Actions

Work Header

【授翻/路罗】一直都是你?!(It was you all along?!)

Summary:

This is a translation of < It was you all along?! > by XENON_5

简介:
艾斯和萨博发现路飞居然在和一个年纪比他大的男人交往,顿时担心起来,生怕他被占了便宜。于是他们决定调查清楚这个神秘男友的底细,结果却意外撞见了远超他们预料的一幕。

Summary:
Ace and Sabo found out that Luffy has been dating an older man and were concerned that he was being taken advantage of. So they set out to find out more about this elusive boyfriend. Only to walk in on more than what they expected.

Notes:

非常感谢老师的授权!请点击上方↑原文链接多多支持原作者老师!本人非常喜欢的一篇!🥰🥰🥰
门牌号:70818546

本翻译仅为分享目的供同好交流,应原作者老师的要求仅发布于AO3,请勿二改二传。

 

原作者备注:
大家好,这是我的第一篇同人文,不过我还有其他在创作中的作品,希望以后也能发出来。希望大家喜欢这篇文章!!

Notes:
Hi guys this is my first fic but I do have other WIP so hopefully I can post those works too. Hope you enjoy reading this!!

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

最近,住在蒙奇家的两兄弟一直被一个问题困扰着。萨博和艾斯正为他们疼爱的弟弟路飞的最新状况而烦恼。在半个月前,路飞宣布了自己正在和一个男人交往,对方是在他常去的那家医院认识的。因为他当消防员时老是受伤,简直成为了那家医院的常客。刚好路飞的朋友乔巴也在那家医院实习,所以路飞每次受点什么小伤需要处理时,都喜欢去那家医院。

萨博和艾斯知道路飞很受欢迎,追求者不在少数。可他们怎么也想不到,自己那天真单纯的弟弟竟然会谈上恋爱。要知道,那可是曾经把波雅·汉库克那夸张的告白当成普通友好举动的家伙啊!可现在呢,听说路飞和他正在交往的那个男人之间年龄相差了七岁。七岁啊!!这绝对不行!虽然艾斯和马尔科之间的年龄差更大(恕我直言,这未免太虚伪了),但对他们的弟弟来说,情况完全不一样,要知道他之前可从来没谈过恋爱。

他们翻遍了各大社交平台,四处搜查着这位传说中的男友。目前掌握的唯一线索,就是路飞平时管那家伙叫“特拉男”,以及他在新世界医院工作。巧的是,艾斯的未婚夫马尔科也在那家医院工作,于是他们就去询问马尔科认不认识一个叫特拉男的人。可惜,马尔科并不知道特拉男是谁。考虑到那是一家拥有着上千名员工的全市最大的医院,马尔科不认识所有人也并不意外。

他们一边继续暗中调查着,一边不动声色地从路飞那里套取更多的信息。他们打听到,“特拉男”只是一个外号,路飞根本念不准他男朋友整个姓氏的发音。此外,他们还得知,这位神秘的男友今年29岁,有纹身,名字叫“罗”,是一名心内科的外科医生。于是,他们登录了新世界医院的官方网站,将这个名字与网站上列出的医生名单挨个进行比对。结果发现,心内科里名叫罗的医生只有一位,他的全名是特拉法尔加·D·瓦铁尔·罗,而网页上的那张照片更是坚定了他们的看法:这个男人就是在打他们天真单纯的弟弟的主意。照片里的罗看起来像是每天都要靠八杯咖啡续命。他的黑眼圈又大又深,眼神死气沉沉,就像在这里干活的薪水根本不够他维持生计。眉头紧锁,仿佛那表情已经永久地刻在了他脸上。

不行,这是两兄弟脑海中的第一个念头。人们总说第一印象十分重要,但他们对罗一开始的印象就不怎么样,如今光是看到罗的外貌,他们的脑海里就已经拉响了警报。看到自己刚成年的弟弟和一个看起来年长的、还透着几分令人不安气息的男人交往,实在让人一点儿也安不下心来。于是,艾斯和萨博决定去翻他的社交媒体,结果发现这人在网上几乎查无此人,连个数字痕迹都没留下,这更加深了他们对罗的猜疑。

毕竟在这个年代,谁还能连一个社交媒体账号都没有??而LinkedIn(领英)*可不算数!!要么是他干了些见不得人的勾当,不愿留下任何蛛丝马迹,生怕被人追踪,要么他就是个彻头彻尾的老古董,对这个数字化时代的社交媒体毫无兴趣。无论哪种情况,都绝不乐观,甚至还让人有点担忧。

他们迫切想要了解更多关于罗的信息,于是决定亲自前往新世界医院。于是,在接下来的两周时间里,他们借着艾斯去探望马尔科的名义,暗中向护士和清洁工(他们可以说是掌握着职场八卦的第一手消息)打听那个神秘的特拉法尔加·罗的各种传闻,并将这些信息一一收集起来。

“我听说他喜欢年轻的男人。之前有个又老又有钱的病人想追求他,但被他拒绝了。据说他当时跟那人说,自己偏爱那种年轻、粗犷又充满活力的类型,这跟他本人的性格简直完全相反嘛。我们怀疑他根本就是故意编个借口,好让那些对他有意思的病人知难而退。”

“以前发生过一件有名的事,特拉法尔加医生竟然让一名新入职的住院医师在第一天上班时就哭了出来!”

“哦,当时我就在场呢!特拉法尔加医生一进门,就劈头盖脸的训斥了一通,说他那种表现根本就不配当医生。可怜的男人。”

“嗯,他那臭脾气可不是没来由地出名的。他能有其他科室的朋友简直是个奇迹,比如贝波医生、佩金医生、夏其医生,还有马尔科医生!”

“原来马尔科认识他!”艾斯心想。他把这条信息记在心里,准备待会儿再盘问马尔科。

关于特拉法尔加·罗,艾斯愣是没从那些传闻里听出半点好事。在亲自调查了一番后,他便回去把自己的新发现告诉了萨博。这下,两人更加坚信:路飞八成是被这个医生给迷了心窍、骗了钱财,落入了他的陷阱。接下来,为了证实那些传闻,艾斯便在得知马尔科和罗相识后,直接通过马尔科打听了罗的情况。据称,他是最年轻的心脏外科主任医生,还在住院医师期间就发表了多篇医学论文,在业内颇有名气。他家境优渥,养父是一位高级警官,担任警务处处长,叔叔则是位权势显赫的商人。到目前为止,他们愣是没发现罗有什么不好的地方,这也和萨博(几乎是在违法边缘了)挖出来的大致信息基本吻合。

那一些不堪的过往或可怕的性格呢?

结果令他们大失所望,罗是个备受尊敬的人,没有已知的恋爱史,甚至还是位慈善家。他有一小群关系亲密的朋友,在自己的领域内是公认的天才,并且定期向孤儿院捐款。马尔科也说他和罗相处得不错,对他评价很高。不幸的是,他们根本找不到罗的任何黑料,尤其是在马尔科明显很欣赏罗、并且非常欢迎他加入他们这个大家庭的情况下。

于是萨博和艾斯改变了策略,转而去询问路飞的朋友们——他们认为这些人对罗应该不会有所偏袒。众所周知,这些朋友可是对路飞护短到了极点,会直接赶走那些死缠烂打或过度痴迷的烦人家伙。可惜,他们大错特错了。

“哦,罗?那家伙人很不错。每周还跟我一起去两次健身房呢。”看来索隆也中了他的圈套,于是他们把目标转向下一个朋友。

“他是个不错的人。就是吃得太少,还特别讨厌面包。”山治叹着气,仿佛他作为厨师的尊严受到了伤害。山治第一次做了法式洋葱汤配法棍面包时,罗光是闻到那个味道就生理性地抽搐了一下,不得不离开餐桌,直到路飞把它们全部吃完后才回来。

“他没什么毛病,我只是觉得他那股瘆人的劲儿能不能稍微收敛点。谁的外号叫‘偷心医生’啊,而且别误会,这可不是什么浪漫意义上的。不过他确实是个很厉害的外科医生。”艾斯和萨博一时拿不准这到底是挖苦还是夸奖,可看他那副得意洋洋、手里把玩着一艘微型舰船模型的模样,多半是后者吧。

“罗?他可有钱了。每次我们吃饭,他都主动请客。就路飞那个胃口,要是没他付钱,估计几天就得破产。”娜美兴奋地说道,一边滔滔不绝地讲起罗初次以路飞伴侣身份登场时,草帽一伙收到的豪华大餐和礼物。也许那算是贿赂,但路飞告诉过大家,罗为了给每个人挑到合心意的礼物,花了多少心思和精力。娜美炫耀着手腕上那条每天都戴着的手链,上面挂着微型指南针和橘子形状的小吊坠,颇为得意。罗宾和乔巴也对罗送的最新版历史书和医学书籍爱不释手,山治则对那套新刀具欣喜若狂,而弗兰奇和乌索普对那些可以摆弄的新款小发明和船只模型赞不绝口。最开心的要数索隆了,他收到了一瓶纯米大吟酿级别的清酒。至于布鲁克,布鲁克更是乐开了花,因为他拿到了两张一票难求的古典音乐会门票,而甚平也对那份从日本空运来的水云藻表示十分满意。

“我完全看不出有什么问题。”罗宾评论道。

她是他们最后询问的人,因为他们知道,在所有的草帽一伙中,她是最正常的那个。

“依我看,路飞可是彻底迷上了呢。才花了半年时间,罗就松口答应跟路飞约会了。头三个月里,只要罗在值班,路飞就会每天准时出现在医院门口。哪怕只是个小小的割伤或擦伤,他也要跑去找罗,直到最后连罗都拿他没有办法。要知道,罗那个科室根本不接这种小伤小病,路飞究竟是怎么让罗亲自给他处理所有伤势的,实在令人费解。甚至在医院初次见到罗时,他就缠着乔巴给他牵线搭桥。要我说,是路飞先主动追的罗。不过,你们两个也该多信任路飞一些,他有一种令人难以置信的识人能力。说实话,我反而更担心罗呢。我从没见过路飞对谁这么上心、这么有占有欲,老实说还挺新鲜的。不如先给罗一个机会怎么样?”

就在两兄弟垂头丧气地准备离开时,罗宾忍不住又火上浇了个油。

“嗯…要是能让你们好受点的话。娜美已经开了个赌局,看谁是上面那个。我和甚平、布鲁克、索隆押的是路飞,其他人则押了罗。你们要不要也来凑个热闹?这次的赌注可是相当可观哦。”

这反倒让艾斯和萨博更加绝望了,因为他们亲眼见识了草帽一伙对那个叫罗的家伙有多“死心塌地”。他们居然还开了赌盘!不过想想也不奇怪,毕竟娜美绝不可能轻易放过这样赚钱的好机会。作为最后的手段,他们搬出了一张连自己也难以匹敌的王牌——蒙奇·D·卡普。特拉法尔加·罗要面对的最大难关,既不是艾斯也不是萨博,而是卡普。身为海军的高层将领,卡普曾多次试图把他们三个人都抓进军中好好“管教管教”。可他们仨每次都死扛着不肯,好不容易才逃了出来。当然,少不了挨上无数记“爱的铁拳”。光是想起这事,他们的太阳穴就隐隐作痛。要是卡普知道他最小的孙子竟要被一个年长的、来路不明的男人“带坏”,他绝对会让罗这辈子都不敢再靠近路飞。就连马尔科当年都没能全身而退,只是因为他是卡普的老相识爱德华·纽盖特的长子,才被老爷子网开一面。这一次,罗可没这么好运了——至少他们当时是这么想的。

“哦,你是说罗西南迪家的那孩子吗?那孩子在被罗西收留之前过得可不容易,吃了不少苦。不过我上次听说,他已经成了一名颇有成就的医生,人也变得成熟稳重了。以前可是个浑身带刺,嘴巴不饶人的小鬼呢。”

“可是爷爷,他比路飞整整大七岁啊!要是他占路飞的便宜怎么办?您难道一点也不担心,也不打算做点什么吗?”艾斯此刻正拼命地试图说服卡普。

“路飞可不是那种容易被人占便宜的人。而且在我看来,反倒是罗比较吃亏吧?那黑洞一般的胃口,正常人谁愿意把自己的钱包往里塞啊。我觉得现在有了个能管住他、让他别再那么莽撞的人,反倒是个好事啊。除了一个问题,战国!他居然什么都没告诉我!我敢打赌他早就知道了!他怎么能瞒着我呢!我得去给他来个惊喜拜访!”

所以现在,所有人不是被洗脑了,就是在联合起来跟他们开一个天大的玩笑。在外人看来,他们或许太过保护欲、太过专横,可他们不过是想尽自己最大的努力保护路飞罢了。不过仔细想了想之后,艾斯和萨博决定直接去找路飞,当面确认罗到底是不是个渣男。两人挑了一个周六的下午,前往路飞家,用路飞给他们的备用钥匙开了门。一进门,他们就发现门口摆着两双鞋,其中一双明显比另一双大出好几个码。考虑到路飞朋友多得像海一样,家里来客倒也并不稀奇。但让他们格外注意的是,这双鞋虽然外表看上去像是普通的皮鞋,但它的剪裁和设计都透露出这是手工定制、专为鞋主量身打造的。他们随手搜了一下品牌和价格,发现这居然是一个奢侈品牌,价格高得令人咋舌,最便宜的鞋也要五位数起步。

他们知道路飞人脉很广,认识不少大人物,但他们熟悉的人里,没几个会穿如此高档的鞋子。地上随意丢着一个敞开的包,拉链没拉,里面塞满了手术服和另一套便服。桌上还有一把路虎车的钥匙,显然那绝不属于路飞。还有两只尚未清洗的杯子,一只似乎是咖啡,另一只则装满了热可可。他们继续朝路飞的房间走去——他多半就在那里——途中经过了洗手间。里面摆着两个杯架、两支不同的牙刷、两套洗漱用品和两条毛巾。这时,他们恍然大悟,不约而同地转头看向对方。

“那个混蛋!他在这儿!在哪儿?让我好好看看那家伙!他最好为自己的小命祈祷,因为那就是他最后要做的事了。”萨博咬牙切齿地说道。

艾斯同样怒火中烧,哪怕路飞已经是一个成年人了,在他们眼里,他永远都是那个需要保护的小弟弟。即便现在他已经成年,早就不需要向他们报备行踪或任何事情。但那个男人凭什么连面都不露一下就直接住进来了!他们甚至无法想象,那个看起来就精明的家伙,在似乎已经和路飞同居的情况下,会对路飞做出什么事来。那些散落在屋子各处的同居痕迹和陌生物品,都说明了一件事,就是这种状态已经持续有一段时间了。特拉法尔加不仅连见都没见过他们,也没征得他们的同意,居然敢直接和路飞同居!

他们立刻冲向路飞的房间,毫不客气地撞开了那扇紧闭的房门。然而,映入眼帘的一幕却他们彻底愣住了,僵在了原地。

床上躺着一个满身纹身、佩戴金色饰品的男人。他的一只手被上方的人紧紧扣住,另一只手则在对方强健宽阔的背上抓出无数道深红的抓痕,而那个背影,赫然就是路飞。尽管路飞身上盖着一条毯子,但他胯部那毫不掩饰的起伏动作,也足以昭示着毯子下面正在发生什么,更不用说那皮肉撞击的淫靡声响了。那个他们现在终于确认身份的罗,在门被猛地撞开的瞬间转过头来,与他们四目相对。他眼中还悬着未落的泪水,眼睛猛地睁大,一把扯过路飞的胳膊,想让他注意到这些不速之客。可路飞只是俯下身,将罗牢牢禁锢在怀中,动作反而愈发猛烈起来。直到罗伸手强行按住路飞的脑袋,让他看向门口那对僵在原地的兄弟,路飞这才低吼着让他们滚出去。伴随着“砰”的一声关门巨响,他们听到的最后一句话是:“现在你嘴里唯一该喊的就只有我的名字!”

随后,一切归于死寂。

两兄弟呆在门外,惊魂未定、目瞪口呆。刚才目睹的那一幕,绝对给他们留下了终身都难以磨灭的心理阴影——他们以为会被占便宜的人,结果才是欺负人的那个。

“我……刚才看到了什么……”

“我……我觉得…我需要漂白剂……”

“我……不需要听到也不需要看到那些。我们……就当什么都没看见吧。”

艾斯和萨博现在感到非常愧疚,为自己之前把罗想得那么不堪而自责。以及他们发现,真正“被缠上”的其实是罗,他被他们那个贪得无厌的么弟缠得脱身不得了。两人羞愧地离开了公寓,想着该怎么向罗赔礼道歉,但这时艾斯突然像想起了什么至关重要的事一样大叫起来。

“该死!我刚刚输了一万贝利!”

“等等,什么??”

 

End

 

*Linkedln,一个职场社交平台

 

Notes:

原作者备注:
我有在考虑写第二章,从路飞和罗的视角来展开。如果兴致来了的话就会动笔。感谢阅读!!

Note:
I was considering a second chapter featuring Luffy’s and Laws pov. Will write it if I feel like it. Thanks for reading!!