Work Text:
“再提醒我一下，他为什么要娶她？”Lando问着Daniel，将手肘撑在吧台上，抿了口酒。
在他旁边，Daniel正看着Max和他的父亲说话。他脸上挂着沮丧的表情，双手胡乱比划着。
澳大利亚人哼了一声。
“因为他父亲觉得这样方便？或者Adriana的父亲花钱收买了他？”他手里转着啤酒瓶，随口说。
“嗯，没准两种都有。”英国人说着，视线在房间里四处游荡。
大部分来宾——而且来的人很多——都已经移步到室内，好躲着八月灼热的阳光。仪式还有三十分钟才开始，尽管外面撑起了遮阳伞，给椅子投下片阴凉，也没人想再出去。
经过Adriana数月精心地筹备和Max惶然的焦虑，两人的婚礼终于如期而至。Max身边大多数人都不理解这场婚礼。
没错，他们在一起两年了。但Adriana向来不是Max身边最亲近的人。事到如今，Max的朋友们肯定不会说她是个拜金女，和Max结婚的唯一目的就是贪图名利，可是——她恰恰如此。
其实她根本不需要Max的钱，她本就出在富裕显赫的家庭。她父亲是荷兰人，担任某个大型国际金融集团的CEO。她母亲是葡萄牙模特。但话说回来，贪婪本就是无底洞。
Jos Verstappen把Max和Adriana的关系当做能让儿子找个女人安定下来的机会——任何女人都无所谓。这足以达成他的目的。于是现在，他们两人走到了这一步。
“我赌他肯定讨厌死这个了。”一个声音从Daniel身后响起，他和Lando都转过头，看向站在那的Charles。
Charles穿着很合身的西装，里面是白色衬衫做内搭。发型打理得一丝不苟，胡子也修剪得整整齐齐。此外，他还系了条深红色领带。
“我还以为Adriana把你的请柬撤销了？”Lando挑挑眉问。
Charles耸了耸肩，抿了口威士忌。
“确实，”这位摩纳哥人证实道，“但邀请我的不是她。”
Daniel则盯着Charles的领带。
“你知道穿戴红色参加婚礼意味着你和新郎上过床吗？”他难以置信地指出。
Charles对他露出个灿烂的笑。
“我知道。”
Daniel呻吟了一声。Lando大笑起来。
这时，Carlos出现在Lando的另一侧，伸着脖子想看一眼Daniel身后的Charles。
“穿红色参加婚礼？Adriana要生气了。”西班牙人如是说，嘴角却挂着一丝玩味的微笑。
Charles翻了个白眼。
“是啊，这没什么新鲜的。”他满不在乎地回答，又喝了口酒。
有人非常大声地叫了Max的名字——毫无疑问，是Jos——这让大家都看向了新郎父亲。Max已经转身背对他父亲，朝洗手间走去。而Jos的脸红得像Charles的领带一样。
Charles眯起眼睛，看着Max远去的背影。
“他看起来很煎熬。”
“过去三年他只有在比赛的时候看着不煎熬。”Lando告诉他。
这句话让Charles胸口一阵紧缩。他不用让Lando解释意思。因为三年前，Charles一度陷入惶恐，认为最稳妥的做法就是结束和Max的恋情，那时他们已经在一起快三年了。
分手对Max而言来得毫无预兆。无论他如何恳求、如何讲道理，都没能让Charles恢复理智。因为当Charles的思绪被卷入自我毁灭的漩涡中，说服自己眼前的一切美好都不真实——他只是在等待坏事降临，彼时所有幸福都会转瞬变为痛苦和心碎——这时，旁人无力阻拦。
Charles曾无数次被迫承受自己行为带来的后果。但没有任何一次比失去Max更让他痛苦。
三年过去了，这份失去依然刻骨铭心地刺痛着他。
Pierre和Yuki走了过来。Pierre的视线立刻就落到了Charles和他的领带上。带着审判的意味。
“Vraiment, Charles? Rouge?”(“真的吗，Charles？酒红色？”) Pierre一脸不买账地问。
Charles呻吟一声，夸张地向后仰起头。
“Putain, j'ai baisé le marié, non?"(“靠，我确实和新郎睡过不是吗？”)他怼了回去，同样一脸不买账。
Pierre对他哼了一声，和他碰了个杯。
楼上的某处传来声尖叫，紧接着是荷兰语的喊叫声。虽然Charles听不懂他们在说什么，但他认出了Adriana的声音。而且从Lando痛苦的表情来看，她说的肯定不是什么好话。
几秒后，一个穿着粉色连衣裙的女人，身后跟着三个同样穿粉色连衣裙的女人——Charles猜她们是伴娘——匆匆跑下楼。打头的那个女人显然在哭。
房间被尴尬的沉默笼罩了。随后，司仪走到房间中央，主动将客人们的注意力从刚刚的事上移开。
他是个身材高大、留着惹眼胡子的男人。他清清嗓，大声宣布仪式即将开始，请所有人移步室外。除Daniel以外的车手都跟着其余宾客往外走去。
而Charles在离开前，又特意给自己倒了两杯威士忌。
Charles、Pierre、Lando、Carlos和Yuki在过道右侧中间几排坐下来。Charles试图不去理会夏日那股憋闷的燥热。坐下之后，他花了点时间环顾四周。
银堡是个漂亮的地方，坐落在南法普罗旺斯的葡萄园中。城堡宏伟壮丽，高耸的塔楼给这增添了几丝皇室气派。城堡庭院更令人叹为观止，有棕榈树连成的林荫道、花园和泳池。婚礼拱门上垂挂着轻薄的白色帷幔，点缀着粉色、紫色、白色的鲜花。
这里美得无可挑剔，是举办如此盛大的婚礼的绝佳场地。而且一切都洋溢着法式风情。
所以Charles知道Max一定非常讨厌它。
他们还在一起时，在Charles决定毁掉他生命中最美好的事情之前，他们曾讨论过结婚。而Max非常明确地表示，现在的一切——这种婚礼、这种场地、这种国家——都是他绝不想要的。
Max本想在意大利的某个地方结婚。一个看得见大海的地方。而不是……这里。
Max和Daniel走到拱门前时，Charles的思绪中断了。传教士在那等着他们。
不可否认，Max看着帅极了——他的黑色燕尾服显然是量身定制的，配上那枚黑色领结，简直帅得过分。他的头发一丝不苟，胡子也一定是几天前才刮过。那双冰蓝色的眼睛一如既往地引人注目，但失去了往日的光彩。Charles熟悉的、曾每日都能从中看到的光亮早已消失殆尽。
Max真的看起来很煎熬。
直到他的目光落到Charles身上。那双眼睛微微亮了起来，嘴角浮现一抹真切的笑。这仿佛是几周来他第一次发自内心的笑容。
确实如此。
Max的右边，Daniel——一位优秀的伴郎——伸手拂去Max肩上的什么东西，打断了荷兰人和Charles的眼神交流。
失望笼罩了Charles，几乎让他窒息。直到现在他才意识到，自己来这真他妈是个糟糕透顶的主意。
他到底在想什么？难道他真以为看着自己的前任——那个他仍然深爱着的男人——结婚会很容易吗？难道他真以为这不会变成折磨，让他明白如果三年前的Charles不是个彻头彻尾的傻瓜，那现在和Max结婚的就该是自己吗？
他一口气干掉一杯酒，把空杯子搁在脚边的地上。右边的Pierre正盯着他。Charles打算不理他。
他们等了整整十五分钟，当拱门右侧的弦乐四重奏开始演奏帕赫贝尔的D大调卡农时，Charles差不多已经喝完了第三杯威士忌。
多么优美的一首曲子。听起来却像Charles的死亡进行曲。
当来宾纷纷起立时，Charles再次瞥向Max，那个几乎在所有其他人眼中看来平静沉着的人。
但不包括Charles。因为Charles懂得怎样看穿Max那层平静的伪装。他眼底的神情是无法否认的：
他看上去简直惊恐万分。
Charles不得不把视线从他身上移开，以防自己做出什么蠢事。
他转而看向Adriana，看着她身着华丽的洁白婚纱缓步走向红毯。那身婚纱很蓬松，但又不失优雅，裙摆肯定至少有十英尺长。她美得令人窒息，棕色长发恰到好处地卷曲着，精致的妆容衬托出碧绿的双眸。
Charles暗自思忖，Max真是有自己固定的一套审美。
Adriana的目光在人群中与Charles相遇时，她绿色的眼睛微微眯起。Charles忍不住冲她咧嘴一笑，Adriana连忙移开视线，极力收敛脸上的怒色。
Charles本不该因此心生快意，可他偏偏就是如此。因为Charles Leclerc本就睚眦必报，而这场婚礼，从一开始就不该存在。
Adriana的父亲牵着她走向拱门时，客人们陆续落座。
牧师开始主持仪式时，Charles喝完了最后一口酒。
“亲爱的各位，”男人开口道。Charles由着性子翻了个白眼。
“Adriana和Max邀请我们每一位共同见证，他们将在众人面前宣告彼此的爱意，彼此许下忠贞的誓言，携手迈入婚姻带来的喜乐与责任。”牧师继续说道。
Charles强忍着作呕的冲动。
他掩饰得太拙劣了，一旁的Pierre用手肘撞了撞他。
“今日在场的诸位，若有人能提出正当理由，证明二人不应结为夫妻，请此刻开口，否则便永守缄默。”牧师仍在继续。
摩纳哥人不知道自己是怎么了，他把空杯子搁在脚边地上的另一个杯子旁，准备起身。
Pierre伸手去抓他的胳膊，试图阻止他。
"Qu'est-ce que tu fais?”（“你在干什么？”）Pierre压低嗓音，倒吸一口气。
Charles没有回答，只是抓住Pierre的手，将它从自己胳膊上拿开。
"Charles, arrête,"（“Charles，别这样。”）法国人焦急地接着说，但Charles已经站了起来。
Charles左侧的Lando看起来欣喜若狂。
Lando旁边的Carlos正盯着他，但没打算出手制止。Pierre身边的Yuki满脸困惑，却又觉得有趣。
Pierre现在拽着Charles西装外套的袖子，眼睛惊恐地睁大。
“Charles, assieds-toi,”（“Charles，坐下。”）他几乎在哀求了。
但太晚了。Charles站着，而全场所有人的目光都投了过来。
包括一脸震惊的Max。Adriana看起来气得不行。
至于Daniel，则拼命憋着笑，可实在装得不好。
Charles短暂环视四周，与前排的Victoria对上了目光。她神色如释重负，坐在她身侧的Max母亲也一样。
唔，现在回头已经太迟了。
Charles深吸了一口气，感觉脸上一阵发烫，他努力让自己的表情显出些歉意。
“我很抱歉现在要这么做，但如果我不说，我会后悔一辈子。”Charles坦诚地说，随后，他的目光完全落到了Max身上。
“Max，你到底在干什么？”
四周传来阵阵倒吸冷气的声音。Max睁圆眼睛，嘴巴微微张开，盯着Charles却什么也没说。
Charles的余光中有些动静。他看见Adriana的父亲正朝这边走来。就在他快要走到Charles所在的那排座位前时，Valtteri从他们身后的那排站起身，走到Charles前面，挡住了那人的路。
“让开！”Adriana的父亲脸涨得通红，怒气冲冲地命令道。
芬兰人纹丝未动。他或许比对面的人矮一些，但身形却宽壮得多。Charles一点都不怀疑，如果真动起手来，Valtteri肯定会占上风。
“他一直在等着轮到他发言，”Valtteri抿了口杯中的酒，平静地说。杯中的液体清澈透明，Charles敢打赌里面装的是伏特加。“现在你也得等着轮到你。”
新娘的父亲目瞪口呆，而Valtteri似乎并不在意，他转向Charles点点头。“继续。”
Charles向他投过一个感激的微笑，尽力控制自己颤抖的双手，同时将注意力重新拉回到Max身上。
Max仍在看着他。等待着。没有采取任何措施阻止他。
这让Charles壮起胆子。
“这不像你。这一切——”Charles顿了顿，粗略地环视四周，“——都不像你。我在这场婚礼的任何环节都看不到你的身影，要不是你站在这，我压根不相信这是你的婚礼。”
他说到最后几句时狠狠瞪了Adriana一眼。因为他绝不会认同，那种认为婚礼应当全部以新娘为中心的观点。她也怒视着他。
“听着，如果我完全错了，这实际上是你想要的，那么我很抱歉打断仪式。”他真诚地说，因为他意识到自己正承担着的风险。
Charles知道，这么多年过去了，他也许已经无法再读懂Max，并且完全误解了他。但他愿意承担这个风险。他必须承担。因为如果不这样做，不仅会让他的余生都被悔意笼罩，而且Max也可能犯下再无法挽回的错误。
“但是Max，我认识你大半辈子了，这些感觉很不对劲。还有Jos，”Charles看向坐在前排的Max父亲。
那人正怒视着Charles。如果眼神能杀人，那Charles肯定已经死透了。
Charels毫不退缩地回视他。
“我这样说绝无不敬——”摩纳哥人和Jos又对视了一会，之后看回Max，“——如果这不是你的意愿，那别人给你安排的一切都毫无意义。如果你感觉它像个错误，那很可能确实如此。”
他看到Max吞咽了一下。Charles知道自己说中了什么。
“请别在今天做出让你余生每天都会后悔的决定。相信我，没什么比这更不值得。”他说完——也没有别的事可做了——便坐了下来。
四周安静得可以听见针头落地的声音。
Pierre一只手捂着脸，Lando和他碰了碰拳。Carlos从Charles身后伸手拍了拍他的肩膀。Valtteri还站在那。
Charles的心脏在胸腔里狂跳不止，此刻他不再站着，身上开始冒汗。他不知道自己是不是犯了人生中第二大错误，毁了Max的婚礼。但说到底，倘若他当时闭口不言，他将永远无法原谅自己。
无论后果是什么，他都会承担。
Max现在成了众人的焦点。但他一言不发。好长一段时间，他只是呆立在那，盯着Charles。纹丝不动，缄默不语。整个人像石化了一样。
但随后他似乎从恍惚状态中脱离出来，转身向Adriana。
“Ik kan dit niet doen, het spijt me.”（“我不能这么做，对不起。”）
Charles听不懂这些话，但他没必要听懂。因为Adriana的表情说明了一切。
然后一切都陷入了混乱。
Adriana的父亲在喊叫。Adriana在喊叫。Jos在喊叫。
很多人都在喊叫——但出乎意料的是，也有相当一部分人在努力憋笑。这些人大多是Max这边的人，但也有一些是Adriana那边的。其中就包括婚礼开始前哭着跑下楼的那位伴娘。
微妙。
Max、Adriana、他们的父亲和Adriana的母亲消失在屋内，其余宾客都不知所措地留在原地，不知道该怎么办，也不知道该作何反应。
除了Victoria。她转向Charles，冲他竖起了大拇指。
Charles不知道要怎么回应，但还是对她笑了笑。
---
三十五分钟后，事情才有了点眉目。而给出说法的人，是Max。
不出所料，婚礼取消了。Adriana和她父母，还有婚礼司仪已经离开了现场——据说她和司仪已经有了八个月的婚外情。伴娘们以及她其余的亲友被留在原地，只能茫然地等待。
原来，Jos也已经离开了。
Max宣布，因为他们已经预定了当天剩余时间的场地，所以欢迎任何想留下的人继续待在这。毕竟，现在有另一个值得庆祝的理由了——躲过一场劫难。
不出所料，Adriana这边几乎所有人都决定离开。
出乎意料的是，哭泣的伴娘、首席伴娘还有Adriana的几个朋友决定留下来。更出乎意料的是，现场的氛围一点也不尴尬。
庭院晚宴如期举行，只是宾客少了大半，原定的致辞也砍掉许多。不过，Daniel和Lando可不会放过这个机会。他们要讲些Max的糗事，还临时修改了致辞，来应对眼下的变故。
六层高的婚礼蛋糕依然原封未动。
太搞笑了。Max笑得眼泪都出来了——Charles觉得这真是一番美景。
三年来，Max第一次看上去这么开心。是发自内心的开心。松弛自在，心境平和。
自此，Charles决定不再为搞砸仪式而内疚。
晚宴后，宾客们被工作人员催促着进屋或移步城堡前。工作人员会清空庭院，为音乐和舞蹈腾出空间。Max在Charles有机会接近他之前就消失了。
他在泳池边找到了那个荷兰人。Max正坐在草地上，望着水面。
Charles挨着他坐下，距离近到肩膀碰在了一起。
两人在很长一段时间都保持着沉默。但最终是Max打破了它。
“你向来不会选对时机，是不是？”
Charles微微一惊，没想到这片寂静会被打破。他看向Max。
“我之前选对过吗？”当Max与他对上视线时，他问道。
荷兰人摇了摇头。
“我想没有。”
Max别过脸去。Charels也看向旁边。寂静重新笼罩下来。
Charles是下一个打破它的人。
“我觉得我该道歉。”他视线落在泳池上，没有看Max。
Max犹豫了一下，似乎在等Charles继续。但Charles没有，Max这才做出反应。
“但是你不会。”
陈述事实。而不是提出疑问。
Charles摇摇头。
“是不会。因为如果我的话阻止了你犯错，那我不后悔。一点都不后悔。”摩纳哥人承认道。而这确实是事实。
当然，打断别人的婚礼并不体面，但Charels本也没打算说什么。他只是……只是无法眼睁睁地看着Max娶这样一个人——当看见这个人沿过道走过来时，Max眼中不会焕发光彩。他做不到任这件事发生，而不去提醒Max，他有反悔的余地。
当Max再次看向他，而Charles目光与他相接时，他看上去并不生气。天哪，他甚至连一点恼怒或不悦都没有。他几乎看起来有些宠溺。
这让Charles的心脏在胸腔里怦怦乱跳。
“你不用向我道歉。”Max嘴角挂着一抹不易察觉的微笑，认真地说，“事实上，我该感谢你。”
Charles眨了眨眼，等他继续解释。Max没让人失望。
“你说得对。这不是我想要的。”他叹了口气承认，“这一切都不是。”
Charles没法为此高兴起来。因为如果不是三年前自己的懦弱，Max也不会落到这一步。他蹙起眉头。
“那你当初为什么要同意？”
Charles以为这个问题会让Max措手不及，但对方没有片刻迟疑。
“因为你不想要我。”
这就像被一记重拳击中。但Charles不肯将视线从Max身上离开。也不愿再做个懦夫。
“我当时很累，而且一开始，Adriana人还不错。所以她提出结婚的时候，我想就算感觉不对劲也无所谓。我知道在你之后，没人会让我感到顺心了，所以我干脆就图个方便吧。”Max继续着，一如既往地直言不讳。
不愧是Max Verstappen，说话从不拐弯抹角。而Charles也确实该听听这些。
即使他已经痛苦地意识到自己给Max带来的伤害。即使在那之后 ，他每分每秒都在后悔。
两人间又是一阵沉默。Charles的思绪被搅得混乱。他知道希望渺茫——知道现在和Max复合可能为时已晚，知道这世上如果有什么是他不配得到的，那就是另一次机会——可事已至此，Charles已经没什么能失去的了。
更何况，Max取消了婚礼，这必然意味着什么，不是吗？
他深吸口气，再次看向Max。
“知道吗，你错了。”他轻声开口。
当蓝色和绿色的眼眸相对时，Charles以为自己出现了幻觉。因为他觉得自己在那冰蓝色中捕捉到一丝希望的光亮。
“我当时很害怕，而且犯了个错。但我从未不想要你，”Charles的语气比先前更坚定。他停顿一瞬，然后决定抛开一切顾虑，接着开口：“现在也一样。”
Max凝视着他——那种仿佛要看穿Charles灵魂的真正的凝视——时间像暂停了一般。他没有说话，Charles确信，这是因为他正斟酌该说什么，该以什么心情面对。
或许他也在试图弄清Charles的感受。
“我真希望你在三年前就能明白这点。”Max最终说道，带着满载悲伤的一声轻笑。
这让Charles的心脏一阵绞痛。
“我当天就意识到了，Max。我只是太懦弱，不敢承认。”
Max花了点时间消化。
“我也从未停止想要你。”他用那种只有Max特有的，能在任何情况下展现出的自信说。
天知道这是多久以来，Charles第一次感到充满希望。
“那我们接下来该怎么办？”摩纳哥人问道。回避这个话题毫无意义，因为既然事情已经说清——既然Charles知道Max仍然想要他——他必须弄明白这意味着什么。他需要知道他们是否还有挽回的余地。他们是否还能再试一次。
Max耸了耸肩。
“嗯，我刚结束一段关系，我的未婚妻显然背叛了我。所以我大概需要些时间。”他这样说着，脸上却带着一丝微笑。“不过，或许我们可以先跳支舞？”
Charles脸上绽放出灿烂的笑容，酒窝清晰可见。他站起身，向Max伸出一只手。
“我接受邀请。”
Max脸上浅浅的微笑变成舒展明朗的笑容。他握住Charles的手，让摩纳哥人拉他站起来。令Charles意外的是，Max没有放开他的手，而是十指相扣，领着他一路穿过建筑，回到城堡的庭院。
天色渐暗，头顶的串灯将庭院笼罩在一片美丽的光晕中。桌椅已被撤走，地上铺起了临时舞池，一些宾客已经开始跳舞。
当Max拉着Charles走到舞池中央时，没人说什么，但他能感受到从周围投来的目光。Charles的视线与城堡入口处一扇门旁的Christian短暂交汇时，这位年长的男人给了他一个温柔而真诚的微笑。Charles也不禁回以微笑。
婚礼取消之后，Max的亲生父亲当即离场，而Christian却仍留在此地，这足以说明很多问题。
Max将Charles转过来面对自己，微微抬起他们牵着的手，同时将空着的那只手扶上Charles腰侧，他们开始随着 Ed Sheeran的《Afterglow》一起舞动。
起初，他们沉默地跳舞，只是注视着彼此，身体随着音乐律动。即便过了这么久，那种熟悉感仍未逝去。Charles紧握着Max的手，另一只手搭在他肩上。
“我喜欢你的领带。”Max突然开口，垂下目光，看着Charles那条被白衬衫黑西装衬得醒目的红色领带。
Charles短促地笑了声，低头看看，又抬头看向Max。
“穿红色参加婚礼意味着——”
“我知道这意味着什么，Charles。”Max在他说完之前打断了他。
Charles的脸颊拼命想追上他那条领带的颜色。
Max朝他勾起抹坏笑，倾身凑到Charles耳旁低语道：“如果你把握好机会，或许还有机会再睡到新郎。”
Charles被自己的口水呛到了，看Max此刻的表情就知道，他的脸颊现在肯定和领带颜色一样了。
偏偏这时，有人撞在了他们身上。Charles转头向右，看见Daniel正和Max的母亲跳舞。Daniel脸上挂着标志性的、Daniel Ricciardo式笑容，而Sophie则对着Charles微笑。那是抹温柔、只属于他们两人的笑容。像个秘而不宣的暗号。
她无声地说了声“谢谢”。Charles点点头，回以微笑。
等到Max的母亲走远，听不到他们说话了，Charles斥责道：“你这张嘴。”
Max咧嘴一笑。“你之前从来没抱怨过我的嘴。”
Charles挑挑眉，视线落到Max饱满诱人的嘴唇上。他看见机会，便毫不犹豫地抓住。
“提醒我一下为什么？”
这正是Max所需的全部鼓舞，三年来的第一次，他倾身吻上Charles。
这感觉和当年一样好。不，甚至更好。因为当Max的嘴唇终于碰到他嘴唇的那一刻，Charles感觉心底那个长久以来的空洞，终于开始愈合了。
这不是任何人预料中的婚礼，但却更好。好得多。若是婚礼按原计划进行，现在一切都会是另一番光景；而此刻，Max正吻着他心爱的人。Charles也如此。
完美。