Work Text:
“教练，最后一个轻松点的问题。皮尔洛以前可是出了名地喜欢捉弄您。现在这么多年过去了，他还会这样吗？”
“哦，安德烈亚啊。我很久没因为恶作剧而追着他打了。”
“所以他现在已经不怎么捉弄您了？”
“我想是这样的，因为我们都老了呀，我经不起太过分的恶作剧，他也经不起事后的报复了。”
“那反过来呢？您有没有捉弄过皮尔洛先生？我是说成功的。”
“哦，大概没有，你知道的安德烈亚很聪明，而我也没有那么无聊。”
安德烈亚从厨房端出冷盘，电视里的里诺已经结束了赛后采访，想必很快就能到家和他吃些夜宵。这是米兰时期留下的习惯。那时赛后吃意面，现在换成了冷盘，而主菜变成了两位教练聊比赛。
对呀，所以安德烈亚上次向我恶作剧是什么时候呢？这个调侃式的问题在加图索坐上大巴之后仍徘徊不去。
今天出门前安德烈亚把我的战术本藏起来了，但我只是多找了十分钟，没耽误出门，也没打他。虽然他还是在一边笑。
……
上周吃烤肉的时候，安德烈亚好像骗我吃了个很辣的，我好久没吃过辣的东西了，疯狂喝水，他笑个不停，但其实那块肉还挺好吃的，我没追着他报复。
……
夏休的时候，安德烈亚拿我的手机发了个什么ig，训练赛的时候助教好像还调侃我来着，不记得回家有没有和他说了，但我好像也没有糊他巴掌。
这算恶作剧吗？
大概算吧？
更衣室里做赛后总结的加图索教练比这个里诺果断得多。
“安德烈亚，你还记得上次对我恶作剧是什么时候吗？”
“很久没有了。”
“真的吗？”
“没有当然没有，你都这么老了，可经受不起。”
加图索突然开始笑。
“笑什么？”
加图索笑得眼泪都出来了。
“没什么。”
加图索还在笑，而皮尔洛已经吃掉了最后一粒橄榄。
“I've finished.”皮尔洛轻轻地笑了起来。
“混蛋Andrea，我才吃两颗，这是昨天特意买的！”
加图索用银叉串起了奶酪火腿和樱桃番茄，虽然少了橄榄，但也别有一番风味。
冬风吹过室外干枯的枝桠，壁炉里的火噼啪作响，电视已经播完广告转到了今晚比赛的回放，2-3的结果也重新归零。
“太慢了。”
“才三分钟。”
加图索开始搅苏打水里的吸管，把薄荷叶杵得七零八散的。
“嘶。”
皮尔洛开始戳冷盘里最后一片萨拉米。两人常吃的牌子周末没有补货，新换的牌子调味吃不惯，这周总会剩下一些。
“Cazzo！”队员又一次浪费了机会。“别折磨那块肉了安德烈亚，让我吃了它吧。”
加图索一口气喝光杯子里的水，连薄荷叶也一起嚼下去，把桌面的狼藉端进了厨房。
加图索启动了洗碗机，皮尔洛把身侧的靠枕轻轻抱进了怀里。