Actions

Work Header

[Calligraphy] Наказание (<1 mb)

Summary:

Сяо Хуа наказана за очередную попытку стащить у дяди Юэ меч.

我再也不拿玄肃了 (Wǒ zài yě bù ná Xuánsù le, "Я больше никогда не буду брать Сюаньсу") - сяо Хуа пишет, что буквально "в руки не возьмет", потому что иероглифы "брать без спроса" или "красть" для нее пока слишком сложны.

Бумага, кисть, золотистая китайская тушь, руки, растущие из нижнего даньтяня.

Work Text:

- Садись.
Сяо Хуа вздохнула, но кивнула, подчиняясь. Проступок свой она осознавала и к наказанию была готова, хоть и пока не знала, к какому.
Шэнь Цзю подошел к шкафу, достал из него стопку бумаги - дорогой, не той, что использовалась на пиках для обучения - и положил перед племянницей, заодно пододвинув к ней набор для каллиграфии.
- Пиши. "Я больше никогда не буду брать Сюаньсу". Сто повторений. Через два шичэня вернусь, проверю.
- С-сколько? - сяо Хуа аж поперхнулась, изумленно щелкнув мандибулами.
- Сто. В твои семь лет это вполне выполнимо.
Дверь за ее спиной закрылась.
Маленькая яутжа посмотрела на бумагу, на кисть, на свои руки. Что ж, таков путь. Этот меч определенно стоил всех последующих страданий.
Иероглифы выходили кривыми, разного размера и формы, кое-где с ошибками в чертах... Потом начали разъезжаться по бумаге и расплываться перед глазами.
Два шичэня спустя вернувшийся Шэнь Цзю застал юную деву Шэнь спящей, положив голову на руки, на разложенных на столе листах. На левой щеке отпечатался иероглиф "никогда".

Открыть в полном размере (1,0 МБ)