Post Header
OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este bucuroasă să anunțe că Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) a câștigat Premiul Hugo 2019 pentru categoria Best Related Work (Cea Mai Bună Lucrare Conexă)! Aceasta este prima dată când un proiect al OTW a câștigat - sau a fost printre finaliștii pentru - un Premiu Hugo!
Premiul a fost acordat pe data de 18 august 2019 în cadrul Dublin 2019: un Worldcon Irlandez, a 77-a Convenție mondială pentru Science Fiction. Poti vedea rezultatele detaliate pentru toate categoriile de premii pe site-ul Worldcon.
Naomi Novik, una dintre fondatoarele AO3, a ținut un discurs când ea și alți reprezentanți ai OTW au acceptat premiul, mulțumindu-le tuturor celor care fac parte din comunitatea AO3:
Toate lucrările fanilor, de la fanfic la vids, la fanart și podfic, subliniază ideea că arta nu se manifestă în izolare ci în comunitate. Asta este adevărat pentru însuși AO3. Suntem aici ca să acceptăm acest premiu în numele a mii de voluntari și milioane de utilizatori care s-au unit și au construit împreună acest cămin prosper pentru fandom, un spațiu non-profit și necomercial dedicat fandom-ului, bazat numai pe munca voluntară și donațiile utilizatorilor, pe principiul ca avem nevoie de un spațiu al nostru care nu își propune să exploateze utilizatorii ci să îi deservească.
Chiar dacă aș menționa fiecare fondator, fiecare dezvoltator, fiecare membru neobosit al echipei de suport tehnic, de translatori și de organizatori de tag-uri, dacă aș numi fiecare donator, toate contribuțiile noastre și munca noastră asiduă nu ar însemna nimic fără lucrările fanilor, care își împărtășesc gratuit lucrările cu alți fani, și fără fanii care le citesc poveștile și le admiră arta, lăsând comentarii și semne de carte și oferă kudos ca să îi încurajeze și să nutrească la rândul lor comunitatea.
Acest Premiu Hugo se va alătura expoziției călătoare care merge la fiecare Worldcon, pentru că ne aparține tuturor. Vă rog să aprindeți luminile în sală și îi rog pe toți cei care simt că fac parte din această comunitate să se ridice pentru un moment și să împărtășească acest premiu cu noi.
Am fost mândri și încântați să vedem câți participanți la Worldcon s-au ridicat ca să reprezinte AO3 și să accepte acest Premiu Hugo - acesta vă aparține și vouă! AO3 este fondată pe dragostea și munca utilizatorilor noștri și noi cei de la OTW ne bucurăm să împărtășim acest premiu cu voi. Vă mulțumim!