Chapter Text
Drogi czytelniku,
Pierwsze pytanie, jakie możesz zadawać sobie w tej chwili, jest bardzo proste i racjonalne. Mianowicie: po co napisałeś tę książkę, autorze?
Odpowiedź jest równie prosta, lub nawet przyjemna. Ponieważ... uwielbiam Ivana Rebroffa.
Czy książka ta będzie napisana obiektywne? Oczywiście, że nie.
Oczywiście, można podać wam suche fakty, daty i miejsca. Można podać wam kolejne kroki jego kariery (co oczywiście zrobię).
Jednakże, po co? Czy ktokolwiek naprawdę patrzy na Rebroffa i myśli wyłącznie o jego dorobku artystycznym?
Bo ja nie.
Och, nie śmiejcie się ze mnie, drodzy czytelnicy! Wprost nie mogłem nie zakochać się w człowieku, którego głos był tak wielki, że cudem nie wyrwał mu się z ciała.
Lecz, przecież... Czy Ivan był tylko własnym głosem?
Ten mężczyzna miał cudownie charakterystyczną twarz, spojrzenie i ten niezwykły rodzaj elegancji, który sprawia, że zaczynasz się zastanawiać czy przypadkiem nie urodziłeś się kilka dekad za późno.
I ja mam zachować obiektywizm?
Nie da się.
Nie przedłużając wstępu... W tej biografii pisanej przez różowe okulary, postaram się odpowiedzieć na pewne pytanie.
Nie, nie: Kim był Ivan Rebroff?
Tylko: Dlaczego był tak cholernie czarujący?