Work Text:
故事发生在布宜诺斯艾利斯的城郊临海部分，讲的是许多不同的人在这个城市里互相碰撞出的灿烂火花。
Mena：店里也快关门了，出去转转吧
家里的水果店今年销量也还行，不枉费我假期大部分时间都待在店里帮忙
不过开学还要早的很，下学期就要高中毕业了，布宜诺斯艾利斯大学倒是本科阶段免学费的，不过我的能力真的足够申请到然后毕业吗，那可是最好的公立学校。
晚上的月亮垂在海边，就算在城里也看得见。路灯洒下来的温暖的光芒把这条街照耀着。
Serafina：那边的人，请你留步
Mena：我？你是什么人，叫我做什么？
Serafina：不用管我是谁。回答我一个问题就好，你觉得幸福是什么？
Mena：我怎么知道？冷不丁地问我这么抽象的问题，你自己回答的上来吗？
Serafina：当然了，亚里士多德就认为幸福（eudaimonia）是通过个人潜能和过上有德行的生活达到的，伊比鸠鲁则说幸福源于简单的快乐和避免痛苦
同时从宗教的角度来说，佛教通过摆脱欲望和痛苦达到涅槃，基督教的观点则是幸福源自于与神的联系和遵循神的旨意
Mena：你知道的话，怎么还来问我？
Serafina：我想听听不同人的观点
Mena：啊，这样啊
但我现在一时想不出来啊，虽然我觉得这是个很有趣的问题，可以让我思考思考
Serafina：没关系，那你稍后再告诉我吧
明天这个时候我还在这等你
Mena：这样不会很麻烦你吗？
Serafina：不会，我可以顺便问问路过的其他人
（离开）
Mena：那个人怎么回事？突然问一个素不相识的人这么奇怪的问题，我又为什么要答应她思考这个？
Mena：不过明天还要回答她，有时间想一下这个问题吧
对了，卡洛斯让我给他带点酒回去，到便利店里顺路看看吧，他们过几天就要足球比赛了呢。
我觉得如果他们队在球赛中能胜利，我能进入UBA（布宜诺斯艾利斯大学）的话，对我来说就是幸福的
明天这样回答她应该可以吧
Carlos：你回来了，别忘了我们过几天有一场足球比赛哦
Mena：当然记得，我会去看的
Carlos：金雀花啤酒（Quilmes）啊，谢了
Mena：等我成年了也尝尝看吧，反正也快了
Carlos：我们会给你办一个生日宴的
Mena：我很期待哦。
爸妈在哪，都睡了吗？
Carlos：嗯，他们凌晨的时候去进了不少货，太累了，所以今天睡的很早
Mena：那我们也差不多该关门了吧。
Carlos：也好，反正没什么人来了
Mena：看来给她的回答里还要加一条，就是能轻松赚到很多钱，不需要这么辛苦
（翌日）
Serafina：你的答案太简单了吧
Mena：那你想要怎样的回答？
Serafina：至少要像我昨天那样吧，有点概括性的
Mena：明明是你自己说要听不同人的想法的，这就是我能给出的全部答案了，你不喜欢的话我也没办法。
Serafina：你这人真是为自己的浅薄而理直气壮
Mena：你不觉得说这样的话很没礼貌吗？
Serafina:我只是在阐述事实而已，跟我来
Mena：去哪？
Serafina：给你看点有意思的东西
Mena：这是哪？你家？
Sefafina：对啊
Mnea：你家里很有钱吗？感觉这房子还真气派，我现在知道你为什么脑子里有那么多奇奇怪怪的想法了
Serafina：你还会以貌取人呢，这便又是在为你的浅薄程度锦上添花了，很多事情并不是你看上去的那样子
Mena：那实际上是怎样的？
Serafina：这你不用管，我们还没熟到那种程度
Mena：咱们第一次见面你就要把我拉到你家里去，真是难以想象你对熟络的定义是怎样的……
Serafina：纠正一下，这是第二次见面
Serafina：到了，我把锁打开，下楼梯的时候小心一点
Mena：地下室啊，我还是头一次见到呢，看上去是个很神秘的空间
Mena：这是属于你自己的空间吗？感觉很有个人特色呢
Serafina：嗯……这栋房子的历史很久远，所以这个房间实际上被很多人用过。不过当然，现在是属于我的
Mena：这里有好多各种各样的书……有西班牙语的，拉丁文的，英文还有法语的。你都能读懂吗？
Serafina：我都看完了
Mena：这些收藏品……是收藏品吧，看上去都很有意思
Serafina：这里面都是家里人以前传下来的，来自世界各地的稀奇古怪的东西都有，不过除了那些什么瓷器啊、油画这样费钱的收藏，其实也有不少是他们从旅途中得到的很多不那么贵重却很有意义的东西。
Mena：我觉得很有意思啊。不过这和你问我的问题有什么关联呢？
Serafina：我觉得从这个世界挖掘更多，才能说出比较深刻的，关于幸福的定义
Mena：是吗……
不过我家里还有生意要忙，暂时没办法像你一样了解那么多东西，你要是真的好奇的话就慢慢和我说吧
Serafina：好，把你的联系方式给我，你也是Liceo高中的学生吧？
Mena：你是怎么知道的？
Serafina：这不重要，你先回去吧，有时间我再来找你，记得把你空闲时刻都发给我
（回家的路上）
Mena：我为什么要答应她这么多无厘头的要求……
我觉得她身上有什么东西在吸引我，好像是一些很特别的事物
对了，社区的圣诞音乐节要到了……
Mena：你的房间里是不是有一架钢琴？
Sera：对，我经常会弹。有时间的话我会给你弹一首听听的
Mena：现在可以弹吗？
Sera：好，那我弹一首c小调第二钢琴协奏曲第一乐章
Mena：你弹得真好啊
Sera：是吗？以前倒是没有人这样称赞过我呢
Mena：因为你没弹给别人听过吧？
Sera：的确是呢
Mena：你知道社区的圣诞音乐节吗？你可以去参加，一定会获奖的
Sera：那要怎么报名呢？
Mena：我带你去
Sera：嗯……我没在那么多人面前表演过呢
Mena：你在紧张吗？
Sera：当然会紧张啊
Mena：你还记得你是怎么遇见我的吗？
Sera：记得
Mena：你在大街上找个陌生人和你聊令人摸不着头脑的东西怎么不会紧张呢
Sera：那是两码事
Mena：那我有些搞不懂你。不过有需要的话，我可以试着帮你克服紧张
Sera：没有必要哦，这点小事我还是做得到的
Mena：嗯，好
Sera：你好，我是来报名社区的音乐节的
社区工作人员：好，请在这张表上填上你的个人信息
Sera：Serafina……圣特尔莫区……新街……表演钢琴曲目《c小调第二钢琴协奏曲第一乐章》
社区工作人员：这首钢琴曲好像很有名呢
Sera：是的，是拉赫玛尼诺夫的作品之一
社区工作人员：好的，期待你的表演，记得来参加彩排哦
Sera：嗯
Mena：还有彩排呢，不知道别人要表演的是什么节目
Sera：肯定很无聊吧
Mena：你怎么这么说别人呢？
Sera：因为我弹的可是世界上最美的钢琴曲之一呢，我本身弹得也很好，我的演出肯定是最精彩的
Mena：……
Sera：你到时候会来看吧
Mena：不一定
Sera：为什么？你不想看我的演奏吗？
Mena：不是，我觉得你弹得很好，但你不觉得你的态度太傲慢了吗？
Sera：是吗？
（演出当天）
Mena：我挺想看看Sera的表演的，不知道她紧不紧张。只是我不太想和她说话
Sera：深呼吸……放松一点
Sera：Mena会错过我的表演的，真遗憾。不过没关系，肯定会有人认真听我的演奏，然后为我喝彩的
Sera：（演奏）
Sera：弹完了，这次弹得真好，而且也是我第一次在这么多人面前演奏……除了老师和同学以外
Sera：奇怪，怎么鼓掌的人这么少？
Sera：而且也没有人主动和我说话……我感觉和我预想的不太一样
Sera：如果是我的话，我一定会主动和那个弹琴弹得最好的人说话吧
Mena：她看起来有些失落
Mena：我去找她吧
Mena：我来看演出了，Serafina
Sera：你来啦？我还在为你没有看到我的演出而遗憾呢
Mena：是嘛
Mena：我觉得你弹得很好
Sera：你早就说过了
Sera：我的意思是，我早就知道了
Mena：那等下要一起回去吗？
Sera：我是坐公交车来的，因为穿裙子不方便骑车
Mena：那我们可以一起坐车，吃过饭再回去
Sera：好啊，我们吃什么？
晚上的海边
Mena：你喜欢大海吗？
Sera：很多诗歌都会描写大海的美好，比如普希金的致大海，还有张若虚的春江花月夜……
Mena：所以大海是美丽的呢，被很多人喜欢真是再正常不过了
Sera：我也喜欢大海
晚上是不吹海风的，但是海边依旧很凉爽
布宜诺斯艾利斯位于南半球，因此
远处的月亮
Sera：我喜欢很多富有美感的事物
Sera：你知道索拉里斯星吗？
Mena：一个星球？
Sera：是一部科幻小说里面虚构的地方，我很喜欢那个故事
Sera：因为我一直觉得人类不应该是宇宙的中心，即使很多作品都是这么宣扬的。宇宙是混沌的，我们无法真正理解彼此，但这正是一种美
Mena：为什么是一种美呢？
Sera：因为很神秘，而且就算无法理解，我们也会善待对方
Mena：我懂了
Sera：我很喜欢这些故事，但是我不知道怎么表达出来。关于那些漂亮的星星、那些美丽的故事
Mena：你可以自己写一些日记，我听说很多人都会这么做
Sera：我的生活没有什么可记的，其实
Mena：啊，我想到了。你不是会弹琴吗？可以通过演奏音乐把你的想法都表达出来
Sera：嗯，这个想法很不错。但是我不会作曲，要不我试试学一学乐理呢？
Mena：我觉得即兴也很好啊，想到哪个音就弹，不是更加自然吗？
Sera：不行，我得去学一学乐理，我们下次再见吧
Mena：嗯，再见
布宜诺斯艾利斯海边的月光依旧发着微光，好像从来变过。江畔何人初见月？江月何年初照人？
在那遥远的海平面上，好像有一个影子
Carlos：你今天回来的好晚
Mena：就是跟朋友在外面玩呗
Carlos：没有做什么坏事吧
Mena：怎么可能啊
Carlos：我们周末有一个足球比赛，记得来看哦，叫上朋友来也行
Mena：还是在那个球场么？
Carlos：对的
Mena：没问题，我问问她愿不愿意和我一起去，她大概还没看过球赛吧
Carlos：没看过球赛？
Mena：我猜是的
Carlos：你的朋友真不像阿根廷人啊
Mena：尊重每个人的爱好嘛，至少她钢琴弹的很好听
Mena：你周末有没有时间？要不要和我去看球赛，我哥哥他们队要上场
Sera：我没看过，我对运动不是很感兴趣，感觉会有点无聊
Mena：可以看一会就走，反正我会和你聊天的
Sera：那你要陪我去看一家我喜欢的店
Mena：好
Mena：距离周末还有好几天，圣诞节假期也快要到了。Serafina也要和家人一起过节吗？但我没有见过她的家人，而且她也从来没有提起过
Sera：妈妈，你在哪？
Mom：怎么了，Sefi？
Sera：没什么，我没找到你，我以为你又在唱歌
Mom：没有，我们去吃饭吧，你要吃什么？
Sera：都可以
Sera：（反正我无论说什么，也都只有馅饼和沙拉吧）
Mom：嗯，我去准备
Sera：我去地下室里待一会吧
Sera：其实我想读一些别人的日记……不是想窥探隐私，只是想了解一下别人的命运，又或许，我只是想要一个朋友
Sera：也许Mena就是我的朋友，不过她不像是会主动说自己想法的那种人呢
Sera：要怎么交朋友呢？
这个时候，Serafina发现地下室有一点不对劲
Sera：我感觉这里怪怪的，有别人在吗？不会吧，家里只有我和妈妈两个人啊
Sera：有人在吗？快出来
Sera拿起旁边的一把装饰刀，挡在自己面前
Sera：没有人……是我想多了吗？
Sera：我先上去吃饭吧
每次吃饭的时候，餐厅的气氛都很沉默
Sera的母亲自从家道中落之后，精神就不太正常，她的身上似乎有很强的悲剧性
Sera：不是很想和妈妈聊天，她也不想说话，我还是快点吃完吧
Sera很快洗过碗，回到了地下室
这时，她发现地下室里有一个陌生人
Sera：是谁在那里！不许动，我身上有刀子
？？？：抱歉，我不是故意让你受到惊吓的，我也不知道这是哪里
Sera：还想狡辩，把手举起来，老实交代
？？？：不，你听我说，我也不知道我是谁。我离你远一点，我身上没有武器，你能冷静一下吗？
Sera：再站远一点，手别放下，你说吧
？？？：我刚刚才醒过来，然后就发现自己出现在了这里。但是我不记得我是谁，我也不知道我为什么会出现在这里。但你别担心，我发现我没有实体，无法触碰到东西
Sera：怎么证明？
？？？：你看
幽灵的手向书架伸去，径直穿过了这排书
Sera：好吧，那你过来一点
幽灵照做了
Sera：你穿的衣服很特别啊，我翻一下图鉴……像是16世纪西亚女性常穿的衣服
？？？：西亚？哦……我不是很了解，我的很多记忆都消失了，什么也想不起来
Sera：那怎么办？你一个人在这里也很无聊吧，你可以来我房间，和我住在一起，总能慢慢找回来记忆的
？？？：我可以……和你住在一起吗？
Sera：当然了，总不能让你睡在地下室里面
？？？：嗯。你有好多书啊，书架上，还有好多收藏品
Sera：这些都是家里留下来的，我喜欢看这些书
？？？：我觉得我也很喜欢这些，不过是为什么呢？我也记不得了
Sera：你也喜欢看书吗？
？？？：是啊，我感觉我很喜欢，不知道我以前是什么样子的呢
Sera：那白天的时候我们可以一起出去玩，晚上我们就一起读书，我觉得会很有趣
？？？：要带我出去玩吗？会被别人发现我是幽灵的吧
Sera：表面又看不出来，应该没关系的
？？？：那就试试吧
Sera：Mena你知道吗？我遇到了一个新朋友，她是一个幽灵，出现在我家地下室里
Mena：幽灵？
Sera：啊，听起来有点太奇怪了，这样吧，我下次见面和你说
Mena：注意安全啊
Sera：没事的
？？？：这个地方叫做布宜诺斯艾利斯，位于南美洲，是阿根廷的首都。真是有很多新奇的词汇呢，你们的语言也很特别
Sera：你不是这里的人，为什么会说西班牙语？
？？？：我也不知道，我的母语应该不是这个。可能因为我在这里苏醒，就自然而然地会说了？
Sera：好牵强，我得把这个疑点记下来
？？？：我想……我应该是要去某个地方，见到某个人
Sera：去哪里？和谁见面？
？？？：我只能想起来这么多了
Sera：真神奇啊，我从来没有见过幽灵呢。也许你用这样超自然的方式出现，就是为了和一个人相遇吧
？？？：有可能吧，不过那是谁呢？
足球比赛
Sera：唔……好嘈杂的地方，好多人，我不喜欢这里
Mena：看一会我们就走
Sera：好吧，也许我应该回西班牙待着，我觉得自己不太适合阿根廷……
Mena：别这么消沉嘛，偶尔出来活动活动也挺好的。而且我觉得西班牙可能也没有你想的那么好
Sera：好吧，也许我就应该只待在家里
Mena：要不要尝尝啤酒？
Sera：我还没喝过呢，我试试吧
Mena：嗯，那就拿两瓶
Sera：嗯……好苦
Mena：哪有酒是甜的啊
Sera：我还是喜欢咖啡
Mena：也没有人在看球赛的时候喝咖啡吧
Sera：第一次喝啤酒，我希望我不要喝醉
不想给你添麻烦
Mena：没事，我又不会抛下你不管
Sera：踢足球还挺有意思的，只是如果让我去的话，我一定跑几步就喘不上来气了
不过他们都在为了一个比赛而奋斗，我觉得他们看起来很快乐
Mena：球赛总是令人振奋的，不然也不会有这么多人喜欢
Sera：（看的入迷）
你哥哥的队进球了欸，我们干杯吧
Mena：好啊
Sera：偶尔来看看球赛还是不错的嘛
Mena：是啊，下次有的话我还会邀请你一起的
（结束）
Sera：我们还是回家吧，我觉得我有点累，得去休息
Mena：不去你说的那家店了吗
Sera：抱歉突然打乱计划，只是我有点想睡觉了
Mena：可能是有点醉了，我陪你一起回去吧
Mena：前面那只乌鸦怎么了，躺在地上一动不动的
受伤了吗？
果然是……看起来很痛苦
带回家照料一下吧
我看看家里有什么，先用水洗一下，然后消毒，再包扎一下
好了，放在这里休养几天吧
乌鸦喜欢吃什么？我去找找
Carlos：你怎么往家里带了一只乌鸦，不脏吗
Mena：它受伤了，我就放在房间阳台养，过几天就放走了
Carlos：那你好好照顾它
Mena：你也可以帮忙的
Carlos：我可不喜欢和小鸟打交道，今天踢比赛很累了，我要去洗澡
Sera：睡了好久……现在几点了？已经快要中午了吧
我去地下室看看
？？？：你回来啦，我也刚刚醒
Sera：幽灵也需要睡觉么？
？？？：我想是的。不然一直醒着，会很无聊吧
Serafina：我有几个网友要来布宜诺斯艾利斯，如果你有时间的话也来陪我们玩吧
Mena：网友？和陌生人见面也太危险了吧，你对他人的戒备心真弱啊
Serafina：咱们其实也是前两天才认识的而已吧。她们俩都是中国人，想趁假期来阿根廷旅游，所以如果有我们这些本地人陪伴的话大概会玩的很开心
Mena：那你先陪陪她们好了，有什么需要的可以到las cuatro estaciones来找我
Serafina：行，你在店里要是清闲的话记得把我上次给你的书看了
Mena：这也太为难人了吧
Serafina：那我可以再去找别人，总会有人愿意读的
Mena：我读就是了
梅永歌：你好啊，你就是Serafina吧？我是永歌，这是我的姐姐永秋
梅永秋：你好，这几天承蒙你关照了
Serafina：没关系的，有人来陪我我很高兴