Actions

Work Header

"O que você faria por mim?"

Summary:

Michael
Sim, pessoal, eu estou bem
Obrigado por perguntarem

Bunny
Acho que você se enganou, rosita. Ninguém perguntou nada

Sae
Morre, espanhol desgraçado.

Notes:

Este trabalho usa (algumas) Work Skins. Para melhor apreciação da obra, por favor, vá para o topo da página e aperte em "Show Creator's Style" – se estiver aparecendo "Hide Creator's Style", não é preciso fazer nada.
Eu não tenho certeza da compatibilidade desse trabalho com o tradutor automático do Google e leitores de tela, por isso o segundo capítulo é exatamente igual a este, mas sem Work Skins – só o texto bruto com negrito e itálico.

Muito obrigado à queridíssima Maria pela ideia para o título e muito obrigado ao queridíssimo Vermelhe pela fanart linda.

Edição, em 23/06/26, para revisão e correção do texto.

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1

Notes:

Work Skins utilizadas:
Whatsapp Work Skin Template /Revamped por worlds_end_valentine;
Newspaper/Magazine Article Template por deathbymistletoe;
How to Mimic Letters, Fliers, and Stationery Without Using Images por La_Temperanza e
Muito obrigado à pessoa gentil nos comentários deste post do Reddit pelo tutorial, código e HTML da fonte.

Todas as imagens vieram do Pinterest.

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

Está sendo um jogo difícil. 

O Bastard perdeu por 5 a 4 na partida de ida contra o PXG e agora precisa ganhar com uma diferença de, pelo menos, 2 pontos para avançar para a final. Até o momento, os dois times estão empatados, 1 a 1, e a defesa do PXG tem sido particularmente implacável. É quase metade do segundo tempo, o desespero para marcar faz o estádio fervilhar.

Michael Kaiser avança pela lateral direita do campo, o suor fazendo os fios loiros de seu cabelo grudarem na testa. Atrás dele, Alexis Ness rouba a bola e se prepara para fazer um passe – que cairá perfeitamente nos pés de Kaiser, obviamente. Ele está cercado, três meio-campistas encurralam Ness, impedindo-o de avançar. Ele se prepara para…

Um grito agonizante corta o campo.

Todos os jogadores parecem esquecer momentaneamente da partida e viram-se em busca da origem do som.

— MICHAEL! — Grita o meio-campista de cabelos magenta, paralisado. 

O atacante loiro jaz caído no campo, encolhido em posição fetal, agarrando protetoramente a perna direita. A cena faz o estômago de Ness revirar. Do outro lado do campo, Isagi Yoichi abandona sua posição e corre para perto do loiro, seguido por Kurona Ranze e Hiori Yo.

O Kaiser não se move nem um centímetro, a dor partindo do tornozelo e irradiando pelo resto do corpo, sublimando seus sentidos, fazendo-o sentir-se hiperconsciente da grama artificial que arranha seu rosto e braço e das luzes do estádio que queimam seus olhos e os fazem lacrimejar – ele não está chorando por causa da dor, obviamente, ele aprendeu há muito tempo que isso não ajuda em nada.

Em pé, acima dele, o camisa 4 do PXG fala sem parar, Kaiser nem o escuta. O sangue pulsa em seus ouvidos, misturando-se com os gritos dos torcedores nas arquibancadas e com o som distante de um apito. Tudo longe demais para discernir, mas também tão alto que faz sua cabeça latejar. 

Kurona é o primeiro a alcançá-lo – com Hiori e Isagi logo atrás. Ele agacha ao lado do loiro, tentando ajudá-lo a se levantar, mas é inútil. Kaiser é, pelo menos, 15 centímetros mais alto que Kurona e pesado demais para que o de cabelo rosa o mova sozinho, especialmente quando Kaiser parece tão frágil e treme ao menor toque. Kurona está prestes a pedir ajuda de Isagi para levantá-lo quando acontece.

Em um segundo, Isagi está parado em frente ao zagueiro do PXG, no outro, o pé de Isagi acerta o rosto dele.

O caos se instaura.

 

____________________

  A group chat called:(Não tão) N... with: Coelhinho, Don, L...

Hoje

Received Message from:Lian⚡
@Você O QUE SE PASSA NA CABEÇA DO SEU NAMORADO? 22:55

Received Message from:Saechen 🦆
Pelo jeito, nada. 22:55

Received Message from:Don 🧟
Pra que tanto mau humor, Julian? O final foi a melhor parte 22:56

Received Message from:Vivi 🤖
Essa é só mais uma prova da inaptidão de Isagi Yoichi como atacante. 22:57

Sent Message: Sim, pessoal, eu estou bem 22:58

 

Obrigado por perguntarem 22:57

Received Message from:Coelhinho 🐇
Acho que se enganou, rosita, ninguém perguntou nada 22:58

Reactions: 🖕

Received Message from:Saechen 🦆
Morre, espanhol desgraçado. 22:58

Received Message from:Saechen 🦆Replying to: Você
Sim, pessoal, eu estou bem

Então, você não se lesionou de forma ridícula? 22:59

Sent Message: Você quase pareceu preocupado, Sae, quase. Parabéns 23:00

 

Received Message from:Lian⚡
Responde a pergunta 23:00

Sent Message: Não, luxação no tornozelo direito, cortesia do zagueiro fdp 23:01

 

Qual o problema daquele cara, porra? O desgraçado é pior que o zumbi, eu nem tava com a bola e ele me acertou com uma rasteira do nada 23:02

Received Message from:Saechen 🦆Replying to: Você
Não, luxação no tornozelo direito...

Quanto tempo fora? Ainda vai conseguir jogar na Copa? 23:03

Received Message from:Don 🧟Replying to: Você
Qual o problema daquele cara...

Também te adoro, micha 23:03

Sent Message, replying to: Saechen 🦆
Quanto tempo fora?...

Ainda não sei 23:04

Received Message from:Vivi 🤖Replying to: Você
Qual o problema daquele cara...

Você não ouviu ele falando? 23:04

Sent Message: Não 23:04

 

Tava muito ocupado agonizando de dor 23:05

Received Message from:Vivi 🤖
Ah. 23:05

Received Message from:Don 🧟
O 240 milhões tá aí? 23:06

Pergunta pra ele23:06

Sent Message: ??? 23:06

 

Received Message from:Coelhinho 🐇
Então você também não viu a confusão no campo? 23:07

 

Sent Message: Que confusão? 23:07

 

Received Message from:Vivi 🤖
Nada. Ignore-o. 23:08

Received Message from:Lian⚡
Enfim, quanto ao Michelin, eu garantirei que ele não seja nosso zagueiro por muito tempo 23:08

Received Message from:Coelhinho 🐇
Isso não é abuso de poder, capitão? 😏 23:09

 

Received Message from:Lian⚡
@Vivi 🤖 23:09

Received Message from:Don 🧟
Lá vem o textão eheheh 23:10

 Digite uma mensagem

____________________

 

  A group chat called:Os bastardos... with: Alex, Benedict, Erik, Ra...

Hoje

Received Message from:Erik
@Você 23:08

@Você 23:08

@Você 23:08

Received Message from:Benedict
@Você 23:08

Received Message from:Rensuke
@Você 23:09

Received Message from:Alex 🪄
@Você 23:09

@Você 23:09

Sent Message: O QUE FOI PORRA 23:10

Received Message from:Erik
Finalmente 23:10

Onde cê tá? 23:11

Sent Message: Em um hospital, obviamente 23:11

Received Message from:Alex 🪄
E qual hospital é, Michael? 23:11

Sent Message: Como eu vou saber? Todos eles são iguais por dentro 23:12

Não vi a fachada 23:12

Received Message from:Rensuke
Quem foi com ele? 23:12

Received Message from:Yo
@Ranze 23:13

Received Message from:Ranze
Oi oi 23:13

https://maps.app.goo.gl/… 23:13

Sent Message: TRAIDOR 23:14

Received Message from:Alex 🪄
Chegamos assim que o Yoichi aparecer 23:14

Received Message from:Yo
Ele tá preso com os repórteres perguntando sobre a briga 23:15

Sent Message: Que briga? 23:15

Received Message from:Benedict
Como um amigo íntimo do casal em questão, meu caro companheiro de cabelos ciano, deveria saber que essa ação terá consequências. 23:16

Received Message from:Alex 🪄Replying to: Você
Que briga?

Apenas o Yoichi agindo como o idiota de sempre, nada com que se preocupar, Michael 23:16

Sent Message: QUE BRIGA 23:16

Received Message from:Rensuke
Chegaremos em breve 23:17

Received Message from:YoReplying to: Você
QUE BRIGA

Obviamente, a que o Isagi começou depois que você saiu 23:18

Ele bateu no Michelin e aí todo mundo começou a brigar pelo campo 23:18

Sent Message:   3:57 23:22

Received Message from:Ranze
Eu nem sabia que tinha tantos palavrões no alemão… 23:25

Received Message from:Alex 🪄
Michael, calma. Não é tão ruim quanto o Hiori está fazendo parecer! 23:26

Received Message from:Yo
https://gi.gloob.com/muc/futebol/championsleague/… 23:30

Received Message from:Erik
seu desgraçadozinho 23:31

qnd eu te encontra vo quebra essa merda de cllr na sua cara 23:31

 Digite uma mensagem

 

____________________

 

Gloob News

Bastard x PXG tem briga generalizada em jogo; assista

Semifinal da Liga dos Campeões acabou em agressões e xingamentos entre jogadores e membros da comissão técnica

Bastard Munchen e Paris X Gen protagonizaram uma briga generalizada no segundo tempo da semifinal da Liga dos Campeões da UEFA, no Allianz Arena. A partida ficou paralisada por mais de 10 minutos, quando faltavam 20 minutos para o término do segundo tempo.

Tudo começou após Michelin dar uma rasteira em Michael Kaiser, na grande área do PXG. O atacante, Isagi Yoichi, aproximou-se, começando uma discussão com o zagueiro que não gostou e revidou, empurrando o outro jogador. Em resposta, Isagi acertou um chute no rosto do adversário. Os jogadores do Bastard viram a cena e partiram para cima do zagueiro, o que provocou uma confusão generalizada.

Erik Gesner deu uma voadora em Michelin, que já havia sido atingido por Theo Sachs. Logo depois, Isagi deu um soco em Endoji, mas levou uma voadora de Domenech.

Shidou Ryuusei tentou partir para cima do meio-campista Alexis Ness, mas foi contido. O atacante do PXG, logo depois, trocou socos com o zagueiro Igarashi e levou um chute de Bachman, goleiro do Bastard. Depois, Charles Chevalier também deu um soco no zagueiro.

O atacante Itoshi Rin também foi protagonista da briga. Ele levou algumas voadoras do meio-campista Igor Schneider, revidou com socos e também chutou o volante Raichi. Schneider ainda trocou agressões com Karasu, em seguida. Em outro momento, levou um soco de Michelin.

Na mesma cena, o lateral esquerdo Theo Sachs, do Bastard, deu um soco no atacante francês, mas logo depois também foi agredido por Endoji.

Em outro momento, o meio-campista Grim acertou um soco no rosto do ponta-direita Zantetsu. Logo depois, foi derrubado e sofreu também um chute de Shidou. O atacante Kunigami, que estava no banco nesta partida, também entrou em campo para impedir que Gabon acertasse um chute em Hiori Yo e deu um soco no zagueiro.

Seguranças das equipes e agentes da Landespolizei [Polícia estadual] foram acionados para separar a briga. O árbitro Juan Carvalho requisitou a proteção da Landespolizei em meio à confusão. Após os ânimos serem acalmados, a partida foi encerrada, sem o árbitro expulsar nenhum atleta em campo.

 

____________________

 

Já é quase uma da manhã quando o pequeno grupo adentra o quarto do hospital. O lugar é tão luxuoso quanto pode ser, com o leito encostado na parede, com lençóis macios e travesseiros fofos, ao lado duas poltronas de um tom reconfortante de bege – Kaiser decidiu que as odiava após dois segundos no quarto –, uma pequena mesa e duas cadeiras dispostas no lado oposto do quarto e uma televisão – que está desligada e cujo controle foi prontamente escondido por Kurona.

Isagi é o primeiro a entrar, correndo imediatamente para o leito no meio do quarto e abraçando o loiro ali deitado.

— Yoichi me sol… — Começa Kaiser.

— Só um minuto — Sussurra o japonês. — Por favor.

O loiro não responde, mas não tenta empurrar o outro novamente.

Logo em seguida, Ness entra, indo diretamente para perto do noivo – Kurona, que está sentado na poltrona ao lado da cama – e dando-lhe um beijo.

— Desculpe a demora. O treinador ficou reclamando com esse cabeça de vento por meia hora e depois ficamos mais uns 20 minutos presos com a imprensa.

— Eu vi, vi. Kaisagi está bombando de novo, de novo — Brinca Kurona, mostrando os comentários do vídeo da entrevista aberto no celular.

Por fim, Kunigami Rensuke e Julian Loki entram, ambos carregando sacolas.

— Trouxemos comida — Anuncia o francês, colocando as sacolas na pequena mesinha.

— Achamos que o Michael não ia querer comer a comida do hospital — Completa Kunigami.

— Seu tempo acabou, Yoichi, me larga — Reclama o loiro, empurrando o namorado para longe, antes de olhar para os recém-chegados. — Eu passo.

— Eles deram anestesia geral pra ele, ele. Ainda está enjoado, enjoado.

O silêncio que se segue é estranhamente pesado, nenhum dos presentes quer ser o primeiro a tocar no tópico sensível. 

Kunigami e Loki se ocupam em desembalar a comida que trouxeram, tirando tudo das várias camadas de sacolas e abrindo para que seja mais fácil de comer. Kurona volta a assistir às entrevistas pós-jogo – do mesmo jeito que fazia antes deles chegarem – com a cabeça de Ness em seu ombro. Os dois se espremeram para caber na mesma poltrona, ignorando deliberadamente a outra poltrona desocupada bem ao lado. Isagi está sentado na beira do leito, gentilmente desembaraçando as mechas bagunçadas do loiro com os dedos. Kaiser não reage, imerso em um estado de semiconsciência, à beira de adormecer completamente.

Após minutos assim, é Ness quem quebra o silêncio.

— Então… Como foi a cirurgia? — Ele pergunta, e todos imediatamente olham para Kaiser.

O loiro simplesmente dá de ombros.

— O médico disse que deu tudo certo, certo — Responde Kurona, guardando o celular. — Sem complicações, ele acordou super rápido, rápido. Provavelmente liberam ele amanhã cedo, cedo.

— A recuperação é a mesma de sempre: repouso e fisioterapia — Acrescenta Kaiser com o semblante entediado.

— 3 a 6 semanas, no melhor dos casos — Completa Loki.

— Ou seja, bem a tempo de Ness e eu eliminarmos Japão e França depois da fase de grupos.

— Você quer dizer a seleção alemã, não? — Pergunta Kunigami.

— Eles são apenas camponeses inúteis que me observarão marcar gols — Insiste.

Ness aproveita a oportunidade para se aproximar de Kaiser e estender a mão para um “toca aqui” que o outro responde com todo o entusiasmo que alguém que acabou de acordar de uma anestesia consegue – não muito.

— Nem mesmo uma lesão pode diminuir seu ego, não é, Imperador nu? — Reclama Isagi, apertando as bochechas do namorado, fazendo todos rirem ao menos um pouco.

Kaiser apenas resmunga em resposta.

— Bem, não ache que eu terei piedade de você só porque vai jogar manco — Diz Loki, abrindo um sorriso enorme.

Antes que alguém possa responder, Kunigami bate palmas, chamando a atenção de todos.

— Vamos comer logo — Declara. — O horário de visitas já acabou há muito tempo e, em breve, alguma enfermeira vai aparecer e dizer que precisamos ir embora.

Kaiser tenta falar algo, mas Isagi o silencia com um puxão em uma das mechas azuis. Ninguém mais protesta e a comida é distribuída. Sopa e torradas para Kaiser; Coq au Vin [Galo ao vinho] para Ness e Loki; e curry para Kunigami, Isagi e Kurona.

— Como nos tempos do Blue Lock — Murmurou o ruivo, para ninguém em particular, com um sorriso triste.

Eles comem em um silêncio agradável, ocasionalmente preenchido por breves conversas. É agradável, apesar de um tanto melancólico. Especificamente, Kaiser percebe o olhar distante de Isagi sempre que Kunigami fala. O ruivo começou a fazer terapia assim que chegou a Munique – o time todo é obrigado a isso pelo clube. Kaiser nega que isso tenha algo a ver com o incidente de 3 anos atrás – e, pelo menos, da perspectiva de Kaiser, ele melhorou bastante desde a época em que todos eles estavam na NEL.

Até mesmo conseguiu se reconectar com Chigiri Hyouma, que atualmente joga pelo Manshine City, e estava contando alegremente para Kaiser como ele iria visitá-lo na Inglaterra durante a baixa temporada na última vez que o time foi festejar uma vitória em um bar – como sempre, apenas Kaiser e Kunigami haviam permanecido sóbrios a noite toda. Ainda assim, grande parte dos japoneses amigos de Isagi, que Kaiser conhecia, e o próprio Isagi ainda pareciam um tanto melancólicos perto do ruivo.

Quando eles tinham acabado de comer, uma enfermeira aparece para verificar Kaiser e, como Kunigami havia previsto, expulsar todos os visitantes que se despedem desejando melhoras – e Ness e Kurona prometem visitar novamente no dia seguinte. 

Isagi e Kaiser ficam sozinhos no quarto.

No momento em que os passos dos amigos não podem mais ser ouvidos no corredor, Kaiser agarra Isagi pela camisa, puxando o japonês para perto de si, seus rostos quase se encostando.

— Você adora fa…

— SEU IDIOTA DO CARALHO! — Grita Kaiser. — Você ainda poderia ter virado o jogo! Em vez disso… Porra, Sae tem razão, sua cabeça é completamente vazia por dentro. Você devia ser egoísta! Não era isso que aquele seu treinador maluco sempre falava? Eu estava certo desde o começo, você é só um palhaço, Yoichi de merda.

Em vez de responder, Isagi apenas permite que Kaiser continue seu monólogo até se acalmar. Finalmente, ele larga a camisa de Isagi, cruza os braços e vira a cabeça para não ter que olhá-lo.

— Eu sei que você não está realmente bravo, Mihya. — Ele sussurra gentilmente, acariciando a bochecha do outro. — Por favor, me conte seus verdadeiros sentimentos.

— Você foi imprudente. Todos vocês foram.

— E?

— E… e… eu não gosto de te ver machucado assim… — Kaiser murmura tão baixo que é quase inaudível.

— Não estou…

— Nem tente, eu conseguiria ver o hematoma na sua mandíbula embaixo dessa base mal passada a quilômetros de distância.

O comentário mordaz faz Isagi rir, apenas um pouco, antes de voltar à seriedade, segurando o rosto do parceiro com as duas mãos.

— Me desculpe, você tem razão. Eu agi sem pensar, causei um caos no campo e arruinei nossas chances de chegar à final, mas eu não faria nada de diferente. Jamais permitirei que alguém fale sobre você daquele jeito na minha frente.

Agora, é a vez de Kaiser rir.

— Hm, um egoísta tão superprotetor. O que mais você faria só para me defender?

— Qualquer coisa.

Em resposta, Kaiser empurra o parceiro para longe.

— Então, encontre uma donzela em apuros que precise da sua proteção, idiota. Eu sou perfeitamente capaz de me defender sozinho.

Com uma falsa expressão de tristeza, Isagi se deixa cair sobre o namorado, prendendo-o em outro abraço.

— Você me entenderia se tivesse ouvido o que ele disse.

— Pressionei Ranze até que ele me contasse o que não achei na internet.

— Então você me entende! — Ele resmunga.

— Não faça isso de novo.

Antes que Isagi possa dizer mais alguma coisa, Kaiser o puxa para perto novamente, unindo os lábios de ambos em um beijo.

 

____________________

 

Querido, Mihya

Me desculpe por ir embora enquanto você dorme, eu sei que prometi que nunca faria isso, mas fui convocado para uma reunião urgente com o treinador, a gerência do clube e o departamento de relações públicas para discutir o “incidente” de ontem
Kurona provavelmente já chegou quando você ler isso, então, não pode me acusar de ter te deixado sozinho
Se precisa de algo, me mande uma mensagem e virei imediatamente

Com amor,
seu Yoichi

 


Blue Lock: Acréscimos

Na verdade, Kaiser conseguiu retornar a jogar bem a tempo da fase de grupos da Copa do Mundo – da qual a seleção alemã passou sem problemas. O primeiro time que eles enfrentaram foi, ironicamente, o próprio Japão.

A partida tinha acabado de começar, Kaiser estava com a posse da bola, avançando inabalável pela grande área até…

O loiro cai em pleno movimento, a bola rolando lentamente para longe. Em uma repetição quase catártica da semifinal da Liga dos Campeões, todos os jogadores paralisam.

Oliver Aiku, o zagueiro mais próximo de Kaiser, imediatamente levanta os braços em sinal de rendimento.

— MIHYA!

— Tá com labirintite, rosa azul?! — Reclama Itoshi Sae, a voz tipicamente indiferente.

Mas, juntamente a Isagi, corre para se aproximar do loiro.

— Eu nem toquei nele! — Grita Oliver, alternando o olhar entre Isagi e Kaiser, como se estivesse sendo encurralado por um animal feroz.

Antes que qualquer um possa ajudá-lo, Kaiser levanta calmamente e limpa a frente da camisa de partículas de poeira que só ele pode ver.

— Tem um desnível no campo — Declara indiferente.

E volta à partida como se nada tivesse acontecido.

 

____________________

 

  A group chat called:(Não tão) N... with: Coelhinho, Don, L...

30 de maio de 2026[1]

Received Message from:Vivi 🤖
Loki e eu estamos nos divorciando. 19:34

Received Message from:Lian⚡
Não exagerei, Vivi 19:36

Sent Message: Depois, o dramático sou eu 19:37

Received Message from:Don 🧟
eheheh 19:40

Notes:

Notas de rodapé:
1No dia 30 de maio de 2026 ocorreu a final da Champions League, Arsenal e PSG se enfrentaram e PSG ganhou. Esses são os times de inspiração para o Arsenaly, onde o Hugo joga, e PXG, onde o Loki joga, respectivamente.

----------

Hey, olá.
Espero que tenha apreciado a leitura. Caso tenha gostado, você pode ler a visão do Isagi clicando aqui ou indo até o topo da página, na parte "Série", e apertando em "Next Work".

Ps: Por favor me mande um print pelo Twitter ou pelo Tumblr de como a carta do Isagi aparece para você. Eu não tinha certeza se a fonte que eu queria apareceria corretamente em todos os navegadores/dispositivos móveis. Meu computador e celular, por exemplo, mostram duas das três fontes possíveis e quero descobrir qual delas é a mais recorrente. (Também há possibilidade do texto parecer sem fonte alguma, essa informação também seria útil)
Obrigado desde já