Work Text:
Idiots in Lo(ve)ndon
Manuel nun era mai stato ‘n genio dell’introspezione, però su qu’aereo, mentre stava a guarda’ fori dal finestrino, ce doveva pensa’. Non solo a quello che provava pe’ Simone, ma proprio a cosa je aveva detto er cervello suo quanno aveva deciso de imbarcasse in questa follia. Cioè lui manco ‘o sapeva l’inglese, come cazzo ce parlava con la gente de Londra? Glie serviva il traduttore automatico pure se se fermava a un bar e glie scappava. Era tipo “Where is the toilet” or “Where is the bathroom”? Nun aveva mai capito ‘a differenza.
Quanno aveva deciso de fallo, una voce interiore gl’aveva detto ‘a Manue’, te ‘un sei normale. E stava quasi pe cambia’ idea, poi s’era fatto coraggio e era annato da Simone.
«Ce vengo io co’ te a Londra» aveva detto solo.
L’altro l’aveva guardato co’ gli occhi sbarrati. «Scusa? In che senso?»
Manuel già se stava pe innervosì. Tanto nun me fai cambia idea Simo’. «Secondo te in che senso po’ esse? Te pare che te lascio partì da solo. Maddai.»
«Ma sei sicuro? Cioè un sacrificio troppo grande, io non te lo potrei mai chiedere.»
E Manuel s’era messo a ride. «Ao’ Simo’ ma che sei scemo? Sacrificio? Rifamme il quinto anno sarebbe stato ‘n sacrificio. Questo me fa curriculum.»
Simone gl’aveva sorriso, e Dio quanto era bello quanno sorrideva. A volte glie faceva male er core a pensacce, però poteva fa’ qualsiasi cosa pe’ quel sorriso. Non s’azzardava ad approfondi’ più de così perché quel pensiero era terrificante, ma una parte di lui ‘o sapeva bene che voleva di’. Quella parte che continuava a reprime dentro un angolo in cui non s’azzardava a scava’ più de tanto, perché avrebbe voluto di’ scoperchià er vaso de Pandora. Poi va beh, Simone s’era messo prima co’ questo, poi co’ quello, e questo glie aveva sempre dato ‘a scusa de non domandasse a fondo che cosa vojo io, tanto Simone era annato avanti no? Quinni ‘n c’aveva senso stasse a fa ‘e pippe mentali pe’ sta cosa. ‘N c’era niente, s’erano sfogati un po’ fisicamente e vabbé, finiva lì, tanto ste cose possono succede pure tra omini etero. Ma non era vero che ‘n c’era niente, c’era tutto, e Simone era diventato tutto er monno suo.
Poteva fa finta de niente quanto voleva, ma mo erano lì, fianco a fianco pe sto viaggio de sola andata e più ce pensava più glie se aggrovigliava qualcosa dentro. Soprattutto c’era un pensiero che non je se schiodava. Oltre a quanto cazzo era bello e quanto cazzo era bono er profumo suo, che sapeva de casa e de bravo ragazzo. C’era sto chiodo fisso che je s’era piantato ar cervello, che mo che ‘n c’erano ‘a madre, er padre suo, gl’amici loro, i casini de ‘a vita sua, mo che ‘n ce stava nessuno che poteva guardallo e giudica’ manco solo de striscio quello che stava a fa’, mo che se sentiva libero de fa qualunque scelta, era come se ‘a bellezza de Simone splennesse un po’ di più e je facesse male agli occhi. Come se ogni tocco, casuale o non, glie stesse a di’ ao’ a Manuel ‘o sai che voi de più, che cazzo, e prenditelo quello che vuoi.
E lui ‘n po’ se ‘o voleva prenne, ‘n po’ se cagava in mano, perché ‘o sapeva che sta cosa l’aveva mandata in vacca lui e che se Simone ‘o sfanculava faceva solo che bene. Magari Simone manco ‘n ce pensava più a sta cosa tra de loro. Alla fine s’era ‘nnamorato de quello stronzo, ma Manuel ‘n ce doveva pensa’ più de tanto perché sennò je veniva l’ulcera. Però je ‘o poteva di’ a Simone, che cosa c’aveva dentro, e Simone nun l’avrebbe mai usata pe faje del male. Non sarebbe stato ‘n testa de cazzo come era stato lui. Anche perché tutta sta cosa che je se aggrovigliava al core e allo stomaco doveva uscì fori in qualche modo, e forse pe ‘na volta era mejo usalla per cerca’ de costrui’ qualcosa co lui invece de distrugge tutto.
Sì cazzo, glielo doveva di’. Magari no lì su a’ aereo ‘ndo ce stavano tutti l’altri passeggeri a sentilli, però na volta che scennevano se poteva fa. Via ‘l dente via ‘l dolore. Oh e poi a ‘e brutte se poteva pija n’altra stanza, certo je costava de più, ma n’era ‘n dramma no?
Così se fecero tutto er viaggio in silenzio, cioè nun proprio ‘n silenzio, ogni tanto qualche cazzata se ‘a dicevano, ma niente de che.
Erano ‘nnati a recuperà i bagagli, e più trascorrevano i minuti e più se renneva conto che forse decide de esse onesto su sta cosa poteva nun esse proprio l’idea migliore dea vita sua.
«Tutto ok?» chiese Simone a n certo punto. «Ti sei pentito di essere venuto qui?»
Manuel sbuffò. «Ao’ e basta psicanalizzame pe’ ogni cosa, no? C’avemo messo piede mo ne sta città, come cazzo faccio a esseme già pentito?»
«Non lo so, è che sei silenzioso, e stavo pensando…»
«Ecco, nun pensa’» sbottò. «Che poi finisce che me fai penti’ davvero, se cominci a sparà cazzate.»
Ecco, bravo Manuel. Comincia ad autosabotatte come al solito tuo, che ‘a cosa che sai fa mejio.
Il silenzio se tajava co ‘n coltello.
So proprio ‘n cojone, se disse. Per fortuna l’espressione da cucciolo ferito de Simone durò mezzo seconno. Oramai aveva ‘mparato a conoscelo e ‘n se l’era presa. Se sperava.
Na volta ch’erano ‘rivati all’ostello c’era stato n’attimo da aspettà, però er posto era carino e ‘a signora der check in pure pareva gentile. Ovviamente c’aveva dovuto parla’ Simone, je aveva fatto fa e foto ai documenti loro e poi s’era piato lui ‘a copia dea chiave. Manuel voleva chiede ma che ‘n se ne può ave’ n’altra, ma er groviglio che c’aveva dentro ao stomaco era arrivato fino a’ gola e alla fine nun aveva detto niente.
Così erano annati in stanza, ‘na doppia pure abbastanza grande coi du’ armadietti, du’ scrivanie e du’ letti singoli ai lati opposti. Chissà se possono uni’, s’era chiesto.
E poi s’era preso mentalmente a carci, ma la vuoi fa’ finita a Manue’, ma che sei ‘na regazzina de tredic’anni, e che cazzo.
Sospirò e se fece coraggio. Simone glie dava ‘e spalle quando apri’ bocca.
«Senti, io te devo di’ na cosa. E ‘nso sicuro che è na buona idea eh, però forse è mejo che ‘o faccio prima de disfà a valigia.»
Simone s’era girato verso de lui, e c’aveva n’espressione così preoccupata che già Manuel s’era messo a pensà ecco, lo sapevo porco r clero, ‘ o sapevo che poteva anna’ male, ma poi je era venuto in mente che mo se stava a fa e’ pippe mentali pure lui, e mica ce le potemo fa tutt’e due o da sta cosa non ne usciamo più.
«No nun è na cosa brutta» s’era sbrigato ad aggiunge. «Cioè è solo… na cosa.»
Simone s’era seduto sul letto. «Va bene. Dimmi.»
«Io… me so sbagliato. Ho preso na cantonata grossa come na casa co te. Cioè c’avevo sto sospetto già da ‘n po’ e nun so perché non… cioè, o so in parte. Nun volevo esse così e in effetti non so così, cioè no nello stesso modo tuo. A me me piacciono ‘e ragazze…»
Simone sembrava più terorizzato de prima. «Manuel, davvero, non devi… non devi preoccuparti. Cioè se è la stanza insieme che ti preoccupa. Non ti molesterò nella notte, se è quello che temi.»
A Manuel je sfuggì ‘na risata. «Magari nun è quello che temo. Magari è quello che vojo.» Concluse, e fece spallucce.
Simone spalancò la bocca, poi ‘a richiuse, poi ‘a spalancò di nuovo, tipo ‘n pesce sott’acqua.
Manuel rise ancora. «Se me facevi fini’ magari c’arrivavo. Te stavo a di’ che a me me piacciono e ragazze e questo l’avemo capito tutti. Però me piaci pure tu. Cioè io non lo so se me piacciono l’altri maschi in generale, però me piaci tu, e pure parecchio.»
Simone era rimasto senza parole, l’occhi sbarrati, così Manuel s’era seduto vicino a lui.
«Vabbeh mo l’ho detto, io non lo so che ce volemo fa de sta cosa, perché alla fine lo so che so stato ‘na testa de cazzo che la metà basta. È solo che non me sembrava il caso de iniziò ‘sta cosa de vive qui senza esse chiari, però ‘n te preoccupa’ che se pe te non è ‘o stesso, se per te non è più ‘o stesso, io ce so sta da parte, cioè semo sempre amici e-»
«E stai un po’ zitto» l’aveva bloccato Simone, e Manuel c’era quasi rimasto male, ma poi lo aveva preso per la nuca, se l’era tirato addosso e l’aveva baciato.
E Manuel non se n’era reso conto fino a quel momento, ma quel bacio pure lui lo stava a’ aspettà da tre anni. Così gl’aveva preso la vita e mo i corpi loro erano così attaccati che je sembrava de pote’ senti’ er core de Simone batte veloce quanto er suo.
Decisamente i due letti se potevano unì.