Archive of Our Own ^beta

Κατά την διάρκεια της χρονιάς, η Επιτροπή Οικονομικών του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) συνέχισε να εργάζεται για να εξασφαλίσει την πληρωμή των λογαριασμών, τη συμπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων και την τήρηση των πρότυπων λογιστικών πρακτικών του οργανισμού. Η ομάδα ανανέωσε επίσης την δομή του λογιστικού της σχεδίου ώστε να αντικατοπτρίζει καλύτερα την οικονομική δραστηριότητα του OTW. Η προετοιμασία για τον έλεγχο των οικονομικών εκθέσεων του 2021 βρίσκεται σε εξέλιξη!

Η επιτροπή δούλεψε επίσης επιμελώς για την ενημέρωση του προϋπολογισμού για το 2022 και έχουν την χαρά να σας τον παρουσιάσουν εδώ (αποκτήστε πρόσβαση στο λογιστικό φύλλο του προϋπολογισμού για το 2022 για πιο λεπτομερείς πληροφορίες):

Έξοδα 2022

Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $290.688,25 από το συνολικό ποσό των $376.186,44 γι' αυτό το έτος.
• Το 66,8% των εξόδων του OTW διατίθεται για τη συντήρηση του AO3. Αυτή περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων για τους διακομιστές μας—τόσο τις νέες αγορές όσο και την τρέχουσα συστέγαση και συντήρηση—για τα εργαλεία παρακολούθησης της απόδοσης της ιστοσελίδας και για τις διάφορες άδειες που σχετίζονται με τα συστήματα, καθώς και έξοδα, τα οποία επισημαίνονται παρακάτω (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).
• Οι φετινές επικαιροποιημένες εκτιμώμενες δαπάνες του AO3 περιλαμβάνουν ένα προγραμματισμένο ποσό των $42.000 για μια περιορισμένη επέκταση της χωρητικότητας των διακομιστών προκειμένου να συνεχίσουν την διαχείριση της αυξανόμενης επισκεψιμότητας του ιστότοπου αποτελεσματικά, όπως επίσης και για την αντικατάσταση ήδη υπάρχοντος εξοπλισμού.

Fanlore

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $14.564,40 από το συνολικό ποσό των $19.276,90 γι' αυτό το έτος.
• Τα έξοδα του Fanlore οφείλονται σε ένα εργαλείο παραπομπής για την συνεργατική ιστοσελίδα (wiki) του, όπως επίσης και στο μερίδιό του από τα έξοδα για το υλισμικό, τη συντήρηση και την συστέγαση των διακομιστών (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $275,00 από το συνολικό ποσό των $2.349,00 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα του TWC οφείλονται στο κόστος για τη φιλοξενία της ιστοσελίδας του περιοδικού και το κόστος έκδοσης και αποθηκευτικού χώρου (δείτε τα έξοδα όλων των προγαμμάτων).

Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $147,88 από το συνολικό ποσό των $2.777,61 γι' αυτό το έτος.
• Τα έξοδα των Ανοιχτών Πορτών οφείλονται στα κόστη φιλοξενίας, αντιγράφου ασφαλείας και διαδικτυακών τομέων των εισηγμένων αρχείων, όπως και στα κόστη μεταφοράς που αφορούν την διατήρηση των έργων θαυμαστών και τα έξοδα λογισμικών εξυπηρέτησης (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Legal Advocacy (Νομική Υπεράσπιση)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $0,00 από το συνολικό ποσό των $4.000,00 γι' αυτό το έτος.
• Τα έξοδα της Νομικής Υπεράσπισης οφείλονται στα τέλη αρχειοθέτησης και άλλα έξοδα που σχετίζονται με συνέδρια και ακροάσεις (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Συνεδριακή Προβολή

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $0,00 από το συνολικό ποσό των $780,00 γι' αυτό το έτος.
• Στα έξοδα του προϋπολογισμού περιλαμβάνονται συνδρομές εθελοντών στο WorldCon για την συμμετοχή, όπως και για την εκπροσώπηση του OTW στο ChiCon (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Χορηγία για το βιβλίο της F. Coppa σχετικά με την Ιστορία των Βίντεο Θαυμαστών

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $660,00 από το συνολικό ποσό των $660,00 γι' αυτό το έτος.
• Τα χρήματα αυτής της χορηγίας προέρχονται από μια δωρεά στο OTW που πραγματοποιήθηκε το 2020 για τον συγκεκριμένο σκοπό της κάλυψης των εξόδων παραγωγής του βιβλίου της Francesca Coppa σχετικά με την ιστορία των βίντεο θαυμαστών. Το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν έχει δημοσιεύσει το βιβλίο και αυτήν τη στιγμή είναι προσβάσιμο δωρεάν μέσω του διαδικτύου. Δεδομένου ότι έχει δαπανηθεί ολόκληρο το ποσό της επιχορήγησης και ο σκοπός της έχει επιτευχθεί, η επιχορήγηση έχει πλέον κλείσει.
• Τα υπόλοιπα έξοδα δαπανήθηκαν για την τελική διόρθωση και τη δημιουργία πίνακα περιεχομένων για το βιβλίο (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Συγκέντρωση Χρημάτων

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $48.796,15 από το συνολικό ποσό των $80.962,15 γι' αυτό το έτος.
• Τα έξοδα της συγκέντρωσης χρημάτων περιλαμβάνουν τα τέλη συναλλαγών που χρεώνουν οι εξωτερικοί μας επεξεργαστές πληρωμών για κάθε δωρεά, αγορά και αποστολή ευχαριστήριων δώρων, όπως και τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται για τη φιλοξενία τής βάσης δεδομένων των μελών του OTW και την καταγραφή της επικοινωνίας με δωρητές και πιθανούς δωρητές (δείτε τα έξοδα της συγκέντρωσης χρημάτων).

Διοίκηση

• Μέχρι στιγμής, ως τις 31 Ιουλίου 2022, έχουν ξοδευτεί $27.985,04 από το συνολικό ποσό των $76.147,32 γι' αυτό το έτος.
• Τα διοικητικά έξοδα του OTW περιλαμβάνουν τη φιλοξενία της ιστοσελίδας μας, τα εμπορικά σήματα, τους διαδικτυακούς τομείς, την ασφάλεια, τις φορολογικές δηλώσεις, τους ετήσιους ελέγχους των οικονομικών εκθέσεων, όπως επίσης και τα εργαλεία επικοινωνίας, διοίκησης, αποθήκευσης κρυπτογραφημένων εγγράφων και λογιστικής (δείτε τα διοικητικά έξοδα).

Έσοδα 2022

• Το OTW στηρίζεται πλήρως από τις δωρεές σας—σας ευχαριστούμε για τη γενναιοδωρία σας!
• Κάθε χρόνο λαμβάνουμε ένα σημαντικό μέρος των δωρεών μας κατά τη διάρκεια των εκστρατειών για συγκέντρωση χρημάτων τον Απρίλιο και τον Οκτώβριο, οι οποίες συνολικά αντιστοιχούν στο 55% περίπου των εσόδων μας για το 2022. Λαμβάνουμε επίσης δωρεές μέσω εταιρικών προγραμμάτων ισόποσης δωρεάς, δικαιωμάτων, μέσω του Amazon Smile και του προγράμματος PayPal Giving Fund, το οποίο χορηγεί δωρεές από προγράμματα όπως το Humble Bundle και το eBay for Charity. Αν θέλετε να μας στηρίξετε ενώ κάνετε τις αγορές σας σε αυτές τις ιστοσελίδες, παρακαλούμε επιλέξτε το "Organization for Transformative Works" ως την φιλανθρωπική οργάνωση της προτίμησής σας!
• Μέχρι στιγμής (ως τις 31 Ιουλίου 2022) έχουν ληφθεί $512.358,90 και $600.118,51 προβλέπονται να ληφθούν μέχρι το τέλος του έτους.

Έχετε απορίες;

Αν έχετε απορίες σχετικά με τον προϋπολογισμό ή τα οικονομικά του OTW, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Οικονομικών. Επίσης σύντομα θα διατίθεται ανοιχτή συνομιλία για την απάντηση οποιασδήποτε ερώτησής σας. Η συνομιλία αυτή, ωστόσο, θα παρέχεται μόνο στα Αγγλικά. Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου διαθέτει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πότε θα λάβει χώρα η συνομιλία και με το πως μπορείτε να εγγραφείτε.

Για να κατεβάσετε τον προϋπολογισμό του OTW για το 2022 σε μορφή υπολογιστικού φύλλου, παρακαλούμε πατήστε σε αυτόν τον σύνδεσμο.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.