũng yêu em

Ryu: Thân là người đứng trong phiên toà này, tôi xin chúc hai người có kết cục viên mãn. Và tôi cũng rất trân trọng được ủng hộ tình yêu này của hai người

Ryu: Có lẽ Susato cũng muốn nghe kết quả của phiên tòa này, cô ấy đang chờ ở ngoài phòng chờ. Đi thôi, Kazuma, ngài van Zieks, chúng ta cùng thẳng thắn với những người bạn của mình nào