Chapter Text
SUPERGIRL: LA ÚLTIMA HIJA DE KRYPTON
Serie de 6 episodios | Live Action | Español Latino
---
EPISODIO 1 — EL DESHIELO
VISUAL OPENING:
Blanco total. Viento ártico. El sonido es un silbido constante, incómodo. La cámara se desliza sobre una extensión de nieve y hielo. No hay música.
De pronto, una mano desnuda rompe la superficie helada. Los dedos se aferran a la nieve. Una figura emerge lentamente, con el cabello rubio congelado, la piel pálida y los ojos entrecerrados por el dolor de la luz. Es KARA ZOR-EL. Su traje kryptoniano está quemado en los bordes, rasgado en el costado. Respira agitada.
Kara intenta caminar. Se hunde hasta las rodillas. Intenta volar y se eleva apenas un metro antes de caer de costado sobre el hielo. No entiende su propio cuerpo. El sol amarillo es demasiado.
KARA: (voz ronca, en kryptoniano, susurrando)
— Kal... ¿Kal?
Silencio. Solo el viento.
---
CORTE A:
EXTERIOR — ALASKA — NOCHE
Una grieta en el cielo nocturno sobre un pueblo pesquero. La grieta palpita con luz blanca y negra a la vez. De ella cae una figura retorcida, como un hombre doblado sobre sí mismo. Aterriza en la nieve y se queda inmóvil. Luego se levanta con movimientos antinaturales. Sus ojos son completamente blancos.
El hombre, DREVOK, mira sus manos grises. Su voz es un susurro roto, como cristales raspando metal.
DREVOK: (en kryptoniano)
— Krypton... aún vives en ella.
Se pone de pie. Camina hacia el pueblo.
---
INTERIOR — TORRE TITÁN — SALA PRINCIPAL (JUMP CITY) — NOCHE
Robin está solo. Revisa tres pantallas a la vez: una muestra Gotham, otra Jump City, la tercera un mapa de anomalías energéticas. Tiene una taza de café frío. No ha dormido.
La pantalla de anomalías parpadea. Un punto rojo aparece en el Ártico. Otro punto, más pequeño, aparece en Alaska.
CYBORG (V.O., por comunicador):
— Robin, capté dos cosas. Firma energética kryptoniana. Zona polar. Masiva pero inestable. Y otra... más pequeña. Similar a la Zona Fantasma. Justo en Alaska.
Robin se pone de pie. Su silla rueda hacia atrás.
ROBIN:
— ¿La Zona Fantasma?
CYBORG (V.O.):
— Eso parece. Pero la primera es prioridad. Es... kryptoniana pura. No es Superman.
Robin toma su bastón y su capa. No duda.
ROBIN:
— Mándame las coordenadas. Voy para allá.
CYBORG (V.O.):
— Cuidado con el gobierno. Si se enteran de que estás en la Torre sin permiso...
ROBIN: (interrumpiendo)
— Lo sé. Pero ella necesita ayuda. Después me encargo de las consecuencias.
---
CORTE A:
EXTERIOR — FORTALEZA DE LA SOLEDAD — RUINAS — NOCHE ÁRTICA
La cámara recorre lentamente los restos de la Fortaleza de la Soledad. Columnas de cristal rotas. Consolas apagadas. Nieve acumulada en el interior. La guerra contra Darkseid llegó hasta aquí.
Kara camina entre los escombros, tambaleándose. Reconoce la arquitectura kryptoniana. Toca una pared con la punta de los dedos. La pared emite un débil brillo azul y luego muere.
KARA: (en kryptoniano, con la voz rota)
— Kal-El... ¿Qué pasó aquí?
De una consola rota brota un holograma parpadeante. Es SUPERMAN. Está grabado hace años. Su imagen se distorsiona, pero su voz es clara.
SUPERMAN (HOLOGRAMA): (en kryptoniano)
— Si estás viendo esto, Kara, es porque ya no estoy. No sé cuándo llegarás, pero se que lo harás. Esto de Darkseid, la antivida, la guerra, no me convence. Pero escúchame: La Tierra... es tu hogar ahora. Protégela. No estás sola. La gente de este mundo es buena. Encuéntralos.
El holograma se apaga. Kara cae de rodillas. No llora con lágrimas. Llora con un sonido bajo, animal, contenido. Su respiración congela el aire frente a ella.
---
CORTE A:
EXTERIOR — FORTALEZA — ENTRADA DERRUIDA — MOMENTOS DESPUÉS
Una moto negra se detiene en la nieve. Robin baja, su capa ondeando con el viento. Se acerca lentamente, el bastón en la mano pero sin alzar. Ve a Kara de espaldas, arrodillada.
Ella lo oye. Se gira con una velocidad que no esperaba. Sus ojos brillan un instante con calor de visión, pero se apagan al verlo.
ROBIN: (voz calmada, en inglés, luego repite en kryptoniano básico)
— No voy a lastimarte. Mi nombre es Robin.
Kara entrecierra los ojos. No entiende todo.
KARA: (en inglés, con acento marcado)
— ...Kal-El. ¿Dónde está Kal-El?
Robin guarda silencio un momento. Luego señala el holograma apagado.
ROBIN:
— Ya lo viste. Él... ya no está.
Ella lo mira. Luego mira sus propias manos.
KARA:
— Llegué tarde.
Robin no responde. Solo extiende su mano, igual que alguien se la extendió a él hace años.
ROBIN:
— No. Llegaste cuando podías.
Kara toma su mano. Se pone de pie. Ambos se miran en medio de las ruinas de la Fortaleza.
PLANO FINAL:
La cámara se aleja. Dos figuras diminutas entre los escombros de cristal. El viento sopla y levanta nieve, pero ellos no se mueven.
CORTE A NEGRO.
---