Post Header
I. УЗНАЙТЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ!
Комитет коммуникаций запустил долгожданный сервис ”Новости по подписке OTW (Организации Трансформационных Работ)” при содействии Переводчиков. Сервис по отправке новостей на электронную почту подписчиков является бесплатным. В настоящее время доступно 16 языков, включая русский. Возможно, в будущем будут добавлены и другие, и если это произойдет, то об этом будет объявлено в одном из следующих выпусков Вестника OTW.
II. НА AO3 (Нашем архиве)
Комитет Доступности, Дизайна и Технологий провел большую часть апреля, работая над различными исправлениями, в том числе над обновлением функции блокировки, позволяющем применять ее к подаркам. Кроме того, у них было несколько напряженных дней, когда внезапный наплыв оскорбительного спама заставил временно отключить гостевые комментарии. Вместе с комитетом Политики и Нарушений, Службой поддержки комитетом и Системным администрированием они справились с атакой и обсудили способы более эффективной борьбы с текущими и будущими проблемами злоупотреблений и спама в комментариях. Комитет Переводов также работали над тем, чтобы быстро подготовить новостное сообщение, объясняющее пользователям AO3 ситуацию со спамом.
Открытые двери выступили на встрече Библиотеки Конгресса США, посвященной инфраструктуре цифрового хранения! Они также объявили об импорте PHOENIX: Michael Biehn Archive, многофандомного архива фанфиков, посвященного персонажам, сыгранным актером Майклом Бином (Michael Biehn).
Служба Поддержки получила 2 003 обращения в марте. Отдел политики и злоупотреблений получил 2 057 обращений в марте и постепенно готовится к новому раунду набора. В рамках подготовки они обновили информационную страницу комитета политики и злоупотреблений (на английском языке), и пересмотрели Политику конфиденциальности (на английском языке). Всем, кто заинтересован в присоединении к комитету, следует ожидать дополнительной информацией в ближайшее время!
Комитет Обработка тегов продолжили работу над тестовой фазой новых процедур по обработке тегов, не связанных с конкретными фандомами. В настоящее время они занимаются обновлением тегов по результатам второго раунда обсуждений (пост на Tumblr на английском), который включает в себя канонизацию There Was Only One Bed (Была только одна кровать), Mommy Kink (мамми кинк), Isekai and Transmigration (Исекай и трансмиграция), и ряд тегов, связанных с COVID-19. Также они реорганизовали некоторые подтеги под тегом Gender Related, переименовали некоторые нуждающиеся в этом теги и объединили некоторые теги, чтобы облегчить просмотр и фильтрацию.
Руководители Обработки тегов начали тестировать новые процедуры, позволяющие распределить нагрузку по задачам, которые раньше выполнялись исключительно или преимущественно руководителями. Наконец, они внесли изменения в рабочий процесс обработки тегов на русском языке, чтобы повысить эффективность работы с возросшим объемом тегов на русском языке. В марте специалисты по разметке обработали более 370 000 тегов по более чем 64 000 фэндомов - более 930 тегов на одного обработчика тегов!
III. ЖДЕМ ВАШИХ ДЕЙСТВИЙ
Команда Развития и членства по конвенциям и мероприятиям участвовала в Supanova в Мельбурне, Австралия. Они также планируют принять участие в C2E2 в Чикаго, США, и в Комик-Коне в Будапеште, Венгрия. Если вы оставили рекомендацию на фан-работу на одной из наших конвенций, проверьте их в коллекции AO3 для Live Event Recs. Мы также будем рады увидеть фотографии того, как вы поступили с вашими наклейками и фанработам по #OTWThreeTropeDraw! Тегайте OTW в своих социальных сетях, приходите к нам на стенды на конвенциях или добавляйте свои отзывы в AO3.
Fanlore обновил документацию по процессу создания тематических статей и теперь готовится к тематическому майскому месяцу, который будет посвящен азиатским фандомам. Следите за тематическими статьями на их Tumblr и Twitter/X, а также заходите на их Discord-сервер, чтобы принять участие в одном из тематических чатов по редактированию в мае!
Комитет Права ответил на ряд запросов пользователей и прессы о фанфиках и законах об авторском праве, включая вопросы о фанбиндинге и предлагаемых законах штатов США о проверке возраста. Они следят за тем, как развиваются эти юридические предложения. В нынешнем виде ни одно из них, скорее всего, не повлияет на OTW или AO3, но Legal призывает заинтересованных людей связаться с представителями своих штатов, потому что законы о проверке возраста в Интернете в целом, вероятно, будут иметь негативные последствия для других фан-пространств.
IV. УПРАВЛЕНИЕ
У Совета директоров был напряженный месяц! Они завершили работу над контрактом OTW с корпоративной консалтинговой фирмой и приступили к составлению дорожной карты, которая поможет определить приоритеты и стратегии организации на ближайшие несколько лет. Совет директоров также проверил работу нескольких комитетов, поскольку начался новый квартал, и завершил работу над несколькими политиками. Эти документы были переданы другим комитетам для рассмотрения и подписания. Также в апреле Совет провел второе открытое собрание 2024 года. На встрече присутствовало 88 человек, и Совет ответил на 12 вопросов в прямом эфире и еще на 10 вопросов через две недели после встречи. Протокол этого заседания (на английском языке) будет доступен в ближайшее время.
Комитет Стратегического планирования также работает над поддержкой Дорожной карты организационной культуры, в рамках цели "Диверсификация пространства" и разрабатывает реализацию этой дорожной карты.
Помощники Совета директоров также провели насыщенный месяц, продолжая работу над процедурами CSAM для всей OTW и политикой закупок OTW. Они также начали разрабатывать процедуры асинхронного задавания вопросов членам Совета директоров, на которые они должны отвечать во время открытых заседаний Совета директоров, и изучать бесплатные обучающие ресурсы для волонтеров некоммерческих организаций. Они также работали с Советом директоров над несколькими совместными проектами, включая задания для нашего культурного аудита и "Дорожной карты".
Делегат OTW по кибербезопасности уже приступил к изучению информационных потоков в OTW и AO3, а также провел первую встречу с первыми председателями комитетов. Они будут собирать информацию о том, над чем люди работают, что их беспокоит в плане защиты и где они видят пробелы, которые им нужно помочь устранить.
Комитет Выборов готовится к сезону выборов 2024 года. В этом году выборы пройдут 16-19 августа. Последний день, когда можно сделать пожертвование и стать членом партии, чтобы иметь возможность проголосовать, - 30 июня.
Комитет Развития и Членства провел апрельскую акцию по сбору средств, в ходе которой было собрано 207 088,91 долларов США от 6 073 доноров. Более 5200 из этих доноров стали членами или продлили свое членство! Отдел развития и членства также отправил почти все подарки, связанные со сбором средств в октябре 2023 года. Переводы перевели сообщения об акции по сбору средствна 27 языков и сейчас готовятся к переводу сообщений о выборах.
V. ГЛАВНОЕ - ЭТО ЛЮДИ
Комитет Волонтерства и рекрутинга занимались внешним подбором кандидатов на две позиции в Службе поддержки. За кулисами они также продолжали усердно работать над нашими внутренними проектами, включая новый Подкомитет по Внутренним жалобам и Разрешению конфликтов.
По состоянию на 23 апреля 2024 года в OTW насчитывается 866 добровольцев. \o/
Ниже перечислены последние кадровые перемещения.
Новые волонтеры комитета Коммуникаций: FrozenSpellMaster, Jacalyn Brooks, Lori P, и 3 других волонтера по графическому дизайну
Новые модераторы Фанлора: Jasmine T (волонтер-модератор Discord), Indes (волонтер соцсетей и связей с общественностью), Aazeen (волонтер-аналитик связей с общественностью), и 2 других волонтера соцсетей и связей с общественностью
Новые волонтеры-переводчики: Poro (менеджер-волонтер), Cristina Dinu, Illiterations, Silvia L, и 3 других переводчика
Уходящие волонтеры комитета Коммуникаций: 2 волонтера соцсетей и связей с общественностью, 1 координатор мероприятий, 1 ассистент по тренингам и документации и 1 автор отчетов
Уходящие волонтеры Развития и Членства: C. Ryan Smith (волонтер)
Уходящие модераторы Фанлора: Jasmine T (модератор сервера Discord Fanlore )
Уходящие волонтеры Обработки тегов: Nrandom (ассистент председателя, руководитель и обработчик тегов), bittercape, Giulia F, SaraChimera, Sturmlight и 3 других обработчика тегов
Уходящие волонтеры-переводчики: Alice M (менеджер-волонтер переводов), Adi M., Cynassa, Ellensax, Lies и 7 других переводчиков
Более подробную информацию о наших комитетах смотрите на сайте.
OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу "Переводы".