Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2026-06-30
Words:
1,075
Chapters:
1/1
Hits:
53

People Who Drift Apart.

Summary:

时光飞逝,少时有人挥别昨日。

是在拜仁的阶段。

Notes:

收录 欢乐颂 与 People Who Drift Apart. 两则。提到的角色有阿隆索、瓜迪奥拉、卡西。

Song:《琵琶行》
 

阿隆索第一人称。

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

欢乐颂

“人们有时候会认为其他人有魅力,”瓜迪奥拉突发奇想地说,“通过说话的方式,待人接物的方法,以及给人的感受。”

“而我不得不说,你很有魅力,Xabi。一切都是。”他就这么笑着在赛场边鼓励着我,“待会我们就要开始关键的比赛了。”

“显然的,你也是,教练。”我眨眼回应说。这是必然会发生的回应。即使我在西班牙队的处境酷似被全员排挤,至少在那一阵子闹得沸沸扬扬,但佩普仍然热衷于与我的对话。我们根本不谈那些争执还有琐事,我们谈论“艺术”,足球的艺术。

你还能找到谁更加沉溺于传控之美?一些人会说这已经老掉牙了,但是佩普是这方面的行家,一个挑剔的传控雕刻大师,传控领域强劲的写照,总是能够击溃质疑。我有很多想和他聊的地方。而当我按耐不住,开始表达我的观点时,作为我的教练,瓜迪奥拉的眼神总是会象一个好奇的年轻人,象是在说,看哪,你有这样的想法。这对他来说似乎带来了一小点惊喜。

于是我们畅谈。在外界的风雨中,在媒体的不认可中,我在慕尼黑度过了平静的岁月。我收藏到了他的艺术感受,然后,把我的阅历再融入自己的独特美学。构成我设想的,完美体系。谁能抗拒传控之美呢?我想。

即使我被变相指责为,在皇马被造扫地出门的主教练浸淫已久,终究丧失在西班牙队里说话的权力。但佩普?他根本不在乎。

而他在专业领域难被挑剔,不是每个人都有可能会是他....那是一种很难形容的感觉,与一个资深的教练对话,或者说,瓜迪奥拉是当时最好的一个。一切关于足球的谈话都像是一场欢乐颂。

 

People Who Drift Apart.

在电视上看到卡西做采访还挺有意思的,我拿着牙刷挤上牙膏,这么想着。别管他说了什么。

我永远知道,人总是在不断地改变,也认同有许多人会在一定时候不辞而别。

因为自从有人类开始,人们总是因为某种事情分开,古时可能是因为战乱,因为徭役,或者因为一桩远赴他乡的差事。如今是因为喜好,因为习惯,或者是因为价值观。总之人们总是有理由分开。

我和卡西闹掰了。我们的关系曾经挺好。这两者不矛盾。

卡西的内心显然要比他当门将的体格更加细腻,如果再见面,也许我们还能继续谈谈文学——我是指那些诺贝尔奖畅销书。除此之外,别谈那些不美好。

人们分开,但是人们不会变成孤岛,卡西当然有不少新的朋友,而且过的还算不错。有时候,你还会在电视节目上看到他的笑容。这就行。

别让什么别的毁了一切。毕竟新的圈子是新的冒险。

我拎起了拜仁的运动包,准备出发。

我输了,而总有人赢。我体会到了失去一切的滋味。古人说,成者王侯败者寇。但地球上没有一个人类会永远胜利。

数千年前,人们可能会因为朋友染指一碗饭而翻脸,还会因为几颗桃子翻脸,从古到今,这世上让人不和的东西林林总总,说来感到有点悲哀,但任何人都会说这已经是寻常。

人会在一起,人也会分开离散。你还能说什么呢。因为人们终究都会变,随着时间积累,积存的还有一些莫名的愁怨。

至少在世上,人们有时也会遇见。包括那些已经离散的故人。

快到训练的时间了。拿起放在鞋架上的钥匙,我走向了安联球场的绿茵地。

Notes:

“小莎士比亚总是在不该雅的地方乱雅”

偶尔看到就喜欢上了这句评论,这是谁想出来的,哎😏。