Post Header
L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) es complau d’anunciar que l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) ha guanyat el Premi Hugo 2019 en la categoria de Millor Obra Relacionada! Aquesta és la primera vegada que un projecte de l’OTW ha guanyat -o ha sigut finalista- d’un Premi Hugo!
El premi es va entregar el 18 d’agost de 2019, com a part de Dublin 2019: una Worldcon irlandesa, la 77a Convenció de Ciència Ficció. Pots consultar els resultats detallats de totes les categories dels premis al lloc web de la Worldcon.
Naomi Novik, una de les fundadores de l’AO3, va donar un discurs quan va acceptar el premi acompanyada d’altre personal de l’OTW, i va donar a tothom de la comunitat del AO3 un merescut agraïment:
Totes les obres de fans, des del fanfic fins als vídeos, des del fanart fins al podfic, centra la idea que l’art no passa de forma aïllada, sinó en comunitat. I això és cert en el propi AO3. Estem aquí dalt acceptant, però només en nom de literalment milers de voluntaris i milions d’usuaris/es, tots els quals s’han unit i han construït aquesta llar pròspera per al fàndom, un espai comunitari no comercial i sense ànim de lucre construït en la seva totalitat pel treball voluntari i les donacions dels usuaris/es, pel principi que ens calia un lloc propi que no tingués la intenció d’explotar els/les seus/es usuaris/es, sinó de servir-los.
Encara que enumerés cada fundador/a, cada constructor/a, cada incansable membre del personal de suport i traductor/a i organitzador/a d’etiquetes, si mencionés fins l’últim/a dels donants, tot el nostre treball i contribucions no significarien res sense la feina dels creadors/es fans que comparteixen les seves obres lliurement amb altres fans, i els/les fans que llegeixen les seves històries i veuen el seu art i comenten i comparteixen marcadors i donen kudos per animar-los i nodrir la comunitat a la vegada.
Aquest Hugo s’unirà a l’exposició itinerant que visita cada Worldcon perquè ens pertany a tots/es nosaltres. M’agradaria demanar que encenguessin les llums i que tots/es els/les que es sentin part de la nostra comunitat us aixequeu un moment per compartir-ho amb nosaltres.
Ens vam sentir orgullosos/es i emocionats/es de veure quants assistents de la Worldcon es van aixecar per representar l’AO3 i acceptar el Premi Hugo - i aquest premi també et pertany a tu! L’AO3 va ser fundat en l’amor i la feina de tots/es els/les nostres usuaris/es, i nosaltres a l’OTW estem encantats/es de compartir aquest premi amb tu. Gràcies!