Post Header
为了让用户进一步了解Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）各项规定，我们计划于2024年11月中旬更新AO3服务条款（仅英文版）。更新完成后，所有用户均须点击同意该版服务条款，方能继续使用AO3作品库。我们已发布更新版的完整案文供公开审查，同时针对变更之处（及未变更之处）提供了详细说明：
变更汇总
为提高服务条款明确性，新版服务条款的结构经过重组与旧版有所不同。变更内容及变更原因详见更新指南（英文版）。其中重点如下：
- 我们对"Content Policy"（内容政策）进行了阐释，但AO3上可发布或不可发布哪些作品的规定保持不变。 如您的同人作品此前可发布于AO3，则如今仍可发布。
- 服务条款分为三部分："General Principles"（一般原则）、"Content Policy"（内容政策）和"Privacy Policy"（隐私政策）。这使得查找服务条款的某一部分更为便捷。
- 整篇服务条款的语言有所精简，删除了冗余或过于具体的表述和段落。若为了达到明确性而需要较长的解释内容，我们也在服务条款常见问题中相应添加了新的内容。
- 隐私政策中有关本团队及次级处理者的用户信息（包括个人信息）收集和处理方式的说明得到更新。
- 对"Abuse Policy"（违规政策）做了概括化处理，以使AO3条款执行和违规行为处理委员会能够更为灵活地确定对违反服务条款规定之行为的处理方式，同时仍能根据AO3作品库的使命来保护同人作品。
- 用于描写未成年性爱之作品的"Underage"（未成年性爱）Archive Warning（作品库警告）更名为"Underage Sex"（未成年性行为）。此举并不针对警告本身含义或其使用方式进行任何变动。服务条款更新生效时，所有带有"Underage"作品库警告的作品会被自动重新分类并附上"Underage Sex"标签。如您曾发布带有"Underage"警告的作品，但不希望打上"Underage Sex"标签，可随时将其替换为"Creator Chose Not to Use Archive Warnings"（作者选择不使用作品库警告）。
您可阅读拟议变更（英文版）并在本篇贴文下留言，就新版服务条款或服务条款常见问题提出任何问题、建议或反馈。公开意见征求将持续至2024年11月18日，评论期结束后AO3的运营组织——OTW（OTW再创作组织）的理事会将就服务条款拟议变更投票。若理事会投票赞成，则将更新服务条款。更新后，所有用户均须点击同意该版服务条款，方能继续使用AO3。
为在理事会投票前表达您的观点，请务必在11月18日之前在本篇贴文下留言。
于2024年11月18日编辑：为期两周的审查期限已结束，评论区现已关闭。如果您有更多针对理事会的反馈，请使用他们的联系表格提交。如果您对于服务条款或服务条款常见问题还有其他疑问，请联系条款执行和违规行为处理委员会。
OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。