Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2026-05-20
Words:
4,561
Chapters:
1/1
Comments:
10
Kudos:
20
Bookmarks:
2
Hits:
140

猫飞狗跳的一天

Summary:

又译一事无成、猫猫交流感情的一天

想写动物塑了

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

一个普通的早晨,弗洛里安·维尔茨像往常一样从自己的床上醒来,发现自己变成了一只猫。

起因是他想伸手拿手机,可死活够不着,一睁眼看到了一只毛茸茸的猫爪子。弗洛里安吓得一哆嗦,赶紧闭上了眼。“一定是还没睡醒,我再睡会儿。”

五分钟后,他摸了一把自己的肚子,柔软,蓬松。再一摸屁股,多了一条尾巴。弗洛里安欲哭无泪。“还我腹肌!”

猫气得一头缩进了被子里。哼唧了一会儿后他开始回忆睡前的事。昨天晚上雨果来找他玩,他们打了会儿游戏,又看了部电影。雨果走后他就上床睡觉了。一切都很正常,怎么一觉睡醒就没了人形?可以确定的是他还在自己家、自己的房间。他艰难地翻了个身,环顾四周确认自己目前的处境。不看不要紧,一看把他又吓了一跳。一只黑色的长毛的庞然大物躺在他的床上。一头猎豹。黑色猎豹睡得挺沉,靠近了能看到不太明显的斑纹,是一种五彩斑斓的黑,弗洛里安没忍住上了手。“好家伙,油光水滑的,看起来挺贵。”

雨果·埃基蒂克是被弗洛里安挠醒的。他睡得正香,感觉有什么肉垫在胸口踩来踩去,还怪舒服的,然后又觉得脸上有点痒。等到他终于醒过来,看到一只蓝白色英短扒在他的脸上,圆圆的绿色眼睛一动不动盯着他,问他是谁。

“凭啥告诉你。我还想问你是谁呢。”

“因为你在我床上。”

“这是你的床?你不是猫吗?不对,我怎么能听懂猫说话了?”

“你要不要自己照照镜子。”

————

五分钟后,大猫小猫蹲在镜子前,大眼瞪小眼,消化着自己变成动物这个事实。

“昨晚你不是回家了?”小猫质问。

“出门后我发现下雨了,等了一会儿也没打到车,就决定回你家凑合一晚上。”大猫如实回答。

“为什么不去客房睡?”小猫不依不饶。

“你家客房没被子啊。以及这是重点吗,小猫咪?”大猫回击。

“说到重点,你还记不记得,昨晚你说兔子和狐狸就不可能成为搭档。”

“你的意思是我们昨晚看了《疯狂动物城》,随便吐槽了几句,今早起来就变成动物了?”

“这是我的推测。”

“这世界太疯狂了。不过Flo,我感觉自己有点帅气诶。”黑豹在镜子前变换着姿势,修长的四肢优雅又不失力量感,他对这个身体颇为满意。

“嗯——你确实还不赖。”

“不要太沮丧,小猫咪。话说你是什么品种来着?”

“不知道,反正看起来很普通。”镜子里的英短看起来气鼓鼓的,“还有,不要叫我小猫咪。”

“那不然叫你小土豆?那电影里的狐狸叫兔子‘carrots’来着。”

“不行!!”猫咪快要炸毛了。

“开玩笑的啦。”雨果前爪一伸就把弗洛里安钩了过来,给了他一个爱的抱抱,差点没把后者勒死。“说正经的,我们怎样才能变回去?”

“天知道。我觉得我们应该出门看看,外面大街上走着的不会全是动物了吧。”

“不行!这太危险了。我们这么大摇大摆出门,过不了多久我就会被林业局的带走,或者被卖给哪个黑心马戏团。以后你们就要看到可怜的雨果在马戏团表演钻火圈了……哦,真是太悲惨了……”

弗洛里安有点不想理他,某大猫已经完全沉浸在自己的幻想世界里不能自拔。“好好好,不出门,那我们是不是给其他人打个电话。”

“这主意不错!”大猫小猫终于意见达成了一致。

弗洛里安用爪子刮了刮屏幕,手机打开了。谢天谢地,自己没有搞什么指纹识别或者人脸识别。他拨通了通话记录里最后联系的那个人:杰里米·弗林蓬。

电话通了,那头传来欢快的声音:“嗨Flo,我的兄弟。你找我啥事呀?”

“Jeremie!我发誓我说的都是真的。我变成了动物,还有Heki,他现在是一只豹子。你赶紧过来,我快要疯了。”

“啥,你说啥?”

“我说你快来。你哥们我现在是一只该死的猫咪!”

“你为什么不说话?”

“听着,我真不是和你开玩笑。”弗洛里安有点着急了。

“Flo你啥时候养的猫,我怎么不知道?你是不是误触了,不说话我就挂了哈。”

然后,电话就被挂断了……

“完了,他听不懂我说话。”弗洛里安悬着的心彻底死了。

“杰瑞米听到的一定是喵喵喵——哈哈哈哈哈——”雨果笑得快岔了气,胡须抖个不停。

“快别说风凉话了。你还没明白事情的严重性吗,说明只有我们变成了动物,而且其他人听不懂我们说话!”猫咪气得尾巴甩来甩去。

黑豹伸出舌头舔了舔小猫的头顶安慰他。“好啦好啦,退一万步讲,我们可以待在家里,等俱乐部的人来找我们。最坏的情况,我们多费点时间,最终应该能让斯洛特接受这个现实。他们总不能让动物上场踢球吧,强迫卖艺是不道德的!”

显然雨果对钻火圈还念念不忘,多少让猫有点无语,但舔毛还是挺受用,弗洛里安很快就被哄好了,发出了咕噜咕噜的声音。而且,他在家里发现一个有意思的东西——一颗网球。原本是买给他家狗的,但他家狗不爱玩,就被丢在角落吃灰了。不知道为什么,今天的网球看起来特别有吸引力。弗洛里安的视线完全黏在了这颗小黄球上,一会儿戳一下球,一会儿又围着球打滚,他不明白,球这么好玩,为什么他家狗子不喜欢。

玩了好一会儿,弗洛里安突然定住了,想起了什么:“Heki,我突然想起来个事儿。今天还没有遛狗。”

雨果突然也觉得这是个大事:“你说我们现在是不是能听懂狗说话了?你猜他能不能认出你?”

“不好说……不然咱试试?”

————

于是大猫小猫合计了一番,鬼鬼祟祟推开门,接受了今天第一缕阳光的洗礼。

“bro,今天天气不错。”弗洛里安抬头看了眼天说。

“你越来越像英国人了,哦不,是英国猫。”雨果眯着眼睛评价道。

英短猫不予置评,他拱了拱搭档,示意他往那边去看看,一边走一边复述了他们的行动计划:“一会儿我们见了Zuma,先好声好气打个招呼,试着和他交流,千万不能吓着他。然后陪着他玩一会儿球,今天上午的遛狗任务就完成了。”

“嘿,我好像看见他了。”雨果向他们的左手边指了指。

一只黑白相间的边牧正趴在草坪上晒着太阳,突然,一大一小两只猫科动物朝它慢慢靠近。他迅速站了起来,不安地摆动着尾巴。

“嘿Zuma,我是你的主人Flo。快Heki,你也自我介绍。”

“早上好小狗狗,我是你主人的朋友Heki。”

小狗不安,小狗困惑,小狗逐渐变得惊恐。它后退了几步,身体不住地颤抖,突然撒腿奔跑起来,一会儿的工夫就跃出篱笆,不见了踪影。

雨果耸耸肩。“得了,行动失败。”

“我们是不是把它吓着了。”弗洛里安皱着眉头说。

“他看起来不太聪明的样子,真是边牧吗?”雨果若有所思道。

大猫和小猫彻底没辙了。既没法和人沟通,也没法和动物沟通,现在还把狗丢了。他们决定把人该思考的事放到一边,趴在家门口晒晒太阳,理理毛,干点猫科动物该干的正经事。这一晒就是一个多小时,晒到太阳变得有点毒辣,皮毛变得暖烘烘的,他们的肚子也有点饿了。

“Heki,你饿不饿,我们是不是该吃中饭了?”弗洛里安问。

“早餐也没吃上。所以你家有吃的吗?”雨果反问。

“没有。有我们也没法处理。”弗洛里安回答。

两猫踱回屋内,看了看冰箱,又看了看灶台,打消了做饭的念头。毕竟是刚理好的毛,被火燎了可不划算。只能点外卖了。但是点什么吃是一个问题,两猫决定点一些猫和人都能接受的食物——炸鱼。

但是,很快新的问题又出现了。订餐可比打电话复杂多了,要选数量、选口味,还要付款。弗洛里安用爪子的肉垫小心翼翼戳着屏幕,但爪子到底不如手指灵活,忙活了半天这炸鱼愣是没点上。

弗洛里安瞄的一声把手机踢到了一边,四脚朝天仰天长叹,然后就看到雨果托着腮,用有点恶心的表情看着他,笑眯眯地说:“我应该给你录个视频,传到Tik Tok上一定会火。”弗洛里安说你倒是自己来试试。雨果回道:“我一爪子下去,屏就碎了。而且忘记说一件事,就算外卖送到了我们也没法接电话。”弗洛里安觉得被气饱了。

最终,他们吃了一点Zuma的狗粮,喝了点水,就这么挨到了黄昏时分。

————

等到天完全变黑,路灯亮起,路上没什么行人,他们决定勇敢踏出家门,去找狗。

起先他们还有点紧张,走在路上一步三回头,但很快,他们发现自己夜间视力变得更好了,听觉也变得更灵敏了,渐渐也就不再害怕。他们在街巷里游荡,在屋顶上打滚,在草坪上奔跑,对这个城市有了和以往不同的更深的认识。一豹一猫就这样四处晃荡,晃到了海边。弗洛里安平时会来这儿遛狗,他想看看有没有狗狗的踪迹。

停靠在码头的船只沉沉睡去。夜间的海风吹在大动物和小动物的皮毛上,凉凉的很舒服。柔和的月光把他们的影子投在沙滩上,拉得老长。他们走走停停,有一搭没一搭地聊着。

小猫:“白天踩在松软的沙子上,一定很舒服。”

大猫:“晚上也不错嘛。就当是月下散步了,好像还挺浪漫?”

小猫:“真服了你了,法国佬,可惜出来这么久,毫无收获……”

大猫:“收获就是和帅气的Heki夜游利物浦?”

小猫:“还真是第一次晚上来这里。和平时不太一样。”

他们一走就是将近一整晚,也聊了一整夜,差不多把整个利物浦走了一遍,也把人生的前二十几年来了一次大回顾。

弗洛里安听雨果滔滔不绝讲着,从兰斯讲到瓦埃勒,从巴黎讲到法兰克福,说万一变不回去,一定要给法兰克福的金雕阿提拉“露一手”,让小鸟看看大猫爪子的厉害。这个从法国东北部以盛产香槟闻名的城市走出的男孩,曾经不到19岁就远赴丹麦,而后又辗转德甲,如今来到了英格兰的这个港口城市。弗洛里安觉得今天的雨果有点不一样,平时的Heki虽然总能轻松和大家打成一片,但话并不多,他很少讲自己过去的事,只讲当下,只讲以后。

————

等到东方开始微微泛白,“猫猫队”才打道回府。

事已至此还是先睡觉吧。回到家后,黑豹后腿轻盈地一蹬,跃上床去,把自己蜷成了一个舒服的姿势。他看了一眼在床边扒拉跃跃欲试的小短腿,好心地用尾巴把小猫卷上了床。

“不许笑!还有你怎么没洗澡就上我床了。”弗洛里安小发一怒,企图维护自己身为屋主的尊严。

“我这不是在舔毛。不然给你也舔舔?”雨果嬉皮笑脸道。

“我自己会舔。”弗洛里安严词拒绝,其实已经自动贴了过去,内心在尖叫:“快给我舔!”

舔完毛的弗洛里安进入夜半emo时刻。“想一想,我们莫名其妙变成了动物,打电话没打通,一顿正经饭没吃上,还把狗丢了,找了一晚上都没找到。真是乱七八糟的一天。”弗洛里安看了一眼雨果,幽幽地说,“Heki,以前我觉得自己除了踢球好像没有其他擅长的了,近期好像连踢球也变得不那么擅长。但是今天变成猫以后我才发现,猫能做的事情更少,打电话、开车、做饭都做不了,一整天什么都干不好。”

“别这么想,Flo。你是球场上最懂我的,就算变成猫也是最聪明的小猫咪。你看我,我还在养伤。就养伤这件事来说,差不多一年才能做成一件事。但生活还要继续。”

“抱歉,还让你来安慰我。你的脚还疼不疼?”弗洛里安舔了舔雨果的爪子,关切地问。

雨果用额头蹭了蹭小猫的脑袋。“别担心,变成豹以后腿竟然不疼了。也算是有得有失吧。也许老天就是想让我们别瞎折腾,像动物那样,该吃吃、该睡睡,保持好心情。”

弗洛里安觉得雨果的话莫名让人安心。有Heki在,好像一切也不是很难忍受。听着听着,睡意逐渐向他袭来。

“明天俱乐部有训练。他们没看到我们人,会给我们打电话,电话没人接,就会找上门来。我们睡一觉,等着就好。”雨果讲着讲着,低头一看弗洛里安已经睡着了。“晚安flo。”他把睡梦中的弗洛里安往怀里圈了圈,心想,变不回去好像也不坏。

————

第二天雨果是被杰瑞米·弗林蓬吵醒的。他睡得迷迷糊糊的,以为俱乐部的人来了,还说你们来得真快。杰瑞米拿着一份早餐,下巴快掉到了地上:“你怎么在这儿?”

“一言难尽。”雨果回道,转头看到一颗睡得乱蓬蓬的锅盖头。“我们变回来了啊。”

然后弗洛里安也醒了,看到杰瑞米一副吃到惊天大瓜的样子,心想我家有这么好进吗?“早上好Jeremie,你怎么来了?”

杰瑞米答道:“我是来给你送狗的。今天早上,我推开门,在院子里看到了这小家伙。我觉得事情好像有点不对劲,就过来瞧瞧,顺便把狗给你送回来。”

弗洛里安松了口气:“谢天谢地,看来我家狗子还不算太笨。”

“你真的没有别的要对我说的吗?”杰瑞米上蹿下跳,欲言又止。

“我有一大堆话要说,包括为什么昨天挂我电话。不过在这之前,能不能先把那份早餐递给我,我快饿死了。”弗洛里安一时不知道从何解释,索性跳过这个环节。

可怜的“案发现场”第一目击者杰瑞米其实并没有第一个听到八卦。因为等弗洛里安和雨果狼吞虎咽分完那份早餐,他们差不多就到去安盛基地训练的时间了。“重新做人”的弗洛里安可不想被队长踢屁股。雨果说他也一起去,回基地复健。一直到训练结束,杰瑞米才召集了好几个人围在咖啡吧台,听当事人讲述他们的“化猫一日”。

杰瑞米听完觉得这两个人一定是编了什么瞎话,好掩盖另一个不可告人的秘密,反正他是一个字都不信。至于那个被一部电影诅咒的猜想,更是荒谬。

柯蒂斯·琼斯倒是觉得此事有一些可信度。“传说安菲尔德这块地下面埋了某个神通广大的女巫,月圆之夜,她的鬼魂会在利物浦游荡,寻找她走丢的黑猫,顺便给人的饮料里加点料。”引得一众人起了鸡皮疙瘩。

“你是说喝了女巫的药水变成了猫?”科迪·加克波听得入了迷。

“天呐,她换个配方,是不是就能把人变狼人?”米洛什·凯尔凯兹捂着脸有点害怕。

“这说不通,我是变成了豹。”雨果插嘴道。

“冷知识,猎豹是猫亚科猎豹属,并不属于豹亚科,它和美洲豹、花豹、老虎的亲戚关系还不如和家猫来得近。刚问的Grok。”柯蒂斯得意地拿着手机展示他刚查到的。

众人大呼原来如此。众人啧啧称奇,众人依然不解。

他们讨论半天也讨论不出个所以然来。等其他散去后,刚才一言不发的多米凑过来,悄声对弗洛里安说:“其实你们当时应该打电话给Mo,这事他有经验。”

“你是说Mo也变过猫?”雨果觉得听到了不得了的事。

“别说出去。是一只阿比西尼亚猫。”多米环顾四周,压低嗓子说。

Notes:

PS:
其实他们现实中住得离利物浦应该有一些距离,不要在意文中他们为什么会在利物浦晃荡……

PPS:
蓝白色英短一般眼睛是棕色,所以也考虑过写成蓝金渐层,蓝金渐层的标准瞳色是绿色。

猎豹脸上的“泪痕”多少让它显得有点呆,但是设定成黑色的,就没有这个问题了。猎豹真的非常修长,猎豹互相舔毛真的特别萌!