Work Text:
Нью-Йорк, 26 июня. 8.35 АМ
Субботнее утро.
В открытое окно вместе с летним теплом вливался шум большого города, пробуждающий лучше всякого будильника.
По обыкновению завтрак готовил Итачи. Он всегда просыпался раньше, в то время как остальные только-только начинали проявлять признаки жизни и к окончанию приготовления еды вяло сползались на кухню.
– Что у нас? – Наруто плюхнулся на стул, сонно протирая глаза.
– Яичница с беконом, – Итачи поставил перед ним тарелку с аппетитно пахнущим содержимым.
– Опять? Шестая за неделю…
– Нормальная яичница, – в дверях кухни появился Саске, зябко кутающийся в халат, – правильная еда настоящего американца.
– Настоящий американец, – усмехнулся Итачи, опуская на стол вторую тарелку, – твоя кола в холодильнике.
– Смерть желудку, – буркнул Наруто, пытаясь подцепить бекон.
– До завтрака не пью, – парировал Саске и достал из кармана мобильный телефон.
– Положи, сядь и поешь нормально, – подойдя к брату, Итачи выдернул трубку у него из рук.
– Эй! Я позвонить должен! Это по работе!
– Сегодня суббота. Выходной, Саске, – он убрал телефон к себе в карман. – Твои деловые партнёры тоже хотят кушать.
– Блин, это важно, – неохотно смиряясь, Саске угрюмо сел на своё место, – если сделка сорвётся – это будет твоя вина.
– Хорошо. Так им об этом и скажешь.
– Са-аске, – ехидно протянул Наруто, – ты трудоголик. Трудоголизм нужно лечить. Это, знаешь ли, патологическая страсть. Противоестественная даже…
– Я же молчу о твоей трепетной любви к овсянке и чаю с молоком.
– Извращенцы оба, – примирительно сказал Итачи. – Ешьте, а то все остынет.
Совершенно обычное субботнее утро.
«Индекс Доу Джонса сегодня упал на…» – Саске переключил канал. – «На смену тёплой погоде придёт похолодание, вызванное…» – ещё один щелчок пульта, – «полиция расследует дело о хищении двухсот миллионов долларов…»
– Выключи ты эту бурду! – Наруто кинул неприязненный взгляд на телевизор, – все равно же по каналам бегаешь.
– Подожди, – Саске внимательно вслушивался в новостной сюжет.
– Ты так смотришь, словно сам их украл. – Итачи покосился на брата.
– Нет, это был не я… – задумчиво ответил тот.
– А кто?
– Да так, – машинально добавил Саске и тут же спохватился, – ты на что это намекаешь, а?!
– Ни на что не намекаю, – Итачи с наслаждением отхлебнул кофе, – я утверждаю, что ты знаешь – кто их украл.
– С чего бы это? – фыркнул Саске.
– Ты прокололся, – Наруто едва подавил усмешку.
– Чья бы мычала, мистер «я раньше часто ездил в Англию к двоюродной тёте». Нет там у тебя ни тёти, ни дяди!
– Неправда, – обиделся Наруто, – были. Я же не виноват, что люди не вечны.
– Он прав, Саске, – поддержал друга Итачи, – они действительно были. Пятнадцать лет назад.
– Ага! – Саске чуть не подскочил, – а два года назад ты к ним ездил!
– На могилку, – огрызнулся Наруто.
– И могилка прислала мне в подарок свитер?
– Эй! – до него вдруг дошло, – вы что, за мной шпионили?
– Нет, что ты… – Итачи старался сделать серьёзное лицо, – нам просто стало интересно, почему на свитере была ма-а-аленькая такая бирка «made in USA».
– Черт, – крыть было нечем, но неожиданно Наруто озарило. – Итачи, а что такое индекс Доу Джонса?
– Э… а тебе зачем?
– Хочу поиграть на бирже. Я там часто о нем слышал, но не понял – на фиг он нужен. А ты у нас экономист, вот и объясни мне.
– М-м… ну… – Итачи кинул взгляд на Саске, словно надеясь найти поддержку в его лице. Надежда не оправдалась.
– Ты что, ни хрена не экономист?! – глаза брата округлились от удивления.
– Вот! – Наруто поднял вверх указательный палец, – у меня есть знакомые экономисты. Их за уши не оттащишь от телевизора, когда там про индексы и котировки. А Итачи даже внимания не обращает…
– Кажется, нам всем нужно поговорить, – прорычал Итачи, – сдаётся мне, вы что-то скрываете?
– Чья бы мычала, – хором отозвались Наруто и Саске, после чего наступила гнетущая тишина.
Спустя пару минут многозначительных взглядов – не выдержал Саске. Встал, выключил телевизор и, тяжело вздохнув, по-военному чётко отрапортовал:
– Капитан внутренней разведки Соединённых Штатов Америки.
– Никогда бы не подумал, – пробормотал Итачи, поднимаясь, – но… хочу предупредить, все сказанное здесь должно остаться тайной.
– Это уж как получится, – нервно усмехнулся Наруто, выжидательно смотря на Итачи. Тот обвёл всех тяжёлым взглядом и неохотно признался:
– Все равно прокололся… Внешняя разведка Японии.
– Ни фига себе! – выдохнул Саске, – и что, мне тебя сдать теперь за шпионаж?!
– Подожди, посмотрим, что нам Наруто скажет.
– Надеюсь, он не окажется террористом.
– Ну, ребята, приятно познакомиться, – рассмеявшись абсурдности происходящего, Наруто встал, – лейтенант разведки Соединённого Королевства.
– Ты англичанин? – смерив друга подозрительным взглядом, не удержался от вопроса Итачи.
– На четверть. Родился в Англии.
Теперь две пары глаз были направлены на Саске. Тот оглядел присутствующих ошалевшим взглядом, прикидывая, что с ним сделают, если кто-нибудь узнает, что он несколько лет жил с двумя разведчиками разных стран. Придя к выводу, что ничего хорошего, он криво улыбнулся и вынес свой «вердикт»:
– Ну, теперь можно и позавтракать. Итачи, я бы на твоём месте узнал про эти индексы. Наруто – не покупай мне больше свитера в аэропорту. Там продают фуфло, и я от него чешусь.
– Ок! – хором ответили те, возвращаясь к прерванному завтраку.
Обычное субботнее утро не совсем обычной семьи.